1. அறிமுகம்
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Olimpia Splendid 99387 Stovy Infra Black gas/infrared heater. Please read all instructions carefully before installation and operation, and retain this manual for future reference.
2. பாதுகாப்பு தகவல்
Your safety and the safety of others are paramount. This appliance is designed for indoor use only and must be operated with caution. Failure to follow these instructions may result in fire, explosion, property damage, personal injury, or death.
- காற்றோட்டம்: ஹீட்டரை இயக்கும்போது போதுமான காற்றோட்டத்தை உறுதி செய்யுங்கள். காற்றோட்டம் இல்லாத பகுதிகளில் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
- எரிவாயு வழங்கல்: Use only LPG (Liquefied Petroleum Gas) as specified for this appliance. Ensure the gas bottle is securely placed in the designated 15 kg compartment.
- பாதுகாப்பு அமைப்புகள்: The heater is equipped with a double safety system:
- Automatic shutdown if carbon dioxide (CO2) levels exceed 1.5%.
- Automatic gas shut-off in case of accidental flame extinction.
- சீராக்கி மற்றும் குழாய்: Always use the supplied gas hose and pressure regulator. Regularly inspect them for damage or leaks.
- இடம்: Position the heater on a stable, level surface, away from flammable materials, curtains, and furniture. Maintain minimum clearances as specified in the installation section.
- குழந்தைகள் மற்றும் செல்லப்பிராணிகள்: Keep children and pets away from the heater during operation and while it is cooling down.
- Never Cover: ஹீட்டரை மூடாதீர்கள் அல்லது அதன் காற்று நுழைவாயில்கள்/வெளியேற்றும் குழாய்களைத் தடுக்காதீர்கள்.
- பராமரிப்பு: தகுதிவாய்ந்த பணியாளர்கள் மட்டுமே பராமரிப்பு அல்லது பழுதுபார்ப்புகளைச் செய்ய வேண்டும்.
3. தொகுப்பு உள்ளடக்கங்கள்
Carefully unpack the box and ensure all items are present and undamaged. If any parts are missing or damaged, do not attempt to assemble or operate the heater. Contact customer support immediately.
- Olimpia Splendid 99387 Stovy Infra Black Gas/Infrared Heater unit
- எரிவாயு குழாய்
- அழுத்தம் சீராக்கி
- பயனர் கையேடு (இந்த ஆவணம்)
4. தயாரிப்பு அம்சங்கள்
படம் 1: Olimpia Splendid 99387 Stovy Infra Black Gas/Infrared Heater. This image shows the front view of the black cabinet-style heater with its infrared heating elements visible.
- அகச்சிவப்பு வெப்பமாக்கல் தொழில்நுட்பம்: Provides rapid and efficient heating without dispersing heat unnecessarily.
- Maximum Thermal Power: Up to 4200 Watts.
- மூன்று சக்தி நிலைகள்: Selectable output at 1400 W, 2800 W, and 4200 W.
- LPG Fuel: Designed for use with Liquefied Petroleum Gas.
- எரிவாயு பாட்டில் பெட்டி: Integrated compartment for a 15 kg gas bottle.
- பாதுகாப்பு வால்வு: Equipped with a gas safety valve and tap valve for secure operation.
- சேர்க்கப்பட்ட பாகங்கள்: Comes with a gas hose and pressure regulator.
- Heating Volume: Capable of heating a maximum volume of 100 m³.
- Double Safety System: Automatic CO2 shutdown and accidental flame extinction shut-off.
5. அமைவு மற்றும் நிறுவல்
Follow these steps carefully to set up your heater. Ensure the area is well-ventilated during installation.
- பேக்கிங்: ஹீட்டரிலிருந்து அனைத்து பேக்கேஜிங் பொருட்களையும் அகற்றவும்.
- நிலைப்படுத்தல்: Place the heater on a firm, level, non-flammable surface. Ensure there is sufficient clearance from walls, furniture, and other combustible materials (e.g., at least 1 meter from the front, 0.5 meters from sides and rear).
- Gas Bottle Installation:
- ஹீட்டரின் பின்புற பெட்டியைத் திறக்கவும்.
- Carefully place a 15 kg LPG gas bottle into the compartment. Ensure it is stable and upright.
- Connect the supplied pressure regulator to the gas bottle valve. Tighten securely by hand, then use a wrench if necessary, but do not overtighten.
- Connect the other end of the gas hose to the heater's gas inlet. Ensure all connections are tight.
- கசிவு சோதனை: Before first use, perform a leak test on all gas connections using a soapy water solution. Apply the solution to the connections; if bubbles appear, there is a leak. Tighten connections or replace faulty parts. கசிவுகளை சரிபார்க்க திறந்த சுடரை ஒருபோதும் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
- காற்றோட்டம் சோதனை: Confirm that the room where the heater will be used has adequate ventilation.
6. இயக்க வழிமுறைகள்
Follow these steps to safely operate your gas heater.
- திறந்த எரிவாயு விநியோகம்: கேஸ் பாட்டிலில் உள்ள வால்வை மெதுவாகத் திறக்கவும்.
- பற்றவைப்பு:
- Turn the control knob on the heater to the desired power setting (e.g., 1400W, 2800W, or 4200W).
- Press and hold the control knob down while simultaneously pressing the ignition button (if applicable, refer to specific markings on your unit).
- Hold the knob down for approximately 10-20 seconds after ignition to allow the thermocouple to heat up and engage the safety valve.
- Release the knob. If the flame goes out, repeat the ignition process.
- வெப்ப வெளியீட்டை சரிசெய்தல்: Rotate the control knob to select between the three power levels:
- 1400 W: குறைந்த வெப்ப அமைப்பு.
- 2800 W: மிதமான வெப்ப அமைப்பு.
- 4200 W: High heat setting (maximum output).
- பணிநிறுத்தம்:
- First, close the valve on the gas bottle.
- Allow the heater to burn off any remaining gas in the hose until the flame extinguishes.
- Turn the control knob on the heater to the "OFF" position.
7. பராமரிப்பு
வழக்கமான பராமரிப்பு உங்கள் ஹீட்டரின் நீண்ட ஆயுளையும் பாதுகாப்பான செயல்பாட்டையும் உறுதி செய்கிறது.
- சுத்தம்:
- Ensure the heater is completely cool and the gas supply is turned off before cleaning.
- வெளிப்புற மேற்பரப்புகளை ஒரு மென்மையான, டி மூலம் துடைக்கவும்amp துணி. சிராய்ப்பு கிளீனர்கள் அல்லது கரைப்பான்களைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
- Keep the heating elements and ventilation openings free from dust and debris. Use a soft brush or vacuum cleaner if necessary.
- Gas Hose and Regulator Inspection: Periodically check the gas hose and regulator for any signs of wear, cracks, or damage. Replace them immediately if any damage is found.
- சேமிப்பு: When not in use for extended periods, disconnect the gas bottle and store the heater in a dry, well-ventilated area, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- தொழில்முறை சேவை: It is recommended to have the heater inspected by a qualified technician at least once a year, especially before the heating season.
8. சரிசெய்தல்
If you encounter issues with your heater, refer to the following common problems and solutions. If the problem persists, contact customer support.
| பிரச்சனை | சாத்தியமான காரணம் | தீர்வு |
|---|---|---|
| ஹீட்டர் பற்றவைக்காது. |
|
|
| Flame goes out shortly after ignition. |
|
|
| வாயு வாசனை. |
|
|
9. விவரக்குறிப்புகள்
| பிராண்ட் | ஒலிம்பியா அற்புதம் |
| மாதிரி எண் | 99387 |
| நிறம் | கருப்பு |
| பரிமாணங்கள் (L x W x H) | 78 x 33 x 43 செ.மீ |
| எடை | 11.86 கிலோ |
| அதிகபட்ச சக்தி | 4200 வாட்ஸ் |
| சக்தி நிலைகள் | 3 (1400 W, 2800 W, 4200 W) |
| சிறப்பு அம்சங்கள் | Double safety system (CO2 sensor, flame failure device) |
| சக்தி ஆதாரம் | LPG (Gas) |
| வெப்பமூட்டும் முறை | Infrared Combustion |
| பரிந்துரைக்கப்பட்ட பயன்பாடு | Indoor (Office, Home) |
| படிவம் காரணி | அமைச்சரவை |
| Maximum Heating Volume | 100 மீ³ |
10. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு
Olimpia Splendid products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Olimpia Splendid website. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local dealer or Olimpia Splendid customer service.
தொடர்பு தகவல்: Please refer to the product packaging or the official Olimpia Splendid website for the most up-to-date contact details for your region.





