1. அறிமுகம்
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Marathon Digital Desktop Clock, Model CL030050BK. This compact and versatile digital clock is designed for use on a desk or nightstand, offering time, date, day of the week, and temperature displays, along with a dual alarm function and a button-activated backlight.
2. தயாரிப்பு முடிந்துவிட்டதுview
படம் 2.1: முன் view of the Marathon Digital Desktop Clock CL030050BK, showing its large digital display with time, date, day, and temperature.
2.1 முக்கிய அம்சங்கள்
- Large, High-Quality Display: Enhanced contrast for clear legibility.
- Nightowl Super Glow Backlight: Button-activated, gentle blue backlight that illuminates for approximately 10 seconds.
- இரட்டை அலாரம் செயல்பாடு: Separate alarm settings for weekdays (Monday-Friday) and weekends (Saturday-Sunday).
- உறக்கநிலை பொத்தான்: Conveniently located for temporary alarm suspension.
- பல காட்சி முறைகள்: Time in 12 or 24-hour format, temperature in Fahrenheit or Celsius.
- Multilingual Day of Week: Displays the day of the week in seven languages: English, Dutch, French, Spanish, Italian, Danish, and German.
- சிறிய மற்றும் இலகுரக வடிவமைப்பு: Ideal for desktop, nightstand, or travel.
2.2 தொகுப்பு உள்ளடக்கம்
- 1 x Marathon Digital Desktop Clock CL030050BK
- 3 x AAA பேட்டரிகள் (சேர்க்கப்பட்டுள்ளது)
- 1 x பயனர் கையேடு
3 அமைவு
3.1 பேட்டரி நிறுவல்
- கடிகாரத்தின் பின்புறத்தில் பேட்டரி பெட்டி அட்டையைக் கண்டறியவும்.
- பெட்டியைத் திறக்க மூடியை கீழ்நோக்கி சறுக்கவும்.
- 3 புதிய AAA பேட்டரிகளைச் செருகவும், பெட்டியின் உள்ளே சுட்டிக்காட்டப்பட்டுள்ளபடி சரியான துருவமுனைப்பு (+ மற்றும் -) இருப்பதை உறுதிசெய்யவும்.
- பேட்டரி பெட்டியின் அட்டையை அது சரியான இடத்தில் சொடுக்கும் வரை மேல்நோக்கி சறுக்கி மாற்றவும்.
3.2 ஆரம்ப பவர் ஆன்
Upon successful battery installation, the clock display will activate, typically showing a default time and date. It is recommended to perform a reset after battery installation to ensure optimal performance.
3.3 Resetting the Clock
To reset the clock, use a thin, pointed object (like a paperclip) to press the recessed மீட்டமை button located on the back of the unit. This will clear all settings and return the clock to its factory defaults.
4. இயக்க வழிமுறைகள்
படம் 4.1: மேல்view of key features and design elements.
4.1 பொத்தான் செயல்பாடுகள்
The clock features several buttons on the back for configuration:
- பெறுக: Toggles between Time, Alarm, and Timer display modes.
- அமைக்கவும்: Enters setting mode for the currently displayed mode (Time, Alarm, Timer).
- UP / 12/24: In setting mode, increases the value. In time display mode, toggles between 12-hour and 24-hour format.
- DOWN / °C/°F: In setting mode, decreases the value. In time display mode, toggles between Celsius and Fahrenheit temperature units.
- LIGHT / SNOOZE: Activates the backlight for 10 seconds. When the alarm sounds, press to activate snooze.
- மீட்டமை: Resets the clock to factory defaults (requires a pointed object).
4.2 நேரம் மற்றும் தேதியை அமைத்தல்
- அழுத்தவும் பயன்முறை button until the time is displayed.
- அழுத்திப் பிடிக்கவும் அமைக்கவும் button for approximately 3 seconds until the year flashes.
- பயன்படுத்தவும் UP or கீழே ஆண்டை சரிசெய்ய பொத்தான்கள்.
- அழுத்தவும் அமைக்கவும் to confirm and move to the month setting.
- Repeat steps 3 and 4 to set the month, day, 12/24-hour format, hour, and minute.
- After setting the minutes, press அமைக்கவும் to exit time/date setting mode.
4.3 Setting the Day of Week Language
While in time display mode, repeatedly press the UP or கீழே button to cycle through the 7 available languages for the day of the week display (English, Dutch, French, Spanish, Italian, Danish, German).
4.4 Setting the Temperature Unit
நேரக் காட்சிப் பயன்முறையில் இருக்கும்போது, DOWN / °C/°F வெப்பநிலை காட்சியை செல்சியஸ் (°C) மற்றும் ஃபாரன்ஹீட் (°F) இடையே மாற்றுவதற்கான பொத்தான்.
4.5 Setting the Dual Alarm
- அழுத்தவும் பயன்முறை button until the alarm time is displayed (indicated by an alarm icon).
- அழுத்திப் பிடிக்கவும் அமைக்கவும் button for approximately 3 seconds until the alarm hour flashes.
- பயன்படுத்தவும் UP or கீழே அலாரம் நேரத்தை சரிசெய்ய பொத்தான்கள்.
- அழுத்தவும் அமைக்கவும் to confirm and move to the alarm minute setting.
- Repeat steps 3 and 4 to set the alarm minute.
- After setting the minutes, press அமைக்கவும் to select the alarm type: Weekday (1-5) or Weekend (6-7). Use UP or கீழே தேர்வு செய்ய.
- அழுத்தவும் அமைக்கவும் அலாரம் அமைப்பு பயன்முறையை உறுதிப்படுத்தி வெளியேற.
- அலாரத்தை இயக்க/முடக்க, அழுத்தவும் UP button while in alarm display mode. An alarm icon will appear/disappear on the screen.
4.6 Using the Snooze and Backlight
பெரியதை அழுத்தவும் ஒளி / உறக்கநிலை button on the top of the clock to activate the blue backlight. The backlight will remain illuminated for approximately 10 seconds. If the alarm is sounding, pressing this button will activate the snooze function, temporarily silencing the alarm for a short period before it sounds again.
5. பராமரிப்பு
- சுத்தம்: Wipe the clock with a soft, dry cloth. Avoid using abrasive cleaners or solvents.
- பேட்டரி மாற்று: Replace all 3 AAA batteries when the display becomes dim or the clock functions erratically. Always replace with new batteries of the same type.
- சேமிப்பு: கடிகாரத்தை நீண்ட நேரம் சேமித்து வைத்தால், கசிவைத் தடுக்க பேட்டரிகளை அகற்றவும்.
6. சரிசெய்தல்
| பிரச்சனை | சாத்தியமான காரணம் | தீர்வு |
|---|---|---|
| காட்சி காலியாகவோ அல்லது மங்கலாகவோ உள்ளது. | குறைந்த அல்லது செயலிழந்த பேட்டரிகள். | 3 AAA பேட்டரிகளையும் மாற்றவும். |
| Incorrect time/date displayed. | Settings were not saved or incorrect. | Perform a reset and re-enter time/date settings as per Section 4.2. |
| அலாரம் ஒலிக்கவில்லை. | அலாரம் இயக்கப்படவில்லை அல்லது தவறாக அமைக்கப்படவில்லை. | Ensure the alarm is activated (alarm icon visible) and the alarm time is correctly set (Section 4.5). |
| பின்னொளி வேலை செய்யவில்லை. | Low batteries or button malfunction. | பேட்டரிகளை மாற்றவும். சிக்கல் தொடர்ந்தால், வாடிக்கையாளர் ஆதரவைத் தொடர்பு கொள்ளவும். |
7. விவரக்குறிப்புகள்
- மாதிரி எண்: CL030050BK
- பிராண்ட்: மாரத்தான்
- காட்சி வகை: டிஜிட்டல்
- நிறம்: கருப்பு
- தயாரிப்பு பரிமாணங்கள்: 3.7"அடி x 3.7"அடி
- பொருளின் எடை: 5.6 அவுன்ஸ்
- சக்தி ஆதாரம்: Battery Powered (3 x AAA batteries included)
- பொருள்: பிளாஸ்டிக்
- மவுண்டிங் வகை: டேப்லெட்
- சிறப்பு அம்சம்: Button-activated backlight, dual alarm, temperature display, multilingual day of week.
8. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு
8.1 உத்தரவாதத் தகவல்
This Marathon Digital Desktop Clock CL030050BK comes with a 1 வருட உத்தரவாதம் வாங்கிய தேதியிலிருந்து. இந்த உத்தரவாதமானது சாதாரண பயன்பாட்டின் கீழ் உற்பத்தி குறைபாடுகள் மற்றும் வேலைப்பாடுகளை உள்ளடக்கும். தவறான பயன்பாடு, விபத்துக்கள், அங்கீகரிக்கப்படாத மாற்றங்கள் அல்லது சாதாரண தேய்மானம் ஆகியவற்றால் ஏற்படும் சேதங்களை இது உள்ளடக்காது.
8.2 வாடிக்கையாளர் ஆதரவு
For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please visit the official Marathon website or contact their customer service department. Please have your model number and proof of purchase ready when contacting support.
