Trevi ASP404 Portable Rechargeable Vacuum Cleaner for Solids and Liquids User Manual

1. அறிமுகம்

நன்றி, நன்றி.asing the Trevi ASP404 Portable Rechargeable Vacuum Cleaner. This device is designed for convenient cleaning of both solid debris and small liquid spills in various environments. Please read this manual thoroughly before first use to ensure proper operation, maintenance, and safety.

2. பாதுகாப்பு வழிமுறைகள்

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, always follow basic safety precautions when using an electrical appliance. Keep this manual for future reference.

• Do not use the vacuum cleaner outdoors or on wet surfaces if not specifically designed for it. This model is designed for wet and dry use, but avoid immersing the main unit in water.
• வேக்யூம் கிளீனரை பொம்மையாகப் பயன்படுத்த அனுமதிக்காதீர்கள். குழந்தைகள் அல்லது குழந்தைகள் அருகில் பயன்படுத்தும்போது மிகுந்த கவனம் தேவை.
• இந்த கையேட்டில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி மட்டுமே பயன்படுத்தவும். உற்பத்தியாளரின் பரிந்துரைக்கப்பட்ட இணைப்புகளை மட்டும் பயன்படுத்தவும்.
• சேதமடைந்த தண்டு அல்லது பிளக் உடன் பயன்படுத்த வேண்டாம். சாதனம் சரியாக வேலை செய்யவில்லை என்றால், கைவிடப்பட்டாலோ, சேதமடைந்தாலோ, வெளியில் விடப்பட்டாலோ அல்லது தண்ணீரில் விடப்பட்டாலோ, அதை சேவை மையத்திற்குத் திருப்பி விடுங்கள்.
• தண்டு மூலம் இழுக்கவோ எடுத்துச் செல்லவோ வேண்டாம், தண்டு ஒரு கைப்பிடியாகப் பயன்படுத்தவும், தண்டு மீது ஒரு கதவை மூடவும் அல்லது கூர்மையான விளிம்புகள் அல்லது மூலைகளைச் சுற்றி வடத்தை இழுக்கவும். சூடான பரப்புகளில் இருந்து கம்பியை விலக்கி வைக்கவும்.
• கயிற்றில் இழுத்து இணைப்பை அவிழ்க்க வேண்டாம். துண்டிக்க, கம்பியை அல்ல, பிளக்கைப் பிடிக்கவும்.
• ஈரமான கைகளால் பிளக் அல்லது வாக்யூம் கிளீனரைக் கையாள வேண்டாம்.
• எந்த பொருளையும் திறப்புகளில் வைக்க வேண்டாம். எந்த திறப்பையும் தடுக்கப்பட்ட நிலையில் பயன்படுத்த வேண்டாம்; தூசி, பஞ்சு, முடி மற்றும் காற்றோட்டத்தை குறைக்கும் எதையும் தவிர்க்கவும்.
• முடி, தளர்வான ஆடைகள், விரல்கள் மற்றும் உடலின் அனைத்து பகுதிகளையும் திறப்புகள் மற்றும் நகரும் பகுதிகளிலிருந்து விலக்கி வைக்கவும்.
• சிகரெட், தீப்பெட்டி அல்லது சூடான சாம்பல் போன்ற எரியும் அல்லது புகைபிடிக்கும் எதையும் எடுக்க வேண்டாம்.
• படிக்கட்டுகளில் சுத்தம் செய்யும் போது கூடுதல் கவனம் செலுத்துங்கள்.
• பெட்ரோல் போன்ற எரியக்கூடிய அல்லது எரியக்கூடிய திரவங்களை எடுக்கவோ அல்லது அவை இருக்கும் பகுதிகளில் பயன்படுத்தவோ கூடாது.
• நச்சுப் பொருட்களை எடுக்க வேண்டாம் (குளோரின் ப்ளீச், அம்மோனியா, வடிகால் கிளீனர் போன்றவை).
• வடிகட்டி இல்லாமல் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
• அவிழ்ப்பதற்கு முன் அனைத்து கட்டுப்பாடுகளையும் அணைக்கவும்.
• Disconnect the charger from the outlet before cleaning or performing any maintenance.
• Store the vacuum cleaner indoors. Put away after use to prevent accidents.
• ரீசார்ஜ் செய்ய உற்பத்தியாளர் வழங்கிய சார்ஜரை மட்டும் பயன்படுத்தவும்.
• கடுமையாக சேதமடைந்தாலும் கூட, சாதனத்தை எரிக்க வேண்டாம். தீ விபத்தில் பேட்டரிகள் வெடித்துச் சிதறக்கூடும்.

3. தொகுப்பு உள்ளடக்கங்கள்

பெட்டியை கவனமாக பிரித்து, அனைத்து பொருட்களும் நல்ல நிலையில் இருப்பதை உறுதிசெய்து கொள்ளுங்கள். ஏதேனும் பொருட்கள் காணாமல் போயிருந்தாலோ அல்லது சேதமடைந்திருந்தாலோ, உங்கள் சில்லறை விற்பனையாளரைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.

படம் 1: All components of the Trevi ASP404 portable vacuum cleaner, including the main unit, charging base, power adapter, transparent dust collector, filter, crevice tool, and brush attachment.

• Trevi ASP404 Main Vacuum Unit
• Transparent Dust Collector / Liquid Reservoir
• துவைக்கக்கூடிய வடிகட்டி
• சார்ஜிங் பேஸ்
• பவர் அடாப்டர்
• பிளவு கருவி
• தூரிகை இணைப்பு
• பயனர் கையேடு (இந்த ஆவணம்)

4. தயாரிப்பு முடிந்துவிட்டதுview

Familiarize yourself with the different parts of your Trevi ASP404 vacuum cleaner.

படம் 2: The main unit of the Trevi ASP404 portable vacuum cleaner, showing the handle, power switch, and transparent dust collector with the MAX fill line visible.

1. Nozzle/Suction Inlet: Where debris and liquids are drawn into the vacuum.
2. Transparent Dust Collector/Liquid Reservoir: Collects dust, debris, and liquids. Features a 'MAX' fill line for liquids.
3. வடிகட்டி வீட்டுவசதி: Contains the washable filter.
4. மின்விசை மாற்றும் குமிழ்: வெற்றிட கிளீனரை ஆன் மற்றும் ஆஃப் செய்கிறது.
5. கைப்பிடி: For comfortable grip and operation.
6. சார்ஜிங் போர்ட்: Located at the bottom or rear, connects to the charging base.

5. அமைவு மற்றும் ஆரம்ப சார்ஜிங்

Before using your Trevi ASP404 for the first time, it is recommended to fully charge the battery.

1. Assemble the Charging Base: Connect the power adapter to the charging base, then plug the adapter into a standard wall outlet.
2. Place Vacuum on Base: Position the vacuum cleaner onto the charging base, ensuring the charging contacts align. A charging indicator light (if present) should illuminate, indicating that the unit is charging.
3. ஆரம்ப கட்டணம்: Allow the vacuum cleaner to charge for approximately 12-16 hours before its first use. This helps to condition the Nickel-Metal Hydride (NiMH) battery for optimal performance and lifespan.
4. பாகங்கள் இணைக்கவும்: Select the appropriate attachment (crevice tool or brush attachment) for your cleaning task and firmly push it onto the suction inlet.

குறிப்பு: The vacuum cleaner will not operate while charging.

6. இயக்க வழிமுறைகள்

6.1. ஆன்/ஆஃப் செய்தல்

• To turn on the vacuum cleaner, slide the power switch to the "ON" position.
• To turn off the vacuum cleaner, slide the power switch to the "OFF" position.

6.2. Cleaning Solids

• வடிகட்டி சுத்தமாகவும் சரியாகவும் நிறுவப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
• Select the appropriate attachment (e.g., brush for upholstery, crevice tool for tight spaces).
• Turn on the vacuum cleaner and move the nozzle over the area to be cleaned.
• For best results, hold the nozzle close to the surface.
• Do not overfill the dust collector. Empty it regularly as described in the Maintenance section.

6.3. Cleaning Liquids

• வடிகட்டி சுத்தமாகவும் சரியாகவும் நிறுவப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
• Do not use attachments when vacuuming liquids, unless specifically designed for wet pickup.
• Turn on the vacuum cleaner and slowly move the nozzle over the liquid spill.
• Do not exceed the 'MAX' fill line indicated on the transparent reservoir. Overfilling can damage the motor.
• Immediately after picking up liquids, turn off the vacuum, empty the reservoir, and clean the filter to prevent odors and mold growth.

7. பராமரிப்பு

வழக்கமான பராமரிப்பு உகந்த செயல்திறனை உறுதிசெய்து உங்கள் வெற்றிட கிளீனரின் ஆயுளை நீட்டிக்கிறது.

7.1. Emptying the Dust Collector / Liquid Reservoir

1. வெற்றிட கிளீனர் அணைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
2. Locate the release button or latch for the dust collector (usually near the nozzle). Press or slide it to detach the transparent dust collector from the main unit.
3. Carefully remove the filter from the dust collector.
4. Empty the collected solids or pour out the liquids into a suitable receptacle.
5. Rinse the dust collector with water if necessary, especially after vacuuming liquids. Ensure it is completely dry before reassembling.

7.2. வடிகட்டியை சுத்தம் செய்தல்

The filter should be cleaned after each use, especially after vacuuming fine dust or liquids, to maintain suction power.

1. After removing the dust collector, gently tap the filter over a waste bin to dislodge loose debris.
2. If heavily soiled, rinse the filter under running water. Do not use detergents or hot water.
3. வடிகட்டியை குறைந்தது 24 மணிநேரம் காற்றில் முழுமையாக உலர விடவும், பின்னர் அதை வெற்றிட கிளீனரில் மீண்டும் செருகவும். ஈரமான வடிகட்டியைப் பயன்படுத்துவது மோட்டாரை சேதப்படுத்தும்.
4. Replace the filter if it becomes torn or permanently clogged.

7.3. பொது சுத்தம் மற்றும் சேமிப்பு

• வெற்றிட கிளீனரின் வெளிப்புறத்தை மென்மையான, d துணியால் துடைக்கவும்.amp துணி. சிராய்ப்பு கிளீனர்கள் அல்லது கரைப்பான்களைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
• Store the vacuum cleaner and its accessories in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• பேட்டரி ஆயுளை நீட்டிக்க நீண்ட நேரம் சேமிப்பதற்கு முன் வெற்றிடத்தை முழுமையாக சார்ஜ் செய்ய உறுதி செய்யவும்.

8. சரிசெய்தல்

If you encounter problems with your Trevi ASP404, refer to the following table before contacting customer support.

9. விவரக்குறிப்புகள்

• மாதிரி: ASP40400
• பிராண்ட்: ட்ரெவி
• தயாரிப்பு பரிமாணங்கள்: 37 x 11 x 12 செ.மீ
• எடை: தோராயமாக 898 கிராம்
• படிவக் காரணி: போர்ட்டபிள்
• பேட்டரி வகை: நிக்கல்-மெட்டல் ஹைட்ரைடு (NiMH)
• சக்தி ஆதாரம்: பேட்டரி மூலம் இயங்கும்
• வடிகட்டி வகை: கார்ட்ரிட்ஜ்
• சிறப்பு அம்சம்: Portable, Wet & Dry Functionality

10. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு

Trevi products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your local retailer. For technical support or service inquiries, please visit the official Trevi webதளம் அல்லது அவர்களின் வாடிக்கையாளர் சேவைத் துறையைத் தொடர்புகொள்ளவும்.

உத்தரவாதக் கோரிக்கைகளுக்கு உங்கள் வாங்கியதற்கான ஆதாரத்தை வைத்திருங்கள்.