ஃபோகல் டோம் ஃப்ளாக்ஸ் DOME10FB செயற்கைக்கோள் ஸ்பீக்கர் அறிவுறுத்தல் கையேடு

1. அறிமுகம்

This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your Focal Dome Flax DOME10FB satellite speaker. The Dome Flax speaker is a compact, high-fidelity 2-way sealed speaker designed to deliver exceptional audio performance in various home audio configurations. It incorporates Focal's patented Flax technology for enhanced sound definition and linearity.

உகந்த செயல்திறன் மற்றும் நீண்ட ஆயுளை உறுதிசெய்ய, உங்கள் ஸ்பீக்கரைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் இந்தக் கையேட்டை முழுமையாகப் படிக்கவும்.

Image 1.1: Front-angled view of the Focal Dome Flax DOME10FB Satellite Speaker, showcasing its compact design and Flax cone.

2 முக்கிய அம்சங்கள்

• உயர் நம்பகத்தன்மை கொண்ட பேச்சாளர்: Engineered for accurate sound reproduction.
• Patented Flax Technology: Utilizes natural linen fiber cones for improved definition and frequency response linearity.
• Focal Sound with Advanced Technologies: Delivers the signature Focal audio experience.
• ஒருங்கிணைந்த பேச்சாளர்: Versatile mounting options for in-wall, in-ceiling, on-furniture, or standing installations.
• High-Gloss Lacquered Aluminium Body: நீடித்து உழைக்கக் கூடியது மற்றும் அழகியல் ரீதியாகப் பயன்படும்asinகிராம் உறை.

3. தொகுப்பு உள்ளடக்கங்கள்

பிரித்தெடுத்தவுடன், பின்வரும் அனைத்து பொருட்களும் இருப்பதை உறுதிசெய்யவும்:

• 1 x Focal Dome Flax DOME10FB Satellite Speaker
• Mounting accessories (brackets, screws) - Specific components may vary; refer to packaging for exact details.
• பயனர் கையேடு (இந்த ஆவணம்)

4. பாதுகாப்பு வழிமுறைகள்

To prevent damage to your speaker or potential injury, please observe the following safety precautions:

• சக்தி: உங்கள் உறுதி ampஇணைப்புகளை உருவாக்குவதற்கு முன் லைஃபையர் அல்லது ரிசீவர் முடக்கப்பட்டுள்ளது.
• காற்றோட்டம்: எந்த காற்றோட்ட திறப்புகளையும் தடுக்க வேண்டாம். உற்பத்தியாளரின் அறிவுறுத்தல்களின்படி நிறுவவும்.
• வெப்பம்: ரேடியேட்டர்கள், வெப்பப் பதிவேடுகள், அடுப்புகள் அல்லது பிற சாதனங்கள் (உட்பட) போன்ற எந்த வெப்ப மூலங்களுக்கும் அருகில் நிறுவ வேண்டாம் ampலிஃபையர்ஸ்) வெப்பத்தை உற்பத்தி செய்யும்.
• ஈரப்பதம்: Do not expose the speaker to rain or moisture. Do not use near water.
• சுத்தம்: உலர்ந்த துணியால் மட்டுமே சுத்தம் செய்யவும்.
• மவுண்டிங்: Use only attachments/accessories specified by the manufacturer. Ensure mounting surfaces are structurally sound to support the speaker's weight.
• சேவை: அனைத்து சேவைகளையும் தகுதிவாய்ந்த சேவை பணியாளர்களிடம் பார்க்கவும். மின்சாரம் வழங்கல் தண்டு அல்லது பிளக் சேதமடைந்தது, திரவம் சிந்தப்பட்டால் அல்லது கருவியில் பொருட்கள் விழுந்துவிட்டன, இயந்திரம் மழை அல்லது ஈரப்பதத்திற்கு வெளிப்படும், சாதாரணமாக இயங்காதது போன்ற எந்த வகையிலும் சாதனம் சேதமடைந்தால் சேவை தேவைப்படுகிறது. , அல்லது கைவிடப்பட்டது.

5. அமைவு மற்றும் நிறுவல்

5.1 வேலை வாய்ப்பு விருப்பங்கள்

The Focal Dome Flax DOME10FB speaker offers flexible placement options to integrate seamlessly into your living space:

• On Furniture: Place the speaker on a stable surface such as a shelf, cabinet, or desk.
• சுவரில் பொருத்தப்பட்டவை: Utilize the included mounting brackets to secure the speaker to a wall.
• உச்சவரம்பு பொருத்தப்பட்ட: The speaker can also be mounted to the ceiling for overhead sound delivery.
• நிற்பது: Optional floor stands (sold separately) may be available for a freestanding setup.

Image 5.1: The Focal Dome Flax DOME10FB speaker positioned on a shelf, demonstrating a typical on-furniture placement.

5.2 Mounting (Wall/Ceiling)

For wall or ceiling mounting, use the provided brackets and hardware. Ensure the mounting surface is capable of supporting the speaker's weight (approximately 3 pounds). Follow these general steps:

1. Identify the desired mounting location, ensuring it is free of electrical wires or plumbing.
2. Mark the drill points for the mounting bracket using a pencil.
3. Drill pilot holes appropriate for the provided screws and wall anchors (if necessary).
4. Secure the mounting bracket to the wall or ceiling.
5. Attach the speaker to the mounted bracket, ensuring it is firmly locked in place.

படம் 5.2: பக்கம் view of the Focal Dome Flax DOME10FB speaker, illustrating its curved profile மற்றும் சாத்தியமான மவுண்டிங் புள்ளிகள்.

5.3 வயரிங் இணைப்புகள்

The DOME10FB is a wired speaker. Proper connection to your amplifier or receiver is crucial for optimal sound quality.

1. உங்கள் அணைக்க ampஎந்த இணைப்பையும் செய்வதற்கு முன் லிஃபையர்/ரிசீவரைத் துண்டிக்கவும்.
2. Use high-quality speaker wire.
3. Connect the positive (+) terminal (usually red) on the speaker to the positive (+) terminal on your ampஆயுள்.
4. Connect the negative (-) terminal (usually black) on the speaker to the negative (-) terminal on your ampஆயுள்.
5. Ensure all connections are secure and free from stray wire strands that could cause a short circuit.

Incorrect polarity will result in poor sound quality and reduced bass response.

6. இயக்க வழிமுறைகள்

6.1 ஆரம்ப பவர்-அப்

Once all connections are made and verified:

1. உங்கள் இயக்கு ampலைஃபையர்/ரிசீவர்.
2. Select the appropriate audio input source.
3. Start playing audio at a low volume level.
4. நீங்கள் விரும்பும் கேட்கும் நிலைக்கு படிப்படியாக ஒலியளவை அதிகரிக்கவும்.

6.2 பிரேக்-இன் காலம்

Your Focal Dome Flax DOME10FB speaker requires a break-in period to achieve its full acoustic potential. This typically involves 10 to 20 hours of normal use. During this time, the speaker drivers will loosen up, resulting in improved bass response and overall sound clarity.

7. பராமரிப்பு

To keep your Focal Dome Flax DOME10FB speaker in optimal condition, follow these simple maintenance guidelines:

• சுத்தம்: Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the speaker's surface. For the grille, a soft brush or vacuum cleaner with a brush attachment can be used gently to remove dust.
• இரசாயனங்களை தவிர்க்கவும்: Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the finish and components.
• சுற்றுச்சூழல்: Avoid exposing the speaker to extreme temperatures, direct sunlight for prolonged periods, or high humidity.

படம் 7.1: முன் view of the Focal Dome Flax DOME10FB speaker with its protective grille in place, relevant for cleaning instructions.

8. சரிசெய்தல்

If you encounter issues with your speaker, consult the following table for common problems and solutions:

If the problem persists after trying these solutions, please contact Focal customer support or a qualified technician.

9. விவரக்குறிப்புகள்

Detailed technical specifications for the Focal Dome Flax DOME10FB Satellite Speaker:

10. உத்தரவாதத் தகவல்

The Focal Dome Flax DOME10FB Satellite Speaker comes with a Limited Warranty. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and retailer. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Focal webதளம்.

11. வாடிக்கையாளர் ஆதரவு

If you require further assistance, have questions not covered in this manual, or need technical support, please contact Focal customer service:

• Webதளம்: Visit the official Focal webஆதரவு வளங்கள், அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் மற்றும் தொடர்புத் தகவல்களுக்கான தளம்.
• அங்கீகரிக்கப்பட்ட விற்பனையாளர்: Contact the authorized Focal dealer from whom you purchased the product.

When contacting support, please have your product model (DOME10FB) and serial number (if applicable) ready.