டைசன் வி7 அனிமல் ப்ரோ+ கம்பியில்லா வெற்றிட சுத்திகரிப்பு வழிமுறை கையேடு

1. அறிமுகம்

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Dyson V7 Animal Pro+ Cordless Vacuum Cleaner. Please read all instructions before use and retain this manual for future reference.

2. பாதுகாப்பு வழிமுறைகள்

Always follow basic safety precautions when using an electrical appliance to reduce the risk of fire, electric shock, or injury:

• வெளியில் அல்லது ஈரமான பரப்புகளில் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
• பொம்மையாக பயன்படுத்த அனுமதிக்காதீர்கள். குழந்தைகள் அல்லது அருகில் பயன்படுத்தும் போது கவனமாக இருப்பது அவசியம்.
• இந்த கையேட்டில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி மட்டுமே பயன்படுத்தவும். டைசன் பரிந்துரைக்கப்பட்ட இணைப்புகளை மட்டும் பயன்படுத்தவும்.
• சேதமடைந்த கம்பி அல்லது பிளக்குடன் பயன்படுத்த வேண்டாம். சாதனம் சரியாக வேலை செய்யவில்லை என்றால், கீழே விழுந்திருந்தால், சேதமடைந்திருந்தால், வெளியில் விடப்பட்டிருந்தால் அல்லது தண்ணீரில் விழுந்திருந்தால், அதை ஒரு சேவை மையத்திற்கு திருப்பி அனுப்பவும்.
• Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord around sharp edges. Keep cord away from heated surfaces.
• கயிற்றில் இழுத்து இணைப்பை அவிழ்க்க வேண்டாம். துண்டிக்க, கம்பியை அல்ல, பிளக்கைப் பிடிக்கவும்.
• ஈரமான கைகளால் பிளக் அல்லது உபகரணங்களை கையாள வேண்டாம்.
• எந்த பொருளையும் திறப்புகளில் வைக்க வேண்டாம். எந்த திறப்பையும் தடுக்கப்பட்ட நிலையில் பயன்படுத்த வேண்டாம்; தூசி, பஞ்சு, முடி மற்றும் காற்றோட்டத்தை குறைக்கும் எதையும் தவிர்க்கவும்.
• முடி, தளர்வான ஆடைகள், விரல்கள் மற்றும் உடலின் அனைத்து பகுதிகளையும் திறப்புகள் மற்றும் நகரும் பகுதிகளிலிருந்து விலக்கி வைக்கவும்.
• சிகரெட், தீப்பெட்டி அல்லது சூடான சாம்பல் போன்ற எரியும் அல்லது புகைபிடிக்கும் எதையும் எடுக்க வேண்டாம்.
• பெட்ரோல் போன்ற எரியக்கூடிய அல்லது எரியக்கூடிய திரவங்களை எடுக்கவோ அல்லது அவை இருக்கும் பகுதிகளில் பயன்படுத்தவோ கூடாது.
• டஸ்ட் பின் மற்றும்/அல்லது வடிகட்டிகள் இல்லாமல் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
• அவிழ்ப்பதற்கு முன் அனைத்து கட்டுப்பாடுகளையும் அணைக்கவும்.

3. பெட்டியில் என்ன இருக்கிறது

Your Dyson V7 Animal Pro+ comes with a range of tools designed for comprehensive home cleaning:

• Dyson V7 Animal Pro+ Main Unit (Handheld)
• Extension Wand (Blue)
• Direct Drive Cleaner Head
• மினி மோட்டார் பொருத்தப்பட்ட கருவி
• சேர்க்கை கருவி
• பிளவு கருவி
• ஃப்ளெக்ஸி க்ரீவிஸ் கருவி
• Stubborn Dirt Brush
• நறுக்குதல் நிலையம்
• சார்ஜர்

The image above displays the main unit, extension wand, and various cleaning tools that come with your Dyson V7 Animal Pro+.

4. சட்டசபை

Your Dyson V7 Animal Pro+ is designed for easy assembly. Simply click the desired cleaning head or tool onto the end of the extension wand, or directly onto the main unit for handheld use. Ensure a secure click to confirm proper attachment.

5. சாதனத்தை சார்ஜ் செய்தல்

Before first use, fully charge your Dyson V7 Animal Pro+. The convenient docking station allows for easy storage and charging, ensuring your vacuum is always ready for use.

• Mount the docking station in a suitable location near a power outlet.
• Connect the charger to the docking station and plug it into the mains.
• Place the vacuum cleaner into the docking station. The blue indicator light will illuminate to show it is charging.

The image above shows the Dyson V7 Animal Pro+ securely placed in its wall-mounted docking station, indicating it is ready for charging or storage.

6. இயக்க வழிமுறைகள்

Your Dyson V7 Animal Pro+ offers versatile cleaning with powerful suction across various surfaces.

6.1 சக்தி முறைகள்

The appliance features two power modes:

• நிலையான பயன்முறை: Provides up to 30 minutes of fade-free power for everyday cleaning.
• Max Power Mode: Delivers 6 minutes of higher suction for more difficult tasks and stubborn dirt.

6.2 இணைப்புகளைப் பயன்படுத்துதல்

The V7 Animal Pro+ includes specialized tools for different cleaning needs:

• Direct Drive Cleaner Head: Drives bristles deeper into carpet to remove ground-in dirt.
• மினி மோட்டார் பொருத்தப்பட்ட கருவி: Tackles hair and ground-in dirt on upholstery and in tight spaces.
• சேர்க்கை கருவி: Two tools in one, for simple switching between surfaces.
• Crevice Tool & Flexi Crevice Tool: விளிம்புகள் மற்றும் குறுகிய இடைவெளிகளைச் சுற்றி துல்லியமான சுத்தம் செய்ய வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.
• Stubborn Dirt Brush: For removing dried-on and stubborn dirt.

The image above illustrates the Direct Drive cleaner head in action, demonstrating its ability to clean carpets.

This image shows the versatility of the Dyson V7 Animal Pro+ as a handheld unit, ideal for cleaning car interiors.

The Mini Motorized Tool is depicted here, demonstrating its capability to clean pet hair and ground-in dirt from fabric surfaces.

6.3 வெவ்வேறு மேற்பரப்புகளை சுத்தம் செய்தல்

The V7 Animal Pro+ is balanced for cleaning up top, down below, and in between. It quickly converts to a handheld for quick clean-ups, spot cleaning, and reaching difficult places.

This image highlights the vacuum's ability to reach and clean under low-lying furniture.

The Flexi Crevice Tool is shown here, demonstrating its flexibility for cleaning in tight and awkward spaces.

6.4 தயாரிப்பு வீடியோ முடிந்ததுview

Watch this official product video for a visual guide on the features and usage of the Dyson V7 Animal Pro+.

7. பராமரிப்பு

Regular maintenance ensures optimal performance of your Dyson V7 Animal Pro+.

7.1 Emptying the Bin

The hygienic dirt ejector empties dust from the bin in a single action, minimizing contact with dirt.

• Hold the appliance over a waste bin.
• Push the red lever down to release the bin flap and eject the dirt.
• Close the bin flap securely until it clicks into place.

7.2 வடிகட்டிகளை சுத்தம் செய்தல்

The whole-machine filtration system captures 99.97% of particles as small as 0.3 microns. The filter is washable and should be cleaned regularly according to the instructions provided in the full user manual.

7.3 பிரஷ் பட்டியை சுத்தம் செய்தல்

Periodically check the cleaner head brush bar for any tangled hair or debris. Remove any obstructions to maintain effective cleaning performance.

8. சரிசெய்தல்

If your Dyson V7 Animal Pro+ is not operating correctly, refer to the following common issues:

• சக்தி இல்லை: Ensure the battery is fully charged. Check the charger connection.
• குறைக்கப்பட்ட உறிஞ்சுதல்: Check if the dust bin is full and empty it. Inspect the filter for blockages and clean it. Ensure there are no obstructions in the cleaner head or wand.
• Brush Bar Not Rotating: Check for blockages around the brush bar and remove any tangled hair or debris.
• Pulsing/Cutting Out: This often indicates a blockage. Check the bin, filter, and all attachments for obstructions.

For more detailed troubleshooting, please consult the full Dyson V7 Animal Pro+ user manual or contact Dyson customer support.

9. விவரக்குறிப்புகள்

10. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு

After registering your free 2-year warranty, your Dyson machine will be covered for parts and labor (excluding filters) for 2 years from the date of purchase, subject to the terms of the warranty.

உங்கள் டைசன் இயந்திரத்தைப் பற்றி ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால், டைசன் ஹெல்ப்லைனைத் தொடர்புகொண்டு உங்கள் வரிசை எண் மற்றும் இயந்திரத்தை எங்கே, எப்போது வாங்குகிறீர்கள் என்ற விவரங்களுடன் தொடர்பு கொள்ளவும். எங்களின் பயிற்சி பெற்ற டைசன் ஹெல்ப்லைன் ஊழியர்களில் ஒருவரால் பெரும்பாலான கேள்விகளை தொலைபேசியில் தீர்க்க முடியும்.

For further assistance, visit the official Dyson webதளம்: www.dyson.com