ஐன்ஹெல் கம்பியில்லா தாக்க துளை TE-ID 18 லி சோலோ பவர் எக்ஸ்-சேஞ்ச் பயனர் கையேடு

1. அறிமுகம்

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Einhell Cordless Impact Drill TE-ID 18 Li Solo. This tool is a high-performance member of the Einhell Power X-Change family, designed for drilling and impact drilling tasks. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

Figure 1: Einhell Cordless Impact Drill TE-ID 18 Li Solo. This image shows the main drill unit with an auxiliary handle and depth stop installed, ready for use. A battery is shown faded in the background, indicating it is not included.

2. பொது பாதுகாப்பு வழிமுறைகள்

Always observe the following safety precautions when using power tools to reduce the risk of electric shock, fire, and serious injury.

• வேலை பகுதி பாதுகாப்பு: உங்கள் பணியிடத்தை சுத்தமாகவும், நல்ல வெளிச்சத்துடனும் வைத்திருங்கள். இரைச்சலான அல்லது இருண்ட பகுதிகள் விபத்துக்களை அழைக்கின்றன. எரியக்கூடிய திரவங்கள், வாயுக்கள் அல்லது தூசி போன்ற வெடிக்கும் வளிமண்டலங்களில் மின் கருவிகளை இயக்க வேண்டாம்.
• மின் பாதுகாப்பு: குழாய்கள், ரேடியேட்டர்கள், வரம்புகள் மற்றும் குளிர்சாதனப் பெட்டிகள் போன்ற பூமி அல்லது தரையிறக்கப்பட்ட மேற்பரப்புகளுடன் உடல் தொடர்பைத் தவிர்க்கவும். உங்கள் உடல் மண்ணிலோ அல்லது தரையிலோ இருந்தால் மின்சார அதிர்ச்சி ஏற்படும் அபாயம் அதிகம்.
• தனிப்பட்ட பாதுகாப்பு: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating impact drills. Wear a dust mask if drilling generates dust. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry.
• கருவி பயன்பாடு மற்றும் பராமரிப்பு: மின் கருவியை வலுக்கட்டாயமாகப் பயன்படுத்த வேண்டாம். உங்கள் பயன்பாட்டிற்கு ஏற்ற சரியான மின் கருவியைப் பயன்படுத்தவும். ஏதேனும் மாற்றங்களைச் செய்வதற்கு முன், துணைக்கருவிகளை மாற்றுவதற்கு முன் அல்லது மின் கருவிகளைச் சேமிப்பதற்கு முன், மின் கருவியிலிருந்து பேட்டரி பேக்கைத் துண்டிக்கவும்.
• பேட்டரி கருவி பயன்பாடு மற்றும் பராமரிப்பு: உற்பத்தியாளரால் குறிப்பிடப்பட்ட சார்ஜரைப் பயன்படுத்தி மட்டுமே ரீசார்ஜ் செய்யவும். குறிப்பாக நியமிக்கப்பட்ட பேட்டரி பேக்குகளுடன் மட்டுமே மின் கருவிகளைப் பயன்படுத்தவும்.

3. தயாரிப்பு கூறுகள்

Familiarize yourself with the various parts of your Einhell Cordless Impact Drill for proper and safe operation.

• கீலெஸ் சக்: விரைவான மற்றும் எளிதான பிட் மாற்றங்களுக்கு.
• பயன்முறை தேர்வி சுவிட்ச்: To switch between drilling and impact drilling.
• Speed Control Trigger: For variable speed adjustment.
• முன்னோக்கி/தலைகீழ் சுவிட்ச்: To change rotation direction.
• துணை கைப்பிடி: கூடுதல் பிடிப்பு மற்றும் கட்டுப்பாட்டை வழங்குகிறது.
• ஆழம் நிறுத்தம்: துல்லியமான துளையிடும் ஆழக் கட்டுப்பாட்டுக்கு.
• பேட்டரி இடைமுகம்: For connecting Power X-Change batteries (sold separately).

படம் 2: நெருக்கமான காட்சி view of the 13 mm quick-change chuck. This component allows for tool-free bit changes.

4 அமைவு

4.1 Battery Installation (Battery and Charger Not Included)

The Einhell TE-ID 18 Li Solo is part of the Power X-Change family and requires an 18V Power X-Change battery and charger, which are sold separately. Ensure the battery is fully charged before use.

1. Align the charged Power X-Change battery with the battery interface on the base of the drill.
2. அது பாதுகாப்பாக கிளிக் செய்யும் வரை பேட்டரியை ஸ்லைடு செய்யவும்.
3. அகற்ற, பேட்டரியில் உள்ள ரிலீஸ் பட்டனை அழுத்தி அதை வெளியே ஸ்லைடு செய்யவும்.

Figure 3: Illustration indicating that the battery and charger are not included with the drill unit. These items must be purchased separately as part of the Einhell Power X-Change system.

படம் 4: மேல்view of the Einhell Power X-Change system, demonstrating the wide range of compatible tools that can use the same battery. This highlights the modularity of the system.

4.2 Auxiliary Handle and Depth Stop Installation

1. துணை கைப்பிடியை எதிர்-கடிகார திசையில் சுழற்றுவதன் மூலம் தளர்த்தவும்.
2. துரப்பணப் பகுதியின் முன்புறத்தில் கைப்பிடியை ஸ்லைடு செய்யவும்.
3. Insert the depth stop into the designated hole on the auxiliary handle.
4. Adjust the auxiliary handle to a comfortable position and tighten it by rotating clockwise.
5. Adjust the depth stop to the desired drilling depth by sliding it in or out.

4.3 துளையிடும் பிட்களை நிறுவுதல்

1. பாதுகாப்புக்காக துளைப்பான் அணைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதையும், பேட்டரி அகற்றப்பட்டுள்ளதா என்பதையும் உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
2. தாடைகளைத் திறக்க சக்கை எதிரெதிர் திசையில் சுழற்றுங்கள்.
3. துரப்பணத்தை முழுமையாக சக்கில் செருகவும்.
4. Rotate the chuck clockwise to securely tighten the jaws around the drill bit. Ensure the bit is centered and firmly gripped.

5. இயக்க வழிமுறைகள்

5.1 பவர் ஆன்/ஆஃப் மற்றும் வேகக் கட்டுப்பாடு

The drill is activated by pressing the speed control trigger. The speed is variable, increasing with greater pressure on the trigger. To turn off, release the trigger.

Figure 5: Close-up of the drill's trigger and forward/reverse switch. The trigger provides variable speed control, and the switch above it controls the direction of rotation.

5.2 முன்னோக்கி/தலைகீழ் சுழற்சி

The forward/reverse switch, located above the trigger, controls the direction of rotation. Push it to the left for forward rotation (drilling) and to the right for reverse rotation (removing screws or jammed bits). Ensure the switch is in the central position to lock the trigger for safety when not in use.

5.3 Drilling and Impact Drilling Mode

The mode selector switch allows you to choose between standard drilling and impact drilling. For drilling into wood, metal, or plastic, select the drilling mode (drill bit symbol). For drilling into masonry or concrete, select the impact drilling mode (hammer symbol).

Figure 6: Close-up of the mode selector switch on the top of the drill. The left symbol indicates drilling mode, and the right symbol indicates impact drilling mode.

5.4 General Drilling Tips

• உங்கள் பணிப்பகுதியை எப்போதும் பாதுகாப்பாக வைத்திருங்கள்.
• Start drilling at a low speed and gradually increase.
• சீரான அழுத்தத்தைப் பயன்படுத்துங்கள். துளையிடுதலை கட்டாயப்படுத்த வேண்டாம்.
• ஆழமான துளைகளுக்கு, குப்பைகளை அகற்ற அவ்வப்போது பிட்டை வெளியே எடுக்கவும்.
• Use appropriate drill bits for the material.

Figure 7: A person demonstrating the use of the Einhell cordless impact drill for drilling into a wall. Proper grip and posture are shown, emphasizing safe operation.

6. பராமரிப்பு

வழக்கமான பராமரிப்பு உங்கள் துரப்பணத்தின் நீண்ட ஆயுளையும் உகந்த செயல்திறனையும் உறுதி செய்கிறது.

• சுத்தம்: Keep the ventilation slots clean to prevent overheating. Use a soft brush or compressed air to remove dust and debris. Do not use water or chemical cleaners.
• சேமிப்பு: Store the drill in a dry, secure place out of reach of children. Remove the battery pack before storage.
• சக் பராமரிப்பு: துளையிடும் பிட்கள் சரியாகப் பிடிக்கப்படுவதை உறுதிசெய்ய, சக் தாடைகளை அவ்வப்போது சுத்தம் செய்யவும்.

7. சரிசெய்தல்

8. தொழில்நுட்ப விவரக்குறிப்புகள்

9. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Einhell webஎந்தவொரு உத்தரவாதக் கோரிக்கைகளுக்கும் உங்கள் வாங்கியதற்கான ஆதாரத்தை வைத்திருங்கள்.

Einhell Official Webதளம்: www.einhell.com