Cecotec Power Espresso 20 Coffee Machine User Manual

1. அறிமுகம்

Thank you for choosing the Cecotec Power Espresso 20 coffee machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and retain them for future reference.

2. பாதுகாப்பு வழிமுறைகள்

தீ, மின்சார அதிர்ச்சி மற்றும் தனிப்பட்ட காயம் ஏற்படும் அபாயத்தைக் குறைக்க மின் சாதனங்களைப் பயன்படுத்தும் போது எப்போதும் அடிப்படை பாதுகாப்பு முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளைக் கடைப்பிடிக்கவும்.

• தொகுதி உறுதிtagசாதனத்தில் சுட்டிக்காட்டப்பட்ட e உங்கள் மெயின்ஸ் வால்யூமுக்கு ஒத்திருக்கிறதுtagஇ இணைக்கும் முன்.
• சாதனம், பவர் கார்ட் அல்லது பிளக் ஆகியவற்றை தண்ணீரில் அல்லது வேறு எந்த திரவத்திலும் மூழ்கடிக்க வேண்டாம்.
• கருவியை குழந்தைகளுக்கு எட்டாதவாறு வைத்திருங்கள்.
• பயன்பாட்டில் இல்லாதபோது மற்றும் சுத்தம் செய்வதற்கு முன்பு மின் நிலையத்திலிருந்து சாதனத்தை அவிழ்த்து விடுங்கள்.
• சேதமடைந்த தண்டு அல்லது பிளக் மூலம் சாதனத்தை இயக்க வேண்டாம், அல்லது அது செயலிழந்தால் அல்லது எந்த வகையிலும் சேதமடைந்திருந்தால்.
• உற்பத்தியாளரால் பரிந்துரைக்கப்பட்ட பாகங்கள் மட்டுமே பயன்படுத்தவும்.
• சூடான மேற்பரப்புகள் மற்றும் நீராவி கையாளும் போது எச்சரிக்கையாக இருங்கள்.

3. தயாரிப்பு முடிந்துவிட்டதுview

The Cecotec Power Espresso 20 is an 850W espresso and cappuccino machine designed for home use. It features a 20-bar Italian pressure pump for optimal aroma and crema, a 1.5-liter removable water tank, and a digital control panel.

முக்கிய கூறுகள்:

• கண்ட்ரோல் பேனல்: EasyTouch digital controls with light indicators for intuitive operation.
• போர்டாஃபில்டர்: Double outlet arm for preparing one or two coffees simultaneously.
• நீராவி மந்திரக்கோல்: Adjustable steam wand for frothing milk, dispensing hot water, and heating liquids.
• தண்ணீர் தொட்டி: 1.5-liter removable tank for easy refilling.
• கோப்பை வார்மர்: Stainless steel surface on top to pre-heat cups.
• சொட்டு தட்டு: எளிதாக சுத்தம் செய்ய நீக்கக்கூடியது.

படம் 3.1: முன் view of the Cecotec Power Espresso 20 coffee machine, showing two cups being filled with espresso.

Image 3.2: Close-up of the digital control panel with illuminated buttons for single shot, double shot, power, and steam functions.

4 அமைவு

4.1 ஆரம்ப சுத்தம்

1. அனைத்து பேக்கேஜிங் பொருட்கள் மற்றும் லேபிள்களை அகற்றவும்.
2. Wash the water tank, portafilter, filter basket, and drip tray with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
3. இயந்திரத்தின் வெளிப்புறத்தை விளம்பரத்துடன் துடைக்கவும்amp துணி.

4.2 தண்ணீர் தொட்டியை நிரப்புதல்

படம் 4.1: பக்கம் view of the coffee machine highlighting the transparent, removable water tank.

1. இயந்திரத்தின் பின்புறத்திலிருந்து தண்ணீர் தொட்டியை அகற்றவும்.
2. MAX நிலை காட்டி வரை புதிய, குளிர்ந்த நீரை தொட்டியில் நிரப்பவும். MAX கோட்டைத் தாண்ட வேண்டாம்.
3. தண்ணீர் தொட்டியை மீண்டும் அதன் இடத்தில் வைக்கவும், அது பாதுகாப்பாக அமர்ந்திருப்பதை உறுதிசெய்யவும்.

4.3 கணினியின் முதல் பயன்பாடு / முதன்மைப்படுத்துதல்

Before making coffee for the first time, or if the machine has not been used for a long period, prime the system:

1. தண்ணீர் தொட்டி நிரம்பியிருப்பதை உறுதி செய்யவும்.
2. Place a cup under the portafilter (without coffee).
3. இயந்திரத்தை இயக்க பவர் பட்டனை அழுத்தவும். இயந்திரம் வெப்பமடையும் போது காட்டி விளக்குகள் ஒளிரும்.
4. Once the lights are solid, press the single or double espresso button to run water through the system for approximately 30 seconds.
5. Repeat this process for the steam wand by turning the steam knob to release hot water/steam for a few seconds.

5. இயக்க வழிமுறைகள்

5.1 எஸ்பிரெசோவை உருவாக்குதல்

1. Ensure the machine is powered on and preheated (indicator lights solid).
2. Place the desired filter basket (single or double) into the portafilter.
3. Add ground coffee to the filter basket. Use the included measuring spoon and tamper to level and lightly tamp the coffee. Do not overfill.
4. Attach the portafilter to the brewing head by aligning it and rotating it firmly to the right until secure.
5. Place one or two pre-warmed cups on the drip tray under the portafilter spouts.
6. Press the single espresso button for one shot or the double espresso button for two shots. The machine will automatically dispense the correct amount of coffee.
7. To manually control the coffee volume, press the desired espresso button to start, and press it again to stop.

5.2 நுரை வரும் பால்

Image 5.1: A hand demonstrating the use of the steam wand to froth milk in a small pitcher.

1. Fill a milk pitcher with cold milk (dairy or non-dairy).
2. Press the steam button on the control panel. The steam indicator light will flash while heating and become solid when ready.
3. நீராவி மந்திரக்கோலை பாலின் மேற்பரப்பிற்குக் கீழே வைக்கவும்.
4. Slowly turn the steam knob to release steam. Move the pitcher up and down to create foam.
5. Once the desired texture and temperature are reached, turn the steam knob off and then press the steam button to deactivate steam mode.
6. விளம்பரத்துடன் நீராவி மந்திரக்கோலை உடனடியாகத் துடைக்கவும்.amp பால் எச்சம் உலராமல் தடுக்க துணி.

5.3 சூடான நீர் விநியோகம்

நீராவி மந்திரக்கோல் தேநீர் அல்லது அமெரிக்கனோக்களுக்கு சூடான நீரை விநியோகிக்க முடியும்.

1. நீராவி மந்திரக்கோலின் கீழ் ஒரு கோப்பை வைக்கவும்.
2. Press the steam button. Once the light is solid, slowly turn the steam knob to dispense hot water.
3. Turn the knob off and press the steam button to stop.

6. பராமரிப்பு மற்றும் சுத்தம்

வழக்கமான சுத்தம் செய்தல் உகந்த செயல்திறனை உறுதிசெய்து உங்கள் காபி இயந்திரத்தின் ஆயுளை நீட்டிக்கிறது.

6.1 தினசரி சுத்தம்

Image 6.1: The coffee machine with its removable water tank and drip tray detached for cleaning.

• சொட்டு தட்டு: Empty and clean the removable drip tray daily.
• போர்டாஃபில்டர் மற்றும் ஃபில்டர் பேஸ்கெட்: After each use, remove the portafilter, discard spent coffee grounds, and rinse the portafilter and filter basket under running water.
• நீராவி மந்திரக்கோல்: Wipe immediately after frothing milk. Periodically, remove the tip and clean any dried milk residue with a small brush or needle.
• தண்ணீர் தொட்டி: தண்ணீர் தொட்டியை தவறாமல் கழுவி, புதிய தண்ணீரில் நிரப்பவும்.
• வெளிப்புறம்: வெளிப்புற மேற்பரப்புகளை ஒரு மென்மையான, டி மூலம் துடைக்கவும்amp துணி. சிராய்ப்பு கிளீனர்கள் அல்லது கரைப்பான்களைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.

6.2 டெஸ்கேலிங்

Descaling is necessary to remove mineral deposits that can build up over time, affecting performance and taste. The frequency depends on water hardness and usage.

1. அளவு நீக்கும் கருவி உற்பத்தியாளரின் அறிவுறுத்தல்களின்படி அளவு நீக்கும் கரைசலைத் தயாரிக்கவும் அல்லது வெள்ளை வினிகர் மற்றும் தண்ணீரின் கலவையைப் பயன்படுத்தவும் (1:1 விகிதம்).
2. டெஸ்கேலிங் கரைசலில் தண்ணீர் தொட்டியை நிரப்பவும்.
3. போர்டாஃபில்டர் மற்றும் நீராவி வாண்டின் கீழ் ஒரு பெரிய கொள்கலனை வைக்கவும்.
4. Turn on the machine. Once heated, run approximately half of the solution through the portafilter by pressing the espresso button.
5. Then, run the remaining solution through the steam wand.
6. இயந்திரத்தை அணைத்து 15-20 நிமிடங்கள் அப்படியே வைக்கவும்.
7. தண்ணீர் தொட்டியை காலி செய்து நன்கு துவைத்து, புதிய தண்ணீரில் நிரப்பவும்.
8. Run several full tanks of fresh water through both the portafilter and steam wand to rinse out any descaling solution residue.

7. சரிசெய்தல்

8. விவரக்குறிப்புகள்

• பிராண்ட்: செகோடெக்
• மாதிரி எண்: 01509
• சக்தி: 850 டபிள்யூ
• அழுத்தம்: 20 பார்
• தண்ணீர் தொட்டி கொள்ளளவு: 1.5 லிட்டர்
• பொருள்: துருப்பிடிக்காத எஃகு
• தயாரிப்பு பரிமாணங்கள்: 31.7 x 26 x 31.2 செ.மீ
• எடை: 4.14 கிலோ
• சிறப்பு அம்சங்கள்: Cup Warmer, Milk Frother, Digital Control

9. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு

For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Cecotec webஎந்தவொரு உத்தரவாதக் கோரிக்கைகளுக்கும் உங்கள் வாங்கியதற்கான ஆதாரத்தை வைத்திருங்கள்.