1. அறிமுகம்
Thank you for choosing the De'Longhi UH700M Dehumidifier. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read these instructions thoroughly before using the dehumidifier and retain them for future reference.
2. முக்கியமான பாதுகாப்பு வழிமுறைகள்
தீ, மின்சார அதிர்ச்சி மற்றும் காயம் ஏற்படும் அபாயத்தைக் குறைக்க மின் சாதனங்களைப் பயன்படுத்தும் போது எப்போதும் அடிப்படை பாதுகாப்பு முன்னெச்சரிக்கைகளைப் பின்பற்றவும்.
- சாதனத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் அனைத்து வழிமுறைகளையும் படிக்கவும்.
- மின்வழங்கல் தொகுதியுடன் பொருந்துகிறது என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்tage specified on the rating label (230V, 50Hz).
- Do not operate the dehumidifier with a damaged cord or plug. If the cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons to avoid a hazard.
- காற்று நுழைவாயில்கள் அல்லது வெளியேற்றங்களைத் தடுக்க வேண்டாம். அலகைச் சுற்றி குறைந்தது 20 செ.மீ (8 அங்குலம்) இடைவெளியைப் பராமரிக்கவும்.
- காற்று துவாரங்களில் பொருட்களைச் செருக வேண்டாம்.
- Always place the dehumidifier on a firm, level surface to prevent water spillage.
- Unplug the appliance before cleaning, moving, or performing any maintenance.
- Do not use the appliance near water, in a bathroom, or in very humid environments where it could fall into water.
- இந்த சாதனம் அவர்களின் பாதுகாப்பிற்குப் பொறுப்பான ஒருவரால் உபகரணத்தைப் பயன்படுத்துவது தொடர்பான மேற்பார்வை அல்லது அறிவுறுத்தல் வழங்கப்படாவிட்டால், குறைந்த உடல், உணர்ச்சி அல்லது மன திறன்கள் அல்லது அனுபவம் மற்றும் அறிவு இல்லாமை கொண்ட நபர்கள் (குழந்தைகள் உட்பட) பயன்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டிருக்கவில்லை.
- குழந்தைகள் கருவியுடன் விளையாடாமல் இருப்பதை உறுதி செய்ய கண்காணிக்க வேண்டும்.
3. தயாரிப்பு முடிந்துவிட்டதுview
The De'Longhi UH700M is designed to reduce excess humidity in indoor environments, improving air quality and comfort. Familiarize yourself with its main components:
- கண்ட்ரோல் பேனல்: Located on the top or front, it contains the power button and indicator lights.
- ஏர் இன்லெட்: Typically located at the rear or sides, where humid air is drawn into the unit.
- ஏர் அவுட்லெட்: Located at the top or front, where dry air is expelled.
- தண்ணீர் தொட்டி: A removable container at the bottom front for collecting condensed water. Features a water level indicator.
- காற்று வடிகட்டி: Located behind the air inlet grille, it filters dust and particles from the air.
4 அமைவு
Follow these steps to set up your dehumidifier for first use:
- பேக்கிங்: ஈரப்பதமூட்டியை அதன் பேக்கேஜிங்கிலிருந்து கவனமாக அகற்றவும். எதிர்கால சேமிப்பு அல்லது போக்குவரத்துக்காக பேக்கேஜிங் பொருட்களை வைத்திருங்கள்.
- இடம்: Place the dehumidifier upright on a stable, level surface. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of free space around all sides of the unit to allow for proper airflow. The UH700M is suitable for rooms up to 75 m³. Avoid placing it near heat sources, in direct sunlight, or in areas where it could be exposed to splashing water.
- மின் இணைப்பு: Plug the power cord into a grounded electrical outlet. Ensure the outlet meets the specified voltage (230V).
- தண்ணீர் தொட்டி: Ensure the water tank is correctly inserted into the unit. The dehumidifier will not operate if the tank is full or incorrectly positioned.
5. இயக்க வழிமுறைகள்
Operating the De'Longhi UH700M is straightforward:
- இயக்கப்படுகிறது: Press the Power button on the control panel. The unit will start operating, and an indicator light will illuminate.
- ஈரப்பத நீக்க செயல்முறை: The dehumidifier will draw in humid air, pass it over a cooling coil to condense moisture, and then expel dry air back into the room. The collected water drips into the water tank.
- தண்ணீர் தொட்டி முழு காட்டி: The unit features a water level indicator. When the water tank is full, the dehumidifier will automatically shut off, and a 'Tank Full' indicator light will illuminate.
- தண்ணீர் தொட்டியை காலி செய்தல்: When the tank is full, carefully remove it from the unit. Empty the collected water into a sink or drain. Reinsert the empty water tank firmly into the dehumidifier. The unit will resume operation automatically once the tank is correctly reinserted.
- இயக்க நேரம்: The dehumidifier is designed for a run time of approximately 20 hours before requiring attention or tank emptying, depending on humidity levels.
- அணைக்கப்படுகிறது: Press the Power button again to turn off the dehumidifier.
6. பராமரிப்பு
வழக்கமான பராமரிப்பு உகந்த செயல்திறனை உறுதிசெய்து உங்கள் ஈரப்பதமூட்டியின் ஆயுளை நீட்டிக்கிறது.
6.1 காற்று வடிகட்டியை சுத்தம் செய்தல்
The air filter should be cleaned regularly, typically every two weeks, or more often depending on air quality.
- ஈரப்பதமூட்டியை அணைத்து, மின் இணைப்பிலிருந்து அதைத் துண்டிக்கவும்.
- Locate and remove the air filter (usually behind the air inlet grille).
- Clean the filter using a vacuum cleaner to remove dust. For heavier dirt, wash the filter gently with lukewarm water and a mild detergent.
- Rinse the filter thoroughly and allow it to air dry completely before reinserting it. Do not expose the filter to direct sunlight or high heat.
- Reinsert the dry filter into its position.
6.2 வெளிப்புறத்தை சுத்தம் செய்தல்
டிஹைமிடிஃபையரின் வெளிப்புறத்தை மென்மையான, டி மூலம் துடைக்கவும்amp cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents, as these can damage the surface.
6.3 சேமிப்பு
டிஹைமிடிஃபையர் நீண்ட காலத்திற்கு பயன்படுத்தப்படாவிட்டால்:
- நீர் தொட்டியை காலியாக வைத்து சுத்தம் செய்யுங்கள்.
- காற்று வடிகட்டியை சுத்தம் செய்யவும்.
- யூனிட்டைத் துண்டித்து, பவர் கார்டை நேர்த்தியாகச் சுருட்டவும்.
- Store the dehumidifier in an upright position in a dry, dust-free place, preferably in its original packaging.
7. சரிசெய்தல்
Before contacting customer service, try these troubleshooting steps for common issues:
| பிரச்சனை | சாத்தியமான காரணம் | தீர்வு |
|---|---|---|
| ஈரப்பதமூட்டி இயக்கப்படவில்லை. | மின்சாரம் இல்லை. Water tank is full or incorrectly inserted. | Check if the unit is plugged in and the power outlet is working. தண்ணீர் தொட்டியை காலி செய்து, அது சரியாக மீண்டும் செருகப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். |
| தண்ணீர் சேகரிக்கப்படவில்லை. | அறை ஈரப்பதம் மிகவும் குறைவாக உள்ளது. காற்று வடிகட்டி அடைக்கப்பட்டுள்ளது. அறை வெப்பநிலை மிகக் குறைவு. | Dehumidifier may not be needed in current conditions. காற்று வடிகட்டியை சுத்தம் செய்யவும். மிகவும் குளிரான சூழல்களில் ஈரப்பதமூட்டிகள் குறைவான செயல்திறன் கொண்டவை. அறை வெப்பநிலை 5°C (41°F) க்கு மேல் இருப்பதை உறுதிசெய்யவும். |
| அலகு சத்தமாக உள்ளது. | அலகு சமதளப் பரப்பில் இல்லை. காற்று வடிகட்டி அடைக்கப்பட்டுள்ளது. | அலகு ஒரு தட்டையான, நிலையான மேற்பரப்பில் வைக்கவும். காற்று வடிகட்டியை சுத்தம் செய்யவும். |
| Reduced dehumidifying performance. | காற்று வடிகட்டி அடைக்கப்பட்டுள்ளது. காற்று நுழைவாயில்கள்/வெளியீடுகள் தடுக்கப்பட்டுள்ளன. அறையின் அளவு கொள்ளளவை மீறுகிறது. | காற்று வடிகட்டியை சுத்தம் செய்யவும். அலகைச் சுற்றி சரியான இடைவெளி இருப்பதை உறுதி செய்யவும். The UH700M is suitable for rooms up to 75 m³. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact De'Longhi customer service for assistance. Do not attempt to repair the appliance yourself.
8. விவரக்குறிப்புகள்
- மாதிரி: UH700M அறிமுகம்
- பிராண்ட்: டி'லோங்கி
- சக்தி: 260 வாட்ஸ்
- தொகுதிtage: 230 வோல்ட்
- தண்ணீர் தொட்டி கொள்ளளவு: 6.1 லிட்டர்
- இயக்க நேரம்: சுமார் 20 மணி நேரம்
- தயாரிப்பு பரிமாணங்கள்: 33 x 20.6 x 35.4 செ.மீ (L x W x H)
- எடை: 1.7 கிலோ
- பொருள்: பாலிப்ரொப்பிலீன்
- Suitable Room Volume: 75 மீ³ வரை
- சிறப்பு அம்சங்கள்: நீர் நிலை காட்டி
9. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு
Your De'Longhi UH700M Dehumidifier is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, service, or to inquire about replacement parts, please contact De'Longhi customer service. Contact information can typically be found on the De'Longhi official webதளத்தில் அல்லது உங்கள் தயாரிப்புடன் வழங்கப்பட்ட ஆவணத்தில்.
When contacting support, please have your model number (UH700M) and purchase date available.
