கியோசெரா EBVK-2650 எஞ்சின் ப்ளோவர் வெற்றிட வழிமுறை கையேடு

1. அறிமுகம்

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Kyocera EBVK-2650 Engine Blower Vacuum. Please read this manual thoroughly before operating the machine and keep it for future reference. The EBVK-2650 is designed for blowing and vacuuming leaves and light debris in outdoor environments.

Image 1.1: The Kyocera EBVK-2650 Engine Blower Vacuum in its primary blower configuration. This image shows the main unit with the straight nozzle attached, ready for blowing leaves and debris.

2. பாதுகாப்பு தகவல்

மின் கருவிகளை இயக்கும்போது எப்போதும் பாதுகாப்பிற்கு முன்னுரிமை கொடுங்கள். இந்த வழிமுறைகளைப் பின்பற்றத் தவறினால் கடுமையான காயம் அல்லது சொத்து சேதம் ஏற்படலாம்.

2.1 பொது பாதுகாப்பு விதிகள்

• இயந்திரத்தை இயக்குவதற்கு முன் அனைத்து வழிமுறைகளையும் படித்து புரிந்து கொள்ளுங்கள்.
• Wear appropriate personal protective equipment (PPE), including eye protection, hearing protection, gloves, and sturdy footwear.
• Do not operate the machine in wet conditions or in the presence of flammable liquids or gases.
• Keep children, bystanders, and pets at a safe distance (at least 15 meters / 50 feet) from the operating area.
• Inspect the machine for loose parts, damage, or wear before each use. Do not operate a damaged machine.
• Ensure proper ventilation when operating the engine, as exhaust fumes contain carbon monoxide.
• ஊதுகுழல் முனையை மக்கள் அல்லது விலங்குகளை நோக்கி ஒருபோதும் நீட்டாதீர்கள்.
• Turn off the engine and allow it to cool before refueling, cleaning, or performing maintenance.
• இயந்திரத்தை உலர்ந்த, பாதுகாப்பான இடத்தில், குழந்தைகளுக்கு எட்டாதவாறு சேமிக்கவும்.

2.2 எரிபொருள் பாதுகாப்பு

• Use only the recommended fuel mixture: unleaded gasoline and 2-cycle engine oil at a 50:1 ratio.
• Mix fuel in a well-ventilated area, away from sparks or open flames.
• Do not smoke while mixing or refueling.
• சிந்தப்பட்ட எரிபொருளை உடனடியாக துடைக்கவும்.
• அங்கீகரிக்கப்பட்ட கொள்கலனில் எரிபொருளை குளிர்ந்த, உலர்ந்த இடத்தில் சேமிக்கவும்.

3. தொகுப்பு உள்ளடக்கங்கள் மற்றும் கூறுகள்

பிரித்தெடுக்கும்போது அனைத்து கூறுகளும் உள்ளனவா மற்றும் சேதமடையவில்லையா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.

3.1 சேர்க்கப்பட்ட பாகங்கள்

• Main Unit (Engine Blower Vacuum)
• நேரான முனை
• வளைந்த முனை
• உறிஞ்சும் குழாய்
• ரசிகர் முனை
• தூசி பை
• Socket Wrench (13x19mm)
• அறிவுறுத்தல் கையேடு

3.2 முக்கிய கூறுகள் முடிந்ததுview

Familiarize yourself with the main parts of the EBVK-2650.

Image 3.1: The Kyocera EBVK-2650 configured for vacuuming. This view shows the suction pipe and the dust bag attached, ready to collect leaves and debris.

• எஞ்சின் யூனிட்: The core power source.
• எரிபொருள் தொட்டி: For mixed fuel.
• ஸ்டார்டர் ஹேண்டில்: For manual engine start.
• த்ரோட்டில் லீவர்: இயந்திர வேகத்தை கட்டுப்படுத்துகிறது.
• ஸ்டாப் ஸ்விட்ச்: To turn off the engine.
• காற்று வடிகட்டி உறை: காற்று வடிகட்டியை பாதுகாக்கிறது.
• தீப்பொறி பிளக்: For ignition.
• Blower/Vacuum Port: Where nozzles or suction pipe attach.
• Dust Bag Connection: For attaching the collection bag in vacuum mode.

4. அமைப்பு மற்றும் அசெம்பிளி

4.1 Assembling for Blower Mode

1. இயந்திரம் அணைக்கப்பட்டு குளிர்ச்சியாக இருப்பதை உறுதிசெய்யவும்.
2. Attach the desired nozzle (straight or curved) to the blower port. Twist until securely locked.
3. Confirm all connections are tight before use.

படம் 4.1: ஒரு நெருக்கமான படம் view of the Kyocera EBVK-2650 in operation, demonstrating the blower function. The user is holding the unit, directing the airflow.

4.2 Assembling for Vacuum/Mulching Mode

1. இயந்திரம் அணைக்கப்பட்டு குளிர்ச்சியாக இருப்பதை உறுதிசெய்யவும்.
2. Remove any blower nozzles from the blower port.
3. Attach the suction pipe to the intake port. Secure it firmly.
4. Connect the dust bag to the exhaust port. Ensure the bag is properly sealed to prevent debris leakage.
5. Confirm all connections are tight before use.

Image 4.2: The Kyocera EBVK-2650 being used in vacuum mode. The suction pipe is directed towards leaves, and the dust bag is visible, collecting the mulched debris.

4.3 Fuel Preparation and Filling

The EBVK-2650 uses a 2-cycle engine. It requires a specific mixture of unleaded gasoline and 2-cycle engine oil.

• Fuel Ratio: Unleaded Gasoline : 2-Cycle Engine Oil = 50:1
• Use high-quality 2-cycle engine oil specifically designed for air-cooled engines.
• Mix the fuel in a separate, approved fuel container. Shake well before filling.
• Open the fuel tank cap slowly to release pressure.
• Fill the fuel tank (capacity 0.47 L) carefully, avoiding overfilling.
• எரிபொருள் தொட்டி மூடியைப் பாதுகாப்பாக மூடவும்.

5. இயக்க வழிமுறைகள்

5.1 இயந்திரத்தைத் தொடங்குதல்

1. இயந்திரத்தை ஒரு தட்டையான, நிலையான மேற்பரப்பில் வைக்கவும்.
2. Ensure the stop switch is in the "ON" position.
3. சோக் லீவரை (கோல்ட் ஸ்டார்ட் என்றால்) ஈடுபடுத்தவும்.
4. எரிபொருள் தெரியும் வரை ப்ரைமர் பல்பை பல முறை அழுத்தவும்.
5. Pull the starter handle firmly and smoothly until the engine starts. Do not pull the rope to its full extension.
6. இயந்திரம் தொடங்கியவுடன், படிப்படியாக சோக்கைத் துண்டிக்கவும்.
7. முழு த்ரோட்டிலைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன்பு இயந்திரத்தை சில நிமிடங்கள் சூடாக அனுமதிக்கவும்.

Image 5.1: A user demonstrating the engine starting procedure for the Kyocera EBVK-2650. The starter handle is being pulled to ignite the engine.

5.2 ஊதுகுழல் செயல்பாடு

1. Hold the machine firmly with both hands.
2. Direct the nozzle towards the debris you wish to move.
3. Gradually increase the throttle to achieve the desired airflow.
4. இலைகள் மற்றும் குப்பைகளை குவியல்களாக சேகரிக்க துடைக்கும் இயக்கத்தைப் பயன்படுத்தவும்.

Image 5.2: A user operating the Kyocera EBVK-2650 in blower mode, clearing leaves from a path. The machine is held comfortably, directing the airflow.

5.3 Vacuum/Mulching Operation

1. Ensure the machine is correctly assembled for vacuum mode with the dust bag attached.
2. Hold the machine firmly, guiding the suction pipe over the leaves.
3. Move slowly and steadily to allow the machine to pick up and mulch debris.
4. Monitor the dust bag and empty it when it becomes full to maintain optimal performance.
5. Note: Mulching performance varies based on leaf type, size, and moisture content. Avoid vacuuming wet leaves or large, hard objects.

Image 5.3: A user operating the Kyocera EBVK-2650 in vacuum mode, actively collecting leaves from a paved area. The dust bag is visible, indicating collection.

5.4 இயந்திரத்தை நிறுத்துதல்

1. Release the throttle lever to allow the engine to idle.
2. Move the stop switch to the "OFF" position.
3. Allow the machine to cool down before storage or maintenance.

6. பராமரிப்பு

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your EBVK-2650. Always ensure the engine is off and cool before performing any maintenance.

6.1 காற்று வடிகட்டி சுத்தம் செய்தல்

• காற்று வடிகட்டி அட்டையை அகற்றவும்.
• Carefully remove the air filter element.
• Clean the filter by tapping it gently or using compressed air. If heavily soiled, wash with warm, soapy water, rinse thoroughly, and allow to dry completely before reinstallation.
• காற்று வடிகட்டி அட்டையை மாற்றவும்.

6.2 Spark Plug Inspection and Replacement

• தீப்பொறி பிளக் தொப்பியை அகற்றவும்.
• Use the provided socket wrench to remove the spark plug (NGK BPM8Y).
• Inspect the spark plug for wear, carbon buildup, or damage. Clean if necessary.
• Check the electrode gap and adjust if needed.
• Replace with a new spark plug of the recommended type if worn or damaged.
• Reinstall the spark plug and cap securely.

6.3 எரிபொருள் வடிகட்டி

The fuel filter is located inside the fuel tank. Inspect it periodically for debris. If clogged, replace it. This procedure may require professional assistance.

6.4 கார்பூரேட்டர் சரிசெய்தல்

Carburetor adjustments should ideally be performed by a qualified service technician. Incorrect adjustments can lead to engine damage or poor performance.

6.5 சேமிப்பு

• For long-term storage, drain all fuel from the tank and run the engine until it stops to clear the carburetor.
• இயந்திரத்தின் வெளிப்புறத்தை சுத்தம் செய்யவும்.
• Store in a dry, dust-free location, away from direct sunlight and extreme temperatures.

7. சரிசெய்தல்

இந்தப் பிரிவு நீங்கள் சந்திக்கக்கூடிய பொதுவான சிக்கல்களைப் பற்றி விவாதிக்கிறது. இங்கே பட்டியலிடப்படாத சிக்கல்களுக்கு, வாடிக்கையாளர் ஆதரவைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.

8. விவரக்குறிப்புகள்

Note: Product specifications are subject to change without notice for improvement. The listed weight of 8.1 kg in some product descriptions likely includes packaging and all accessories, while 4.2 kg refers to the bare unit.

9. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு

For warranty information, service, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Kyocera webஉத்தரவாதக் கோரிக்கைகளுக்கு உங்கள் வாங்கியதற்கான ஆதாரத்தை வைத்திருங்கள்.

Kyocera Customer Support: Please visit the official Kyocera website or contact your local dealer for assistance.