1. அறிமுகம்
Thank you for choosing the Emerio VE-109959.14 Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
Figure 1: Emerio VE-109959.14 Vacuum Cleaner. This image shows the main unit with the hose and floor nozzle attached, highlighting its compact design.
2. முக்கியமான பாதுகாப்பு வழிமுறைகள்
தீ, மின்சார அதிர்ச்சி அல்லது காயம் ஏற்படும் அபாயத்தைக் குறைக்க, மின் சாதனத்தைப் பயன்படுத்தும் போது எப்போதும் அடிப்படை பாதுகாப்பு முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளைப் பின்பற்றவும். இந்த வெற்றிட கிளீனரைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் அனைத்து வழிமுறைகளையும் படிக்கவும்.
- ப்ளக்-இன் செய்யும் போது சாதனத்தை கவனிக்காமல் விட்டுவிடாதீர்கள். உபயோகத்தில் இல்லாதபோதும், சர்வீஸ் செய்வதற்கு முன்பும் அவுட்லெட்டிலிருந்து பிளக் செய்யவும்.
- வெளியில் அல்லது ஈரமான பரப்புகளில் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
- பொம்மையாக பயன்படுத்த அனுமதிக்காதீர்கள். குழந்தைகள் அல்லது அருகில் பயன்படுத்தும் போது கவனமாக இருப்பது அவசியம்.
- இந்த கையேட்டில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி மட்டுமே பயன்படுத்தவும். உற்பத்தியாளரின் பரிந்துரைக்கப்பட்ட இணைப்புகளை மட்டும் பயன்படுத்தவும்.
- சேதமடைந்த தண்டு அல்லது பிளக் உடன் பயன்படுத்த வேண்டாம். சாதனம் சரியாக வேலை செய்யவில்லை என்றால், கைவிடப்பட்டாலோ, சேதமடைந்தாலோ, வெளியில் விடப்பட்டாலோ அல்லது தண்ணீரில் விடப்பட்டாலோ, அதை சேவை மையத்திற்குத் திருப்பி விடுங்கள்.
- தண்டு மூலம் இழுக்கவோ எடுத்துச் செல்லவோ வேண்டாம், தண்டு ஒரு கைப்பிடியாகப் பயன்படுத்தவும், தண்டு மீது ஒரு கதவை மூடவும் அல்லது கூர்மையான விளிம்புகள் அல்லது மூலைகளைச் சுற்றி வடத்தை இழுக்கவும். கம்பியின் மேல் சாதனத்தை இயக்க வேண்டாம். சூடான பரப்புகளில் இருந்து கம்பியை விலக்கி வைக்கவும்.
- கயிற்றில் இழுத்து இணைப்பை அவிழ்க்க வேண்டாம். துண்டிக்க, கம்பியை அல்ல, பிளக்கைப் பிடிக்கவும்.
- ஈரமான கைகளால் பிளக் அல்லது உபகரணங்களை கையாள வேண்டாம்.
- எந்த பொருளையும் திறப்புகளில் வைக்க வேண்டாம். எந்த திறப்பையும் தடுக்கப்பட்ட நிலையில் பயன்படுத்த வேண்டாம்; தூசி, பஞ்சு, முடி, மற்றும் காற்றின் ஓட்டத்தை குறைக்கும் எதையும் தவிர்க்கவும்.
- முடி, தளர்வான ஆடைகள், விரல்கள் மற்றும் உடலின் அனைத்து பகுதிகளையும் திறப்புகள் மற்றும் நகரும் பகுதிகளிலிருந்து விலக்கி வைக்கவும்.
- சிகரெட், தீப்பெட்டி அல்லது சூடான சாம்பல் போன்ற எரியும் அல்லது புகைபிடிக்கும் எதையும் எடுக்க வேண்டாம்.
- பெட்ரோல் போன்ற எரியக்கூடிய அல்லது எரியக்கூடிய திரவங்களை எடுக்கவோ அல்லது அவை இருக்கும் பகுதிகளில் பயன்படுத்தவோ கூடாது.
- நச்சுப் பொருட்களை (எ.கா. குளோரின் ப்ளீச், அம்மோனியா கிளீனர், வடிகால் கிளீனர்) எடுக்க வேண்டாம்.
- தூசி பை மற்றும்/அல்லது வடிகட்டிகள் இல்லாமல் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
- அவிழ்ப்பதற்கு முன் அனைத்து கட்டுப்பாடுகளையும் அணைக்கவும்.
- படிக்கட்டுகளில் சுத்தம் செய்யும் போது கூடுதல் கவனம் செலுத்துங்கள்.
3. தொகுப்பு உள்ளடக்கங்கள்
பிரித்தெடுக்கும் போது அனைத்து கூறுகளும் உள்ளனவா மற்றும் நல்ல நிலையில் உள்ளனவா என்பதைச் சரிபார்க்கவும். ஏதேனும் பொருட்கள் காணவில்லை அல்லது சேதமடைந்திருந்தால், வாடிக்கையாளர் ஆதரவைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.
- Emerio VE-109959.14 Vacuum Cleaner Main Unit
- நெகிழ்வான குழாய்
- தொலைநோக்கி உலோகக் குழாய்
- High-Performance Floor Nozzle
- Combination Joint Brush (Crevice Tool and Dusting Brush)
- தூசி பை (முன்பே நிறுவப்பட்டது அல்லது தனித்தனியாக)
- பயனர் கையேடு (இந்த ஆவணம்)
Figure 2: Included accessories. This image displays the main floor nozzle and the combination crevice/dusting brush attachment.
4. அமைப்பு மற்றும் அசெம்பிளி
முதல் பயன்பாட்டிற்கு முன் உங்கள் வெற்றிட கிளீனரை அசெம்பிள் செய்ய இந்தப் படிகளைப் பின்பற்றவும்.
- நெகிழ்வான குழலை இணைக்கவும்: நெகிழ்வான குழாயின் முனையை பிரதான அலகில் உள்ள உறிஞ்சும் நுழைவாயிலில் அது பாதுகாப்பாக இடத்தில் கிளிக் செய்யும் வரை செருகவும்.
- தொலைநோக்கி குழாயை அசெம்பிள் செய்யவும்: Connect the handle end of the flexible hose to the wider end of the telescopic metal tube. Extend the telescopic tube to your desired length by pressing the release button and pulling the sections apart.
- தரை முனையை இணைக்கவும்: Connect the high-performance floor nozzle to the narrower end of the telescopic tube. Ensure it is firmly attached.
- தூசிப் பையைச் சரிபார்க்கவும்: Open the dust bag compartment (usually by pressing a latch on the main unit) and ensure a dust bag is correctly installed. If not, insert a compatible Y05 dust bag. Close the compartment securely.
Figure 3: Fully assembled vacuum cleaner. This image shows the main unit, hose, telescopic tube, and floor nozzle connected and ready for use.
5. இயக்க வழிமுறைகள்
Learn how to effectively use your Emerio vacuum cleaner for various cleaning tasks.
5.1 பவர் ஆன் மற்றும் ஆஃப்
- செருகு: Extend the power cord from the rear of the unit and plug it into a suitable electrical outlet. The cord has a maximum length of 4.5 meters.
- பவர் ஆன்: Press the power button (usually a large foot pedal on the main unit) to start the vacuum cleaner.
- பவர் ஆஃப்: வெற்றிட கிளீனரை அணைக்க ஆற்றல் பொத்தானை மீண்டும் அழுத்தவும்.
- கார்டு ரிவைண்ட்: After use, unplug the vacuum cleaner. Press the cord rewind foot pedal to automatically retract the power cord into the unit.
5.2 உறிஞ்சும் சக்தியை சரிசெய்தல்
The suction power of the high-performance nozzle can be regulated. Look for a speed setting or air flow control on the handle of the flexible hose or on the main unit. Adjust this control to suit the surface you are cleaning (e.g., lower suction for delicate fabrics, higher for hard floors).
5.3 வெவ்வேறு மேற்பரப்புகளை சுத்தம் செய்தல்
- கடினமான தளங்கள்: Use the high-performance floor nozzle. For optimal results, ensure the brush setting on the nozzle is engaged (if applicable) to prevent scratching and improve dust collection.
- Carpeted Floors: Use the high-performance floor nozzle. Adjust the nozzle setting for carpets (if applicable) to allow for better airflow and deeper cleaning.
- அப்ஹோல்ஸ்டரி மற்றும் திரைச்சீலைகள்: Use the combination joint brush (dusting brush attachment). Reduce suction power if necessary to avoid damaging delicate fabrics.
- Crevices and Corners: Use the combination joint brush (crevice tool attachment) for narrow spaces and edges.
Figure 4: Vacuum cleaner in operation. This image shows the vacuum cleaner being used on a carpet, demonstrating its maneuverability.
6. பராமரிப்பு
வழக்கமான பராமரிப்பு உகந்த செயல்திறனை உறுதிசெய்து உங்கள் வெற்றிட கிளீனரின் ஆயுளை நீட்டிக்கிறது.
6.1 தூசிப் பையை மாற்றுதல்
The vacuum cleaner uses 2.0-liter dust bags, compatible with Swirl Y05 type bags. Replace the dust bag when the dust bag full indicator (if present) illuminates, or when suction power noticeably decreases.
- வெற்றிட கிளீனர் மின் இணைப்பிலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
- தூசிப் பை பெட்டியின் மூடியைத் திறக்கவும்.
- Carefully remove the full dust bag from its holder. Dispose of it hygienically.
- Insert a new compatible dust bag into the holder, ensuring it is fully seated and the opening aligns with the suction inlet.
- Close the dust bag compartment cover until it latches securely.
6.2 வடிகட்டிகளை சுத்தம் செய்தல்
Your vacuum cleaner is equipped with a HEPA filter and potentially a motor protection filter. Refer to the diagrams inside the vacuum cleaner for exact locations.
- ஹெபா வடிகட்டி: This filter is typically located at the exhaust of the vacuum cleaner. It should be checked and cleaned or replaced every 6-12 months, or more frequently with heavy use. Tap out loose dirt over a waste bin. If washable, rinse under cold running water and allow to air dry completely before reinserting.
- மோட்டார் பாதுகாப்பு வடிகட்டி: This filter is usually located near the dust bag compartment, protecting the motor from fine dust. Check and clean this filter regularly (e.g., every 3-6 months) by tapping out dirt. If washable, follow the same procedure as for the HEPA filter.
முக்கியமானது: Always ensure filters are completely dry before reinserting them into the vacuum cleaner. Operating the vacuum with wet filters can cause damage.
6.3 Cleaning the Nozzles and Attachments
Periodically check the floor nozzle and other attachments for blockages, tangled hair, or debris. Remove any obstructions to maintain effective suction.
7. சரிசெய்தல்
உங்கள் வெற்றிட கிளீனரில் சிக்கல்கள் ஏற்பட்டால், பொதுவான சிக்கல்கள் மற்றும் தீர்வுகளுக்கு பின்வரும் அட்டவணையைப் பார்க்கவும்.
| பிரச்சனை | சாத்தியமான காரணம் | தீர்வு |
|---|---|---|
| வெற்றிட கிளீனர் இயக்கப்படவில்லை. | செருகப்படவில்லை; அவுட்லெட்டில் மின்சாரம் இல்லை; பவர் பட்டனை அழுத்தவில்லை. | பவர் கார்டு இணைப்பைச் சரிபார்க்கவும்; மற்றொரு சாதனத்துடன் அவுட்லெட்டைச் சோதிக்கவும்; பவர் பட்டனை உறுதியாக அழுத்தவும். |
| குறைந்த உறிஞ்சும் சக்தி. | Full dust bag; clogged filters; hose/nozzle blockage; air flow control open. | Replace dust bag; clean/replace filters; remove blockages from hose/nozzle; close air flow control. |
| அசாதாரண சத்தம். | Blockage in hose/nozzle; foreign object in brush roll (if applicable); motor issue. | Check and clear blockages; inspect brush roll; if noise persists, contact customer support. |
| வெற்றிடத்திலிருந்து வெளியேறும் தூசி. | Dust bag not installed correctly; damaged dust bag; filters missing or improperly seated. | Ensure dust bag is correctly installed; replace damaged dust bag; check and properly seat all filters. |
| Cord does not rewind. | Cord mechanism jammed; cord not fully extended before rewinding. | Gently pull out a small amount of cord and press rewind button again; ensure cord is not tangled. |
8. விவரக்குறிப்புகள்
| மாதிரி எண்: | விஇ -109959.14 |
| பிராண்ட்: | EMERIO |
| சக்தி: | 800 வாட்ஸ் |
| திறன்: | 2.0 லிட்டர் (டஸ்ட் பை) |
| வடிகட்டி வகை: | HEPA வடிகட்டி |
| தண்டு நீளம்: | 4.5 meters (max. extendable) |
| Suction Radius: | 7.0 மீட்டர் (அதிகபட்சம்) |
| தொலைநோக்கி குழாய் நீளம்: | Up to 80 cm (adjustable) |
| தயாரிப்பு பரிமாணங்கள்: | 12.99"லி x 10.24"அங்குலம் x 8.27"அங்குலம் |
| பொருளின் எடை: | 9.02 பவுண்டுகள் |
| Compatible Dust Bag: | Swirl Y05 compatible |
9. உத்தரவாதம் மற்றும் வாடிக்கையாளர் ஆதரவு
EMERIO products are designed and manufactured to the highest quality standards. In the unlikely event of a defect arising from faulty materials or workmanship, your product is covered by a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your original packaging for specific terms and conditions, including the warranty period.
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact your local EMERIO customer support. Contact information can typically be found on the EMERIO webதளத்தில் அல்லது தயாரிப்பு பேக்கேஜிங்கில்.
When contacting support, please have your model number (VE-109959.14) and proof of purchase readily available.
