1. அறிமுகம்
நன்றி, நன்றி.asing the Muse M-23 KDG Portable CD Radio. This device is designed for versatile audio playback, offering CD, MP3, USB, AUX-In, and FM/MW radio functionalities. Please read this manual carefully before operating the unit to ensure proper use and to maximize its performance.
2. முக்கியமான பாதுகாப்பு வழிமுறைகள்
- சக்தி ஆதாரம்: Use only the specified power adapter or batteries. Ensure the voltage அலகின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்கிறது.
- நீர் மற்றும் ஈரப்பதம்: Do not expose the unit to rain, moisture, or dripping/splashing liquids. Keep away from water sources.
- காற்றோட்டம்: காற்றோட்ட திறப்புகளைத் தடுக்க வேண்டாம். சரியான காற்றோட்டத்திற்கு அலகு சுற்றி போதுமான இடத்தை உறுதி செய்யவும்.
- வெப்பம்: ரேடியேட்டர்கள், வெப்பப் பதிவேடுகள், அடுப்புகள் அல்லது பிற சாதனங்கள் (உட்பட) போன்ற வெப்ப மூலங்களுக்கு அருகில் அலகு வைக்க வேண்டாம். ampலிஃபையர்ஸ்) வெப்பத்தை உற்பத்தி செய்யும்.
- சுத்தம்: உலர்ந்த துணியால் மட்டுமே சுத்தம் செய்யவும். திரவ கிளீனர்கள் அல்லது ஏரோசல் கிளீனர்களைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
- சேவை: இந்த தயாரிப்புக்கு நீங்களே சேவை செய்ய முயற்சிக்காதீர்கள். தகுதிவாய்ந்த சேவை ஊழியர்களுக்கு அனைத்து சேவைகளையும் பார்க்கவும்.
- பேட்டரிகள்: If using batteries, ensure they are inserted with correct polarity. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. Remove batteries if the unit will not be used for a long period.
3. தொகுப்பு உள்ளடக்கங்கள்
கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ள அனைத்து பொருட்களும் உங்கள் தொகுப்பில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை சரிபார்க்கவும்:
- Muse M-23 KDG Portable CD Radio
- ஏசி பவர் கார்டு
- பயனர் கையேடு (இந்த ஆவணம்)
Image 3.1: Contents of the Muse M-23 KDG package.
4. தயாரிப்பு முடிந்துவிட்டதுview
Familiarize yourself with the various parts and controls of your Muse M-23 KDG Portable CD Radio.
படம் 4.1: முன் view of the Muse M-23 KDG Portable CD Radio.
Image 4.2: Key features and connection points of the device.
Control Panel (Top View)
- ப்ளே/இடைநிறுத்த பட்டன்: Starts or pauses CD/USB playback.
- பொத்தானை நிறுத்து: Stops CD/USB playback.
- தவிர்/தேடல் பொத்தான்கள் (◀◀ / ▶▶): ஒரு தடத்திற்குள் தடங்கள் அல்லது தேடல்களைத் தவிர்க்கிறது.
- CD/USB/Radio Selector: Switches between playback modes.
- நிரல் பொத்தான்: சிடி டிராக்குகளை நிரலாக்கப் பயன்படுகிறது.
- மீண்டும் பட்டன்: Repeats current track or all tracks.
முன் குழு
- LCD காட்சி: Shows track number, time, and radio frequency.
- பேச்சாளர்கள்: ஆடியோ வெளியீடு.
Side/Rear Panel
- USB போர்ட்: MP3 பிளேபேக்கிற்காக USB ஃபிளாஷ் டிரைவ்களை இணைப்பதற்கு.
- AUX-In Jack: வெளிப்புற ஆடியோ சாதனங்களை இணைப்பதற்கு.
- ஏசி பவர் உள்ளீடு: மின் கம்பியை இணைப்பதற்கு.
- பேட்டரி பெட்டி: For R14 batteries (not included).
- தொலைநோக்கி ஆண்டெனா: For FM/MW radio reception.
5 அமைவு
5.1 அலகை இயக்குதல்
The Muse M-23 KDG can be powered by either AC mains power or batteries.
ஏசி பவர் ஆபரேஷன்
- அலகு அணைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
- Connect the supplied AC power cord to the AC power input jack on the unit.
- Plug the other end of the AC power cord into a standard wall outlet.
பேட்டரி செயல்பாடு
For portable use, the unit requires 6 x R14 (C size) batteries (not included).
- அலகு அணைக்கப்பட்டு, ஏசி மின்சாரத்திலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
- யூனிட்டின் அடிப்பகுதியில் அமைந்துள்ள பேட்டரி பெட்டியின் அட்டையைத் திறக்கவும்.
- Insert 6 x R14 (C size) batteries, observing the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- பேட்டரி பெட்டியின் அட்டையை பாதுகாப்பாக மூடு.
குறிப்பு: கசிவு மற்றும் சேதத்தைத் தடுக்க, அலகு நீண்ட காலத்திற்குப் பயன்படுத்தப்படாவிட்டால், பேட்டரிகளை அகற்றவும்.
6. சிடி பிளேயரை இயக்குதல்
- அழுத்தவும் CD/USB/Radio Selector குறுவட்டு பயன்முறையைத் தேர்ந்தெடுக்க பொத்தானை அழுத்தவும்.
- Open the CD compartment cover by gently lifting it.
- Place a CD (CD-R/RW or MP3 CD) onto the spindle with the label side facing up.
- சிடி பெட்டி மூடியை உறுதியாக மூடு.
- அழுத்தவும் விளையாடு/இடைநிறுத்தம் button (▶/██) to start playback. The track number and elapsed time will appear on the LCD display.
- பிளேபேக்கை இடைநிறுத்த, அழுத்தவும் விளையாடு/இடைநிறுத்தம் button (▶/██). Press again to resume.
- பிளேபேக்கை நிறுத்த, அழுத்தவும் நிறுத்து button (██).
- அடுத்த தடத்திற்குச் செல்ல, அழுத்தவும் Skip/Search Forward button (▶▶).
- தற்போதைய டிராக்கின் தொடக்கத்திற்கு அல்லது முந்தைய டிராக்கிற்குச் செல்ல, பின்னோக்கித் தவிர்/தேடு button (◀◀).
- To search quickly within a track, press and hold the Skip/Search Forward (▶▶) or பின்னோக்கித் தவிர்/தேடு (◀◀) button during playback.
6.1 Programming CD Tracks
- In CD stop mode, press the நிரல் button. 'P01' will flash on the display.
- பயன்படுத்தவும் தவிர்/தேடல் buttons (◀◀ / ▶▶) to select the desired track.
- அழுத்தவும் நிரல் button again to confirm the track. 'P02' will flash.
- 2 டிராக்குகள் வரை நிரல் செய்ய 3 மற்றும் 20 படிகளை மீண்டும் செய்யவும்.
- நிரலாக்கத்திற்குப் பிறகு, அழுத்தவும் விளையாடு/இடைநிறுத்தம் button (▶/██) to play the programmed sequence.
7. Operating the USB Player
The unit supports MP3 audio fileயூ.எஸ்.பி ஃபிளாஷ் டிரைவிலிருந்து.
- Insert a USB flash drive into the USB port on the side of the unit.
- அழுத்தவும் CD/USB/Radio Selector USB பயன்முறையைத் தேர்ந்தெடுக்க பொத்தான்.
- இந்த அலகு தானாகவே ஸ்கேன் செய்து MP3-ஐ இயக்கத் தொடங்கும். files.
- பயன்படுத்தவும் விளையாடு/இடைநிறுத்தம், நிறுத்து, மற்றும் தவிர்/தேடல் buttons as described in the CD operation section to control playback.
குறிப்பு: Compatibility with all USB devices is not guaranteed. Ensure your USB drive is formatted to FAT32.
8. Operating the Radio (FM/MW)
- அழுத்தவும் CD/USB/Radio Selector button to select Radio mode.
- Extend the telescopic antenna for optimal FM reception. For MW reception, rotate the unit for best signal.
- பயன்படுத்தவும் ட்யூனிங் நாப் (if present, or தவிர்/தேடல் buttons for digital tuning) to tune to your desired radio station. The frequency will be displayed on the LCD.
- ஐப் பயன்படுத்தி அளவை சரிசெய்யவும் தொகுதி கட்டுப்பாடு குமிழ்.
9. Operating the AUX-In Function
The AUX-In jack allows you to connect external audio devices such as MP3 players or smartphones.
- Connect one end of a 3.5mm audio cable (not supplied) to the AUX-In jack on the unit.
- ஆடியோ கேபிளின் மறுமுனையை ஹெட்ஃபோன் ஜாக் அல்லது உங்கள் வெளிப்புற சாதனத்தின் ஆடியோ வெளியீட்டில் இணைக்கவும்.
- அழுத்தவும் CD/USB/Radio Selector button to select AUX mode (if available, otherwise ensure no other source is playing).
- உங்கள் வெளிப்புற சாதனத்தில் பிளேபேக்கைத் தொடங்கவும்.
- Adjust the volume using the volume control on both the Muse M-23 KDG and your external device.
10. பராமரிப்பு
10.1 அலகு சுத்தம்
- மென்மையான, உலர்ந்த துணியால் அலகின் வெளிப்புறத்தைத் துடைக்கவும்.
- சிராய்ப்பு கிளீனர்கள், மெழுகுகள் அல்லது கரைப்பான்களைப் பயன்படுத்த வேண்டாம், ஏனெனில் அவை பூச்சுக்கு சேதம் விளைவிக்கும்.
- For stubborn stains, use a cloth lightly dampened with mild soapy water, then wipe dry immediately.
10.2 சிடி லென்ஸை சுத்தம் செய்தல்
A dirty CD lens can cause skipping or playback errors. Use a commercially available CD lens cleaner disc to clean the lens.
11. சரிசெய்தல்
If you experience issues with your Muse M-23 KDG, please consult the following table before seeking professional service.
| பிரச்சனை | சாத்தியமான காரணம் | தீர்வு |
|---|---|---|
| சக்தி இல்லை | ஏசி கேபிள் இணைக்கப்படவில்லை; பேட்டரிகள் தீர்ந்து போயுள்ளன அல்லது தவறாகச் செருகப்பட்டுள்ளன. | ஏசி கம்பி இணைப்பைச் சரிபார்க்கவும்; பேட்டரிகளை மாற்றவும் அல்லது சரியான துருவமுனைப்பை உறுதி செய்யவும். |
| CD does not play / skips | CD is dirty or scratched; CD inserted incorrectly; CD compartment not closed; Lens is dirty. | Clean or replace CD; Insert CD with label side up; Close compartment firmly; Use a CD lens cleaner. |
| USB பிளேபேக் சிக்கல்கள் | USB drive not formatted to FAT32; Incompatible file format; USB drive not inserted correctly. | Ensure USB drive is FAT32; Use MP3 files; Reinsert USB drive. |
| மோசமான வானொலி வரவேற்பு | ஆண்டெனா நீட்டிக்கப்படவில்லை; பலவீனமான சமிக்ஞை. | Fully extend the telescopic antenna; Reposition the unit for better reception. |
| No sound from AUX-In | Cable not connected properly; Volume too low on external device or unit. | Check cable connections; Increase volume on both devices. |
12. விவரக்குறிப்புகள்
- மாதிரி: M-23 KDG
- பிராண்ட்: மியூஸ்
- ஆதரிக்கப்படும் மீடியா: CD, CD-R/RW, MP3 (via USB)
- இணைப்பு: USB, AUX-In
- ரேடியோ பேண்டுகள்: எஃப்எம், மெகாவாட்
- சக்தி ஆதாரம்: AC 230V ~ 50Hz or 6 x R14 (C size) batteries (not included)
- மின் நுகர்வு: 13 வாட்ஸ்
- பரிமாணங்கள் (L x W x H): தோராயமாக 24.2 x 17.9 x 11.2 செ.மீ
- எடை: தோராயமாக 1.3 கிலோ
13. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு
Muse products are manufactured to high quality standards. For detailed warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Muse webஎந்தவொரு உத்தரவாதக் கோரிக்கைகளுக்கும் உங்கள் வாங்கியதற்கான ஆதாரத்தை வைத்திருங்கள்.
