வோராகோ SPB-300 2.1 ஹோம் தியேட்டர் ஸ்பீக்கர் சிஸ்டம் பயனர் கையேடு

அறிமுகம்

நன்றி, நன்றி.asing the Vorago SPB-300 2.1 Home Theater Speaker System. This system is designed to provide high-quality audio for your PC, laptop, TV, and other multimedia devices. Featuring Bluetooth connectivity, USB/SD card playback, FM radio, and multiple wired input options, the SPB-300 offers versatile audio solutions. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize its performance.

பாதுகாப்பு வழிமுறைகள்

• மழை, ஈரப்பதம் அல்லது அதிக வெப்பநிலைக்கு அலகு வெளிப்படுத்த வேண்டாம்.
• ஸ்பீக்கரைத் திறக்க வேண்டாம் casing. உள்ளே பயனர் சேவை செய்யக்கூடிய பாகங்கள் எதுவும் இல்லை. அனைத்து சேவைகளையும் தகுதிவாய்ந்த பணியாளர்களிடம் பரிந்துரைக்கவும்.
• Place the speakers on a stable, flat surface to prevent them from falling.
• Keep the speakers away from direct sunlight, heat sources, and strong magnetic fields.
• அதிக வெப்பமடைவதைத் தடுக்க ஸ்பீக்கரைச் சுற்றி சரியான காற்றோட்டத்தை உறுதிப்படுத்தவும்.
• மின்னல் தாக்கும் போது அல்லது நீண்ட நேரம் பயன்படுத்தப்படாத போது மின் கம்பியைத் துண்டிக்கவும்.
• Avoid placing heavy objects on the power cord or other cables.
• மென்மையான, உலர்ந்த துணியால் அலகை சுத்தம் செய்யவும். திரவ கிளீனர்கள் அல்லது ஏரோசோல்களைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.

தொகுப்பு உள்ளடக்கங்கள்

பின்வரும் பொருட்களுக்கு தொகுப்பைச் சரிபார்க்கவும்:

• 1 x Vorago SPB-300 Subwoofer
• 2 x சேட்டிலைட் ஸ்பீக்கர்கள்
• 1 x ரிமோட் கண்ட்ரோல்
• 1 x Audio Cable (3.5mm to RCA)
• 1 x பயனர் கையேடு (இந்த ஆவணம்)

Image: The Vorago SPB-300 speaker system, including the central subwoofer unit and two smaller satellite speakers.

தயாரிப்பு முடிந்துவிட்டதுview

Front Panel (Subwoofer)

• காட்சி திரை: Shows current mode, volume level, and track information.
• மாஸ்டர் வால்யூம் குமிழ்: ஒட்டுமொத்த ஒலியளவை சரிசெய்கிறது.
• கட்டுப்பாட்டு பொத்தான்கள்: Play/Pause, Next/Previous Track, Mode selection.
• USB போர்ட்: USB ஃபிளாஷ் டிரைவ்களுக்கு.
• SD கார்டு ஸ்லாட்: SD மெமரி கார்டுகளுக்கு.

Rear Panel (Subwoofer)

• ஆடியோ உள்ளீடு (RCA): Connect external audio sources (e.g., TV, DVD player).
• ஆடியோ வெளியீடு (RCA): Connect to satellite speakers.
• மின்விசை மாற்றும் குமிழ்: யூனிட்டை ஆன்/ஆஃப் செய்கிறது.
• ஆற்றல் உள்ளீடு: ஏசி பவர் சப்ளையுடன் இணைக்கிறது.

படம்: விரிவானது view of the subwoofer's rear panel, showing the various input and output ports, along with the power switch.

ரிமோட் கண்ட்ரோல்

The remote control allows you to manage various functions from a distance, including power, volume, mode selection, track control, and FM radio tuning.

Image: The front of the subwoofer, indicating its MP3 playback capability and the inclusion of a remote control.

அமைவு

1. வேலை வாய்ப்பு

Place the subwoofer on the floor or a sturdy surface, ideally near your TV or computer. Position the two satellite speakers on either side of your listening area, facing towards you, for optimal stereo separation.

படம்: Example setup of the Vorago SPB-300 speaker system with a television, demonstrating ideal placement for an immersive audio experience.

2. ஸ்பீக்கர்களை இணைத்தல்

1. Connect the cables from the two satellite speakers to the "AUDIO OUTPUT" RCA ports on the rear panel of the subwoofer. Ensure the left speaker connects to the "L" output and the right speaker to the "R" output.

3. ஆடியோ மூலத்துடன் இணைக்கிறது

உங்கள் ஆடியோ மூலத்தை இணைக்க பின்வரும் முறைகளில் ஒன்றைத் தேர்வு செய்யவும்:

• RCA உள்ளீடு: Use an RCA-to-RCA cable (not included) to connect your TV, DVD player, or other device with RCA audio outputs to the "AUDIO INPUT" RCA ports on the subwoofer.
• 3.5mm Auxiliary Input: Use the included 3.5mm to RCA audio cable. Connect the 3.5mm end to your device's headphone jack (e.g., PC, laptop, smartphone) and the RCA ends to the "AUDIO INPUT" RCA ports on the subwoofer.

4 இயக்கப்படுகிறது

1. Connect the power cord to the "POWER INPUT" on the rear of the subwoofer and then plug it into a standard AC power outlet.
2. Flip the "POWER" switch on the rear panel of the subwoofer to the ON position. The display on the front panel will light up.

இயக்க வழிமுறைகள்

பயன்முறை தேர்வு

Press the "MODE" button on the front panel of the subwoofer or on the remote control to cycle through the available input modes: Bluetooth, AUX (3.5mm/RCA), USB, SD, and FM Radio.

1. புளூடூத் இணைப்பு

1. Switch the speaker system to Bluetooth mode. The display will show "BLUE" or a similar indicator, and you will hear an audible prompt.
2. உங்கள் சாதனத்தில் புளூடூத்தை இயக்கவும் (ஸ்மார்ட்ஃபோன், டேப்லெட், கணினி).
3. தேடுங்கள் "Vorago SPB-300" or "SPB-300" in your device's Bluetooth list and select it to pair.
4. Once paired, you will hear a confirmation sound, and the display will indicate a successful connection. You can now play audio from your device.

Image: The Vorago SPB-300 system with icons illustrating its various features, including Bluetooth connectivity.

2. Auxiliary (3.5mm/RCA) Connection

1. Connect your audio source to the "AUDIO INPUT" RCA ports using the appropriate cable (3.5mm to RCA or RCA to RCA).
2. Switch the speaker system to AUX mode. The display will show "AUX" or similar.
3. உங்கள் இணைக்கப்பட்ட சாதனத்திலிருந்து ஆடியோவை இயக்கு.

3. USB/SD பிளேபேக்

1. Insert a USB flash drive into the USB port or an SD card into the SD card slot on the front panel.
2. The system will automatically switch to USB or SD mode and begin playing compatible audio files (e.g., MP3). If not, press the "MODE" button to select the correct input.
3. Use the control buttons on the unit or remote to play/pause, skip tracks, or adjust volume.

4. FM வானொலி

1. ஸ்பீக்கர் சிஸ்டத்தை FM பயன்முறைக்கு மாற்றவும்.
2. Press the "Play/Pause" button to initiate an automatic scan for available radio stations. The system will save found stations.
3. Use the "Next/Previous" buttons to navigate through the saved stations.

5. தொகுதி கட்டுப்பாடு

Rotate the master volume knob on the front panel of the subwoofer or use the volume buttons on the remote control to adjust the audio level.

பராமரிப்பு

• சுத்தம்: Wipe the speaker surfaces with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• சேமிப்பு: யூனிட்டை நீண்ட நேரம் சேமித்து வைத்திருந்தால், அதை மின் இணைப்பிலிருந்து துண்டித்து, நேரடி சூரிய ஒளி மற்றும் தீவிர வெப்பநிலையிலிருந்து விலகி, குளிர்ந்த, உலர்ந்த இடத்தில் சேமிக்கவும்.
• ரிமோட் கண்ட்ரோல் பேட்டரி: The remote control uses a CR2032 button cell battery. If the remote's range decreases or it stops responding, replace the battery. Ensure correct polarity when inserting the new battery.

சரிசெய்தல்

விவரக்குறிப்புகள்

உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு

The Vorago SPB-300 speaker system comes with a 1 வருட வரையறுக்கப்பட்ட உத்தரவாதம் வாங்கிய தேதியிலிருந்து. இந்த உத்தரவாதமானது சாதாரண பயன்பாட்டின் கீழ் உற்பத்தி குறைபாடுகள் மற்றும் வேலைப்பாடுகளை உள்ளடக்கியது.

Image: The Vorago SPB-300 system, visually confirming the 1-year warranty and its 2.1 channel setup with a subwoofer.

For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact Vorago customer service through their official website or the retailer where you purchased the product. Please retain your proof of purchase for warranty validation.

குறிப்பு: தவறான பயன்பாடு, விபத்துக்கள், அங்கீகரிக்கப்படாத மாற்றங்கள் அல்லது சாதாரண தேய்மானம் ஆகியவற்றால் ஏற்படும் சேதத்தை உத்தரவாதம் ஈடுகட்டாது.