ELAC Carina FS247.4-SB தரை நிற்கும் பேச்சாளர் பயனர் கையேடு

1. அறிமுகம்

This manual provides essential information for the setup, operation, and maintenance of your ELAC Carina FS247.4-SB Floorstanding Speaker. The Carina series combines elegant design with advanced audio technology, featuring ELAC's JET tweeter and a specially developed compound curvature woofer for a wide dynamic range and minimal distortion. Please read this manual thoroughly before using your speaker to ensure optimal performance and safety.

2. பாதுகாப்பு தகவல்

Always observe the following safety precautions to prevent damage to the speaker or injury to yourself.

• இடம்: Place the speaker on a stable, level surface to prevent tipping. Keep away from direct sunlight, heat sources, and moisture.
• காற்றோட்டம்: ஸ்பீக்கரைச் சுற்றி போதுமான காற்றோட்டத்தை உறுதி செய்யுங்கள். காற்றோட்ட திறப்புகளை அடைக்காதீர்கள்.
• இணைப்புகள்: Before making any connections, ensure all audio equipment is turned off and unplugged from the power outlet.
• சக்தி: This is a passive speaker and requires an external amplifier. Do not connect directly to a wall outlet.
• சுத்தம்: சுத்தம் செய்வதற்கு மென்மையான, உலர்ந்த துணியைப் பயன்படுத்தவும். திரவ கிளீனர்கள் அல்லது ஏரோசோல்களைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
• சேவை: இந்த தயாரிப்புக்கு நீங்களே சேவை செய்ய முயற்சிக்காதீர்கள். தகுதிவாய்ந்த சேவை ஊழியர்களுக்கு அனைத்து சேவைகளையும் பார்க்கவும்.

3. தொகுப்பு உள்ளடக்கங்கள்

தொகுப்பில் அனைத்து பொருட்களும் உள்ளதா என சரிபார்க்கவும்:

• ELAC Carina FS247.4-SB Floorstanding Speaker (1 unit)
• Binding post straps (pre-installed or included for single-wire connection)
• Outrigger feet
• கூர்முனை
• Discs (for use with spikes on delicate floors)
• பயனர் கையேடு (இந்த ஆவணம்)

படம்: முன்பக்கம் view of the ELAC Carina FS247.4-SB Floorstanding Speaker, showcasing its sleek satin black finish and driver configuration.

4 அமைவு

4.1 Attaching the Outrigger Feet and Spikes

The outrigger feet provide stability and improve sound performance by decoupling the speaker from the floor.

1. Carefully lay the speaker on its side on a soft, non-abrasive surface to avoid scratching the cabinet.
2. Attach the four outrigger feet to the bottom of the speaker using the provided screws. Ensure they are securely fastened.
3. Thread the spikes into the outrigger feet. If placing the speaker on a hard surface (wood, tile), place the protective discs under each spike to prevent damage to the floor. For carpeted surfaces, the spikes can penetrate the carpet for direct contact with the subfloor.
4. Carefully stand the speaker upright. Adjust the height of each spike by rotating it until the speaker is level and stable. Use a spirit level for precision.

படம்: கோணல் view of the ELAC Carina FS247.4-SB speaker, showing the outrigger feet and spikes providing stability.

4.2 பேச்சாளர் இடம்

Proper speaker placement is crucial for optimal sound quality.

• ஸ்டீரியோ அமைப்பு: For a traditional stereo setup, place the speakers equidistant from your primary listening position, forming an equilateral triangle.
• சுவர்களில் இருந்து தூரம்: Experiment with placing the speakers away from walls (especially corners) to reduce bass boom and improve imaging. A good starting point is 1-3 feet from the rear wall and side walls.
• டோ-இன்: Slightly angle the speakers inward towards the listening position (toe-in) to fine-tune the soundstagஇ மற்றும் கவனம்.

Image: An ELAC Carina speaker positioned in a room, demonstrating typical placement for home audio.

4.3 ஒரு Ampஆயுள்

The Carina FS247.4-SB features high-quality binding posts for secure connection to your ampஆயுள்.

1. உங்கள் உறுதி ampலிஃபையர் அணைக்கப்பட்டு மின் நிலையத்திலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டுள்ளது.
2. Identify the positive (+) and negative (-) terminals on both your speaker and amplifier. The speaker terminals are typically color-coded (red for positive, black for negative).
3. If using a single speaker cable per speaker, ensure the binding post straps are in place, connecting the upper and lower terminals.
4. Connect the positive (+) terminal of the speaker to the positive (+) terminal of the corresponding ampலைஃபையர் சேனல்.
5. Connect the negative (-) terminal of the speaker to the negative (-) terminal of the corresponding ampலைஃபையர் சேனல்.
6. சிக்னல் இழப்பு அல்லது ஷார்ட் சர்க்யூட்களைத் தடுக்க அனைத்து இணைப்புகளும் இறுக்கமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் இருப்பதை உறுதிசெய்யவும்.

படம்: விரிவானது view of the rear panel of the ELAC Carina FS247.4-SB speaker, showing the dual binding posts for ampஆயுள் இணைப்பு.

5. இயங்குகிறது

Once properly set up and connected, operating your ELAC Carina FS247.4-SB speakers is straightforward.

• பவர் ஆன்: உங்கள் இயக்கு amplifier and any source components (e.g., CD player, streamer).
• ஒலியளவு கட்டுப்பாடு: உடன் தொடங்குங்கள் amplifier volume at its lowest setting and gradually increase it to a comfortable listening level.
• பிரேக்-இன் காலம்: Like all high-fidelity speakers, the Carina FS247.4-SB will benefit from a break-in period. Allow approximately 50-100 hours of normal listening before the drivers reach their optimal performance. During this time, the sound may evolve and improve.
• கேட்கும் நிலைகள்: Avoid excessively high volume levels that cause distortion, as this can damage the speakers and your hearing.

6. பராமரிப்பு

To keep your ELAC Carina FS247.4-SB speakers in excellent condition, follow these simple maintenance guidelines:

• அமைச்சரவையை சுத்தம் செய்தல்: Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe down the speaker cabinet. For stubborn marks, a slightly damp cloth can be used, but ensure no moisture enters the drivers or ports. Avoid abrasive cleaners, solvents, or polishes.
• Cleaning the Drivers: Do not touch the speaker drivers (tweeter and woofers) directly. Dust can be gently removed with a soft brush or compressed air from a distance.
• கிரில்ஸ்: If your speakers come with removable grilles, they can be gently cleaned with a soft brush or vacuum cleaner on a low setting.
• சுற்றுச்சூழல்: Keep the speakers in a stable environment, away from extreme temperatures, humidity, and direct sunlight, which can cause fading or material degradation over time.

7. சரிசெய்தல்

If you experience issues with your ELAC Carina FS247.4-SB speakers, consult the table below for common problems and solutions.

If the problem persists after trying these solutions, please contact ELAC customer support or your authorized dealer.

8. விவரக்குறிப்புகள்

9. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு

9.1 உத்தரவாதத் தகவல்

The ELAC Carina FS247.4-SB Floorstanding Speaker comes with a Full Warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official ELAC website for detailed terms and conditions regarding coverage, duration, and claims procedures. Keep your proof of purchase for warranty validation.

9.2 வாடிக்கையாளர் ஆதரவு

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or service inquiries, please contact ELAC customer support.

• ELAC Webதளம்: www.elac.com
• தொடர்பு தகவல்: Refer to the "Contact Us" section on the ELAC website for phone numbers, email addresses, or support forms specific to your region.
• அங்கீகரிக்கப்பட்ட டீலர்கள்: For local support, you may also contact the authorized ELAC dealer from whom you purchased the product.