Einhell TE-AG 18/115 Li 18V கம்பியில்லா ஆங்கிள் கிரைண்டர் வழிமுறை கையேடு

1. அறிமுகம்

This manual provides essential information for the safe and effective operation of your Einhell TE-AG 18/115 Li 18V Cordless Angle Grinder. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.

The Einhell TE-AG 18/115 Li is a lightweight and compact cordless angle grinder designed for abrasive cutting and polishing tasks. It features a robust aluminum gearbox, soft-start safeguard, and an ergonomic design for comfortable and precise control. This tool is part of the Einhell Power X-Change family, allowing for battery interchangeability with other compatible tools.

முக்கிய அம்சங்கள்:

• Power X-Change System: Utilizes the versatile 18-Volt battery system compatible with all Einhell Power X-Change tools.
• சக்திவாய்ந்த செயல்திறன்: Delivers smooth and consistent operation with up to 8,500 RPM.
• மேம்படுத்தப்பட்ட பாதுகாப்பு: Equipped with soft start and restart protection for user safety, along with overload protection for device longevity.
• நீடித்த கட்டுமானம்: Features aluminum gearing and optimized ventilation for increased service life and improved cooling.
• பணிச்சூழலியல் கையாளுதல்: Includes a 3-position easy-connect auxiliary handle for customizable comfort and control.

2. பாதுகாப்பு தகவல்

Always observe general safety regulations when using power tools. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.

பொது ஆற்றல் கருவி பாதுகாப்பு எச்சரிக்கைகள்:

• வேலை பகுதி பாதுகாப்பு: வேலைப் பகுதியை சுத்தமாகவும், நல்ல வெளிச்சத்துடனும் வைத்திருங்கள். இரைச்சலான அல்லது இருண்ட பகுதிகள் விபத்துக்களை அழைக்கின்றன. எரியக்கூடிய திரவங்கள், வாயுக்கள் அல்லது தூசி போன்ற வெடிக்கும் வளிமண்டலங்களில் மின் கருவிகளை இயக்க வேண்டாம்.
• மின் பாதுகாப்பு: மண் அல்லது தரையிறக்கப்பட்ட மேற்பரப்புகளுடன் உடல் தொடர்பைத் தவிர்க்கவும். மழை அல்லது ஈரமான சூழ்நிலைகளில் மின் கருவிகளை வெளிப்படுத்த வேண்டாம்.
• தனிப்பட்ட பாதுகாப்பு: எப்போதும் கண் பாதுகாப்பு அணியுங்கள். நீண்ட நேரம் அறுவை சிகிச்சை செய்யும்போது காது கேட்கும் பாதுகாப்பைப் பயன்படுத்துங்கள். அறுவை சிகிச்சையில் தூசி உருவாகினால், தூசி முகமூடியை அணியுங்கள். ஒழுங்காக உடை அணியுங்கள்; தளர்வான ஆடைகள் அல்லது நகைகளைத் தவிர்க்கவும்.
• கருவி பயன்பாடு மற்றும் பராமரிப்பு: மின் கருவியை வலுக்கட்டாயமாகப் பயன்படுத்த வேண்டாம். உங்கள் பயன்பாட்டிற்கு ஏற்ற சரியான மின் கருவியைப் பயன்படுத்தவும். ஏதேனும் மாற்றங்களைச் செய்வதற்கு முன், துணைக்கருவிகளை மாற்றுவதற்கு முன் அல்லது மின் கருவிகளைச் சேமிப்பதற்கு முன், மின் கருவியிலிருந்து பேட்டரி பேக்கைத் துண்டிக்கவும்.
• பேட்டரி கருவி பயன்பாடு மற்றும் பராமரிப்பு: உற்பத்தியாளரால் குறிப்பிடப்பட்ட சார்ஜரைப் பயன்படுத்தி மட்டுமே ரீசார்ஜ் செய்யவும். குறிப்பாக நியமிக்கப்பட்ட பேட்டரி பேக்குகளுடன் மட்டுமே மின் கருவிகளைப் பயன்படுத்தவும்.

Specific Safety Warnings for Grinding Operations:

• This power tool is intended to function as a grinder. Read all safety warnings, instructions, illustrations, and specifications provided with this power tool.
• Always use the correct type of grinding disc for the material and application.
• Ensure the disc is securely mounted and free from damage before each use.
• Never operate the tool without the guard properly installed and adjusted.
• Maintain a firm grip on the tool and position your body to resist kickback forces.

3. கூறுகள் மற்றும் பாகங்கள்

Familiarize yourself with the various parts of your Einhell TE-AG 18/115 Li angle grinder for safe and efficient operation.

படம் 1: Einhell TE-AG 18/115 Li Cordless Angle Grinder. This image shows the main body of the angle grinder, highlighting its compact design and the outline of a compatible Power X-Change battery, which is sold separately.

படம் 2: பக்கம் view of the angle grinder. This image provides a closer look at the auxiliary handle and the disc guard, which are crucial for control and safety during operation.

• முக்கிய கைப்பிடி: Ergonomic grip for primary control.
• துணை கைப்பிடி: Provides additional grip and control, attachable in multiple positions.
• சுழல் பூட்டு பொத்தான்: வட்டு மாற்றங்களுக்கு சுழலைப் பூட்டப் பயன்படுகிறது.
• ஆன்/ஆஃப் சுவிட்ச்: கருவியைச் செயல்படுத்துகிறது மற்றும் செயலிழக்கச் செய்கிறது.
• வட்டு பாதுகாப்பு: Adjustable guard for protection against sparks and debris.
• Grinding Disc/Cutting Disc (not included): The abrasive accessory for material removal.
• Battery Pack (not included): கருவிக்கு சக்தியை வழங்குகிறது.

4 அமைவு

Before operating the angle grinder, ensure proper assembly and battery installation.

4.1 துணை கைப்பிடியை இணைத்தல்

The auxiliary handle can be attached in three different positions (left, right, or top) to suit your working preference and application.

படம் 3: Angle grinder demonstrating the three possible positions for attaching the auxiliary handle, allowing for versatile and comfortable use.

1. Screw the auxiliary handle firmly into the desired threaded opening on the gear head.

4.2 Mounting the Disc Guard

The disc guard must always be used for safety and adjusted to direct sparks away from you.

1. Place the disc guard onto the collar of the gear housing.
2. Rotate the guard to the desired position, ensuring it covers the top of the disc and directs sparks away from the operator.
3. cl ஐ இறுக்கவும்amping lever to secure the guard in place.

4.3 Installing/Changing Grinding Discs

டிஸ்க்குகளை மாற்றுவதற்கு முன் எப்போதும் கருவி அணைக்கப்பட்டுள்ளதையும் பேட்டரி அகற்றப்பட்டுள்ளதையும் உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

1. சுழல் பூட்டு பொத்தானை அழுத்திப் பிடிக்கவும்.
2. Use the supplied spanner wrench to loosen and remove the clampஇங் கொட்டை.
3. Remove the old disc and clean the flanges.
4. Place the new disc onto the lower flange, ensuring it sits flat.
5. cl மீது திருகுamping nut and tighten it firmly with the spanner wrench while holding the spindle lock button.

4.4 பேட்டரி நிறுவல்

This tool is sold without a battery or charger. Use only Einhell Power X-Change 18V batteries.

1. பேட்டரி முழுமையாக சார்ஜ் செய்யப்பட்டிருப்பதை உறுதி செய்யவும்.
2. Slide the charged battery pack into the battery receptacle on the tool until it clicks into place.
3. அகற்ற, பேட்டரி வெளியீட்டு பொத்தானை அழுத்தி பேட்டரியை வெளியே ஸ்லைடு செய்யவும்.

5. இயக்க வழிமுறைகள்

உங்கள் கோண அரைப்பான் பாதுகாப்பாகவும் திறம்படவும் செயல்பட இந்தப் படிகளைப் பின்பற்றவும்.

5.1 ஸ்விட்ச் ஆன் மற்றும் ஆஃப்

1. ஸ்விட்ச் ஆன் செய்ய: Push the On/Off switch forward and then press it down.
2. அணைக்க: Release the On/Off switch. If the switch is locked in the ON position, press the rear part of the switch to release it.

5.2 அரைத்தல் மற்றும் வெட்டும் நுட்பங்கள்

பணிப்பகுதியைத் தொடர்பு கொள்வதற்கு முன்பு வட்டு எப்போதும் முழு வேகத்தை அடைய அனுமதிக்கவும்.

படம் 4: The angle grinder in operation, illustrating the direction of cutting and the protective function of the disc guard.

• அரைத்தல்: பணிப்பகுதிக்கு எதிராக தோராயமாக 15-30 டிகிரி கோணத்தில் கருவியைப் பிடித்து, மிதமான அழுத்தத்தைப் பயன்படுத்தி, மேற்பரப்பு முழுவதும் சமமாக நகர்த்தவும்.
• வெட்டுதல்: Hold the tool at a 90-degree angle to the workpiece. Apply light, even pressure. Do not tilt the cutting disc, as this can cause it to jam or break.
• பணிப்பகுதி பாதுகாப்பாக cl இருப்பதை உறுதி செய்யவும்ampஇயக்கத்தைத் தடுக்க ed.
• Avoid overloading the tool. If the tool slows down significantly, reduce pressure.

6. பராமரிப்பு

வழக்கமான பராமரிப்பு உங்கள் கோண அரைப்பான் நீண்ட ஆயுளையும் உகந்த செயல்திறனையும் உறுதி செய்கிறது.

6.1 சுத்தம் செய்தல்

1. சுத்தம் செய்வதற்கு முன் எப்போதும் பேட்டரி பேக்கை அகற்றவும்.
2. Keep the ventilation slots clean to prevent overheating. Use a soft brush or compressed air to clear dust and debris.
3. கருவி உறையை விளம்பரத்துடன் துடைக்கவும்.amp துணி. கடுமையான துப்புரவு முகவர்கள் அல்லது கரைப்பான்களைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.

6.2 வட்டு மாற்றீடு

Refer to section 4.3 for detailed instructions on changing grinding discs.

6.3 சேமிப்பு

1. கருவியை குழந்தைகளுக்கு எட்டாத உலர்ந்த, பாதுகாப்பான இடத்தில் சேமிக்கவும்.
2. சேமிப்பதற்கு முன் கருவியிலிருந்து பேட்டரி பேக்கை அகற்றவும்.

7. சரிசெய்தல்

இந்தப் பிரிவு உங்கள் கோண அரைப்பான் மூலம் நீங்கள் சந்திக்கக்கூடிய பொதுவான சிக்கல்களைக் கையாள்கிறது.

• கருவி தொடங்கவில்லை:
  • Check if the battery pack is properly inserted and charged.
  • Ensure the On/Off switch is fully engaged.
  • The tool may be in restart protection mode; release the switch and try again.
• Reduced power or overheating:
  • பேட்டரி குறைவாக இருக்கலாம்; அதை ரீசார்ஜ் செய்யவும்.
  • சரியான காற்றோட்டத்தை உறுதி செய்ய காற்றோட்ட இடங்களை சுத்தம் செய்யவும்.
  • Reduce pressure on the workpiece to avoid overloading.
• அதிகப்படியான அதிர்வு:
  • Check if the grinding disc is correctly mounted and tightened.
  • சேதம் அல்லது சமநிலையின்மைக்கு வட்டை ஆய்வு செய்யுங்கள்; தேவைப்பட்டால் மாற்றவும்.

8. விவரக்குறிப்புகள்

9. Einhell Power X-Change Ecosystem

The Einhell TE-AG 18/115 Li is part of the innovative Power X-Change battery system. This means that any 18V Power X-Change battery can be used with this angle grinder, as well as with over 200 other tools and garden equipment in the Einhell range.

படம் 5: The Einhell Power X-Change battery at the center, surrounded by a wide array of compatible tools, illustrating the versatility of the battery system.

10. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு

Einhell products are manufactured to high-quality standards and undergo strict quality controls. In the unlikely event of a problem, please contact your retailer or the Einhell customer service department. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.

For detailed warranty terms and conditions, or to find contact information for customer support, please refer to the official Einhell website or the documentation included with your product packaging.