அறிமுகம்
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your Olimpia Splendid New Íssimo Portable Air Conditioner. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference. This appliance is designed to provide cooling, dehumidification, and ventilation for indoor spaces.
தொகுப்பு உள்ளடக்கங்கள்
Verify that all items listed below are present in the packaging:
- 1 x Olimpia Splendid New Íssimo Portable Air Conditioner (220V)
- 1 x Flexible Exhaust Tube (1.5 meters)
- 1 x ரிமோட் கண்ட்ரோல்
- 1 x Carbon Filter
- 1 x Window Kit (Ruler/Sliding Bar)
- 1 x வழிமுறை கையேடு (இந்த ஆவணம்)
தயாரிப்பு அம்சங்கள்
The Olimpia Splendid New Íssimo Portable Air Conditioner offers several features for enhanced comfort and convenience:
- Confort Function: Automatically adjusts operation based on ambient room temperature for optimal comfort.
- இரவு செயல்பாடு: Maintains the set temperature for one hour, then increases it by 2 degrees Celsius in the subsequent hour. After the second hour, the temperature remains constant.
- ரிமோட் கண்ட்ரோல்: Features a large display for easy function selection and timer programming (on/off). Operates up to 8 meters.
- Adjustable Air Vanes: தேவைக்கேற்ப காற்றோட்டத்தை இயக்கவும்.
- காற்று வடிகட்டி: Integrated air filter with a grid for easy maintenance.
- தானியங்கி செயல்பாடுகள்: Simplifies operation.
- Stand By Key: For quick power management.
- Dehumidification and Ventilation Functions: Beyond cooling, the unit can dehumidify and circulate air.
- 3 விசிறி வேகம்: Choose from low, medium, or high fan speeds.
- 2 நிரலாக்க விருப்பங்கள்: திட்டமிடப்பட்ட செயல்பாட்டை அனுமதிக்கிறது.
- வெப்பநிலை வரம்பு: Operates within a temperature range of 18°C to 30°C.
- உள்ளிழுக்கும் கைப்பிடி: For easy transport, similar to a travel suitcase.
அமைவு
1. Unpacking and Positioning
Carefully remove the air conditioner from its packaging. Place the unit on a flat, stable surface. Ensure there is at least 30 cm (12 inches) of clear space around the unit for proper airflow. The unit is equipped with wheels for easy movement.

படம் 1: The portable air conditioner placed in a room, demonstrating suitable positioning near a window for exhaust.
2. Exhaust Tube Installation
The portable air conditioner requires an exhaust tube to expel hot air outside. Connect one end of the flexible exhaust tube to the air outlet on the back of the unit. Extend the other end of the tube to a window or a suitable opening. Use the provided window kit (ruler/sliding bar) to secure the exhaust tube in the window opening, ensuring a tight seal to prevent hot air from re-entering the room.

படம் 2: Close-up of the portable air conditioner, highlighting the air outlet where the exhaust tube connects.
3. மின் இணைப்பு
Plug the power cord into a grounded 220V electrical outlet. Ensure the outlet meets the power requirements of the unit.
இயக்க வழிமுறைகள்
1. பவர் ஆன்/ஆஃப்
அழுத்தவும் நில் யூனிட்டை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்ய கண்ட்ரோல் பேனல் அல்லது ரிமோட் கண்ட்ரோலில் உள்ள பொத்தானை அழுத்தவும்.
2. முறை தேர்வு
அழுத்தவும் பயன்முறை கிடைக்கக்கூடிய இயக்க முறைமைகளை சுழற்ற பொத்தானை அழுத்தவும்:
- கூல் பயன்முறை: For cooling the room. Set your desired temperature between 18°C and 30°C.
- ஈரப்பதமாக்குதல் பயன்முறை: குறிப்பிடத்தக்க குளிர்ச்சி இல்லாமல் காற்றில் ஈரப்பதத்தைக் குறைக்கிறது.
- ரசிகர் பயன்முறை: Circulates air without cooling or dehumidifying.
3. Temperature and Fan Speed Adjustment
In Cool Mode, use the வெப்பநிலை மேல்/கீழ் buttons on the control panel or remote to set the desired temperature. In Fan Mode, use the மின்விசிறி வேகம் button to select between 3 speeds (low, medium, high).
4. Confort Function
செயல்படுத்தவும் ஆறுதல் function for automatic temperature adjustment based on the ambient environment.
5. Night Function
ஈடுபடுங்கள் இரவு function for a gradual temperature increase during sleep. The temperature will increase by 1°C after the first hour and another 1°C after the second hour, then maintain this new temperature.
6. டைமர் செயல்பாடு
பயன்படுத்தவும் டைமர் button on the remote control to program the unit to turn on or off automatically after a set period (up to 2 programming options).
7. Adjusting Air Vanes
Manually adjust the horizontal and vertical air vanes on the front of the unit to direct the airflow as desired.
பராமரிப்பு
1. காற்று வடிகட்டியை சுத்தம் செய்தல்
Regular cleaning of the air filter is essential for efficient operation. The filter is located behind a grid on the unit. Turn off and unplug the unit before cleaning. Remove the filter and wash it with lukewarm water and a mild detergent. Rinse thoroughly and allow it to air dry completely before reinserting. Clean the filter every two weeks or more frequently depending on usage and air quality.
2. நீர் வடிகால்
During dehumidification or cooling, water condensation will accumulate inside the unit. The unit has an internal reservoir. When the reservoir is full, the unit may stop operating and display an indicator. To drain the water, place a shallow pan or tray under the drainage outlet (usually located at the bottom rear of the unit). Remove the drain plug to allow water to flow out. Replace the plug securely once drained. Regular draining is recommended to prevent overflow and maintain efficiency.
சரிசெய்தல்
வாடிக்கையாளர் ஆதரவைத் தொடர்புகொள்வதற்கு முன், பின்வரும் பொதுவான சிக்கல்கள் மற்றும் தீர்வுகளைப் பார்க்கவும்:
- அலகு இயக்கப்படவில்லை:
- பவர் கார்டு 220V அவுட்லெட்டில் பாதுகாப்பாக இணைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
- சர்க்யூட் பிரேக்கர் தவறிவிட்டதா என சரிபார்க்கவும்.
- Verify the unit is not in Stand By mode.
- Unit is running but not cooling:
- Check if the unit is in Cool Mode and the temperature setting is lower than the ambient room temperature.
- Ensure the exhaust hose is properly installed and sealed to expel hot air outside.
- Clean the air filter, as a clogged filter can restrict airflow and reduce cooling efficiency.
- Check if the water tank is full and needs draining.
- அறைக்குள் சூடான காற்று நுழைவதைத் தடுக்க ஜன்னல்கள் மற்றும் கதவுகள் மூடப்பட்டிருப்பதை உறுதி செய்யவும்.
- அலகு சத்தமாக உள்ளது:
- Ensure the unit is placed on a flat, stable surface to minimize vibrations.
- Check for any obstructions near the air intake or exhaust vents.
- A slight gurgling sound is normal and indicates refrigerant circulation.
- நீர் கசிவு:
- Ensure the drain plug is securely in place.
- If continuous drainage is set up, check the drain hose for kinks or blockages.
விவரக்குறிப்புகள்
| அம்சம் | விவரம் |
|---|---|
| மாதிரி | New Íssimo 14000 BTUs |
| குளிரூட்டும் திறன் | 14,000 BTUகள் |
| தொகுதிtage | 220V |
| உயரம் | 480 மிமீ (18.9 அங்குலங்கள்) |
| அகலம் | 530 மிமீ (20.9 அங்குலங்கள்) |
| ஆழம் | 590 மிமீ (23.2 அங்குலங்கள்) |
| எடை | 31 கிலோ (68.3 பவுண்ட்) |
| வெப்பநிலை வரம்பு | 18°C முதல் 30°C வரை |
| விசிறி வேகம் | 3 |
| ரிமோட் கண்ட்ரோல் வரம்பு | 8 மீட்டர் வரை |
உத்தரவாத தகவல்
This Olimpia Splendid New Íssimo Portable Air Conditioner comes with a 12 மாத உத்தரவாதம் from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and faulty materials under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by misuse, improper installation, accidents, or unauthorized repairs.
வாடிக்கையாளர் ஆதரவு
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your Olimpia Splendid New Íssimo Portable Air Conditioner, please contact our customer support:
தொலைபேசி: 0800 77 06 222
ஆதரவைத் தொடர்பு கொள்ளும்போது உங்கள் தயாரிப்பு மாதிரி மற்றும் கொள்முதல் தேதியைக் கிடைக்கச் செய்யுங்கள்.





