1. அறிமுகம்
The SICCE Voyager HP 10 Stream Pump is designed for efficient water movement in both freshwater and saltwater aquarium environments. This high-performance pump is intended for submerged use and features advanced technology to ensure optimal circulation and a healthy aquatic ecosystem.
Image: The SICCE Voyager HP 10 Stream Pump, a compact black and grey unit with a protective grille, designed for powerful water circulation.
2. பாதுகாப்பு வழிமுறைகள்
Please read all safety instructions carefully before operating the pump. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Always disconnect the pump from the power supply before performing any maintenance, installation, or handling.
- This pump is designed for submerged use only. Do not operate the pump dry.
- மின் நிலையம் சரியாக தரையிறக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதையும், தரைப் பிழை சுற்று குறுக்கீடு (GFCI) மூலம் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதையும் உறுதிசெய்யவும்.
- மின் கம்பி அல்லது பிளக் சேதமடைந்திருந்தால் பம்பை இயக்க வேண்டாம்.
- Keep the pump and its electrical connections away from children and pets.
- The pump features a protection grid over the impeller to prevent harm to fish. Do not remove this grid during operation.
- Refer to the product packaging for any additional specific safety warnings or instructions.
3. தொகுப்பு உள்ளடக்கங்கள்
தொகுப்பைத் திறக்கும்போது அனைத்து கூறுகளும் உள்ளனவா என்பதையும் சேதமடையாமல் இருப்பதையும் சரிபார்க்கவும்:
- 1 x SICCE Voyager HP 10 Stream Pump (4000 GPH)
- 1 x Magnetic Support
- அறிவுறுத்தல் கையேடு (இந்த ஆவணம்)
4 அமைவு
- இடம்: Utilize the exclusive magnetic support to position the pump anywhere within your aquarium. Ensure the pump is fully submerged and positioned to achieve desired water flow patterns.
- மின் இணைப்பு: Connect the pump's power cord to a 120 Volt, properly grounded electrical outlet. Ensure a drip loop is formed to prevent water from traveling along the cord to the outlet.
- ஆரம்ப தொடக்கம்: Once submerged and connected, the pump will begin operation. Allow a few moments for any trapped air to escape.
5. ஆபரேஷன்
The SICCE Voyager HP 10 Stream Pump is designed for continuous and reliable operation.
- ஓட்டம் சரிசெய்தல்: The pump features a flow adjuster, allowing you to manually change the amount of water flow to suit your aquarium's specific needs.
- Directional Flow: The 360-degree movable rotor allows for precise aiming of the water flow, creating optimal circulation and preventing dead spots in your tank.
- Timer Compatibility: The Voyager range can be turned on and off quickly if combined with an external timer, without generating noise, making it suitable for automated routines.
6. பராமரிப்பு
Regular maintenance is crucial for ensuring the long-lasting performance and efficiency of your SICCE Voyager HP 10 Stream Pump.
- சுத்தம்: Periodically inspect the pump for debris accumulation, especially around the impeller and protective grid. Disconnect power before cleaning. The pump features a self-cleaning impeller, but manual cleaning may still be required for optimal performance.
- இம்பெல்லர் ஆய்வு: The pump utilizes a ceramic shaft. Inspect the impeller and shaft for any signs of wear or damage during cleaning.
- பொது பராமரிப்பு: Adhere to a schedule of regular maintenance and care as recommended for aquarium equipment to ensure years of successful operation.
7. சரிசெய்தல்
உங்கள் பம்பில் சிக்கல்கள் ஏற்பட்டால், பின்வரும் பொதுவான சரிசெய்தல் படிகளைப் பார்க்கவும்:
| பிரச்சனை | சாத்தியமான காரணம் | தீர்வு |
|---|---|---|
| பம்ப் இயக்கப்படவில்லை. | மின்சாரம் இல்லை, இணைப்பு தளர்வாக உள்ளது, குழாய் பழுதடைந்துள்ளது. | Check power cord connection. Test outlet with another device. Verify GFCI is not tripped. |
| நீர் வரத்து குறைந்தது. | Impeller clogged with debris, flow adjuster setting, air trapped in pump. | Disconnect power and clean impeller. Adjust flow setting. Gently shake pump to release trapped air. |
| ஹம்மிங் சத்தம். | Debris in impeller chamber, worn impeller/shaft. | Disconnect power and thoroughly clean the impeller and its chamber. If noise persists after cleaning, contact customer support. |
8. விவரக்குறிப்புகள்
| பிராண்ட்: | சிக்சே |
| மாதிரி: | Voyager HP 10 Stream Pump |
| ஓட்ட விகிதம்: | 4000 GPH (ஒரு மணி நேரத்திற்கு கேலன்கள்) |
| சக்தி ஆதாரம்: | கம்பியூட்டப்பட்ட மின்சாரம் |
| தொகுதிtage: | 120 வோல்ட் |
| பொருளின் எடை: | 1 pound (approximately 0.45 kg) |
| தயாரிப்பு பரிமாணங்கள் (L x W x H): | 7.25 x 4.75 x 4 அங்குலம் (தோராயமாக 18.4 x 12.1 x 10.2 செமீ) |
| விண்ணப்பம்: | நன்னீர் மற்றும் உப்பு நீர் மீன்வளங்கள் |
| பயன்படுத்தவும்: | நீரில் மூழ்கியது |
9. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு
For information regarding warranty coverage, product registration, or technical support, please contact Sicce customer service directly or visit their official webவாங்கியதற்கான சான்றாக உங்கள் கொள்முதல் ரசீதை வைத்திருங்கள்.
உற்பத்தியாளர்: Sicce Usa
Webதளம்: www.sicce.com (குறிப்பு: இது ஒரு ஒதுக்கிடம் URL as the actual support URL was not provided in the JSON. Users should verify the correct URL.)
