1. அறிமுகம்
The Topping TP20-MK2 MKII is a compact digital stereo amplifier designed to deliver high-fidelity audio performance. Utilizing a Tripath TA2020 mini amplifier IC, this unit provides clear and powerful sound in an ultra-compact chassis, making it suitable for various audio setups.
முக்கிய அம்சங்கள் அடங்கும்:
- CNC-machined aluminum construction for durability and heat dissipation.
- Small size, allowing for flexible placement in almost any environment.
- High efficiency, up to 88%, for reduced power consumption.
- Audiophile sound quality, providing a clear and detailed audio experience.
- Integrated speaker protection circuitry to safeguard connected speakers.
2. முக்கியமான பாதுகாப்பு தகவல்
இந்தச் சாதனத்தை இயக்குவதற்கு முன் அனைத்து பாதுகாப்பு வழிமுறைகளையும் படித்துப் புரிந்து கொள்ளுங்கள். எதிர்கால குறிப்புக்காக இந்தக் கையேட்டை வைத்திருங்கள்.
- சக்தி ஆதாரம்: Only use the provided power adapter or one with identical specifications. Ensure the voltagஇ உங்கள் உள்ளூர் மின்சார விநியோகத்துடன் பொருந்துகிறது.
- காற்றோட்டம்: எந்த காற்றோட்ட திறப்புகளையும் தடுக்க வேண்டாம். அதிக வெப்பமடைவதைத் தடுக்க அலகு சுற்றி போதுமான காற்றோட்டத்தை உறுதி செய்யவும்.
- நீர் மற்றும் ஈரப்பதம்: Do not expose the unit to rain, moisture, or liquids. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus.
- வெப்பம்: ரேடியேட்டர்கள், வெப்பப் பதிவேடுகள், அடுப்புகள் அல்லது பிற சாதனங்கள் (உட்பட) போன்ற வெப்ப மூலங்களிலிருந்து யூனிட்டை விலக்கி வைக்கவும். ampலிஃபையர்ஸ்) வெப்பத்தை உற்பத்தி செய்யும்.
- சுத்தம்: Unplug the unit from the power outlet before cleaning. Use a dry cloth only.
- சேவை: இந்த தயாரிப்புக்கு நீங்களே சேவை செய்ய முயற்சிக்காதீர்கள். தகுதிவாய்ந்த சேவை ஊழியர்களுக்கு அனைத்து சேவைகளையும் பார்க்கவும்.
3. தொகுப்பு உள்ளடக்கங்கள்
தொகுப்பில் அனைத்து பொருட்களும் உள்ளதா என சரிபார்க்கவும்:
- Topping TP20-MK2 MKII Digital Stereo Ampஆயுள்
- பவர் அடாப்டர்
- பயனர் கையேடு (இந்த ஆவணம்)

Image 3.1: Topping TP20-MK2 amplifier with its included power adapter.
4. தயாரிப்பு முடிந்துவிட்டதுview
4.1 முன் குழு

படம் 4.1: முன் view of the Topping TP20-MK2 ampஆயுள்.
- மின்விசை மாற்றும் குமிழ்: மாற்றுகிறது ampஆயுள் ஆன் அல்லது ஆஃப்.
- வால்யூம் கண்ட்ரோல் குமிழ்: Adjusts the output volume. Rotate clockwise to increase volume, counter-clockwise to decrease. The blue LED ring indicates power status when on.
4.2 பின்புற பேனல்

படம் 4.2: பின்புறம் view of the Topping TP20-MK2 amplifier, showing input and output terminals.
- RCA Audio Input (R IN, L IN): Connect your audio source (e.g., CD player, DAC, smartphone) using RCA cables. R is for the right channel, L for the left channel.
- Speaker Output Terminals (R OUT, L OUT): Connect your passive speakers. Ensure correct polarity (+ to + and - to -) for each channel. R is for the right speaker, L for the left speaker.
- DC Power Input (DC12-14V): வழங்கப்பட்ட பவர் அடாப்டரை இங்கே இணைக்கவும்.
5. அமைவு வழிமுறைகள்
Follow these steps to set up your Topping TP20-MK2 ampஆயுள்:
- ஒலிபெருக்கிகளை இணைக்கவும்:
உங்கள் செயலற்ற ஸ்பீக்கர்களை இணைக்கவும் Speaker Output Terminals (R OUT, L OUT) on the rear panel. Ensure that the positive (+) terminal of the amplifier connects to the positive (+) terminal of the speaker, and the negative (-) terminal of the amplifier connects to the negative (-) terminal of the speaker for both left and right channels. Use appropriate speaker wire.
- ஆடியோ மூலத்தை இணைக்கவும்:
Connect your audio source (e.g., CD player, DAC, computer) to the RCA Audio Input (R IN, L IN) on the rear panel using RCA cables. Match the right channel output from your source to R IN and the left channel output to L IN.
- பவர் இணைக்கவும்:
உறுதி செய்யவும் amplifier's power switch is in the OFF position. Connect the provided power adapter to the DC Power Input (DC12-14V) on the rear panel, then plug the power adapter into a wall outlet.
உங்கள் ampலைஃபையர் இப்போது செயல்பாட்டிற்கு தயாராக உள்ளது.
6. இயக்க வழிமுறைகள்
- பவர் ஆன்:
புரட்டவும் பவர் ஸ்விட்ச் on the front panel to the ON position. The blue LED ring around the volume knob will illuminate, indicating the ampலைஃபையர் இயக்கப்படுகிறது.
- ஒலியளவைச் சரிசெய்யவும்:
உடன் தொடங்குங்கள் தொகுதி கட்டுப்பாட்டு குமிழ் set to a low level (MIN). Begin playing audio from your source, then slowly rotate the volume knob clockwise to increase the volume to your desired listening level.
- பவர் ஆஃப்:
When finished listening, rotate the தொகுதி கட்டுப்பாட்டு குமிழ் to the MIN position, then flip the பவர் ஸ்விட்ச் to the OFF position. The blue LED will turn off.
7. பராமரிப்பு
- சுத்தம்: வெளிப்புறத்தை சுத்தம் செய்ய மென்மையான, உலர்ந்த துணியைப் பயன்படுத்தவும் ampலிஃபையர். திரவ கிளீனர்கள் அல்லது ஏரோசோல்களைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
- சேமிப்பு: யூனிட்டை நீண்ட நேரம் சேமித்து வைத்தால், அதை மின்சார விநியோகத்திலிருந்து துண்டித்து, குளிர்ந்த, உலர்ந்த இடத்தில் சேமிக்கவும்.
- கையாளுதல்: கைவிடுவதையோ அல்லது உட்படுத்துவதையோ தவிர்க்கவும் ampவலுவான தாக்கங்களுக்கு உயிர்காக்கும்.
8. சரிசெய்தல்
| பிரச்சனை | சாத்தியமான காரணம் | தீர்வு |
|---|---|---|
| ஒலி வெளியீடு இல்லை. |
|
|
| சிதைந்த அல்லது மோசமான ஒலி தரம். |
|
|
| Amplifier gets hot. |
|
|
9. விவரக்குறிப்புகள்
| பிராண்ட் | முதலிடம் |
| மாதிரி | TP20-MK2 (FBATOPPTB20) |
| Ampஆயுள் வகை | Class T-AMP டிஜிட்டல் ஸ்டீரியோ Ampஆயுள் |
| சேனல்களின் எண்ணிக்கை | 2 |
| வெளியீட்டு சக்தி | 23 Watts (Audio Wattage) |
| தொகுதிtage | 12-14 வோல்ட் (டிசி) |
| சக்தி ஆதாரம் | கம்பியூட்டப்பட்ட மின்சாரம் |
| பொருள் | அலுமினியம் |
| பொருளின் எடை | 953 கிராம் |
| தொகுப்பு பரிமாணங்கள் | 27.94 x 19.81 x 7.62 செ.மீ |
| UPC | 700686413155, 844632092992 |
10. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact Topping customer service through their official webதளம் அல்லது அங்கீகரிக்கப்பட்ட விநியோகஸ்தர்கள்.
எந்தவொரு உத்தரவாதக் கோரிக்கைகளுக்கும் உங்கள் கொள்முதல் ஆதாரத்தை வைத்திருங்கள்.





