1. அறிமுகம்
The TechniSat DIGITRADIO 21 is a compact DAB+ and FM radio designed for under-cabinet installation, ideal for kitchens or other spaces where a space-saving audio solution is desired. It features digital radio reception (DAB+), traditional FM radio, Bluetooth audio streaming, and a clear color display. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your device.
2. பாதுகாப்பு தகவல்
- சாதனத்தை இயக்குவதற்கு முன் அனைத்து வழிமுறைகளையும் கவனமாகப் படிக்கவும்.
- Keep the device away from water, moisture, and direct heat sources.
- அதிக வெப்பமடைவதைத் தடுக்க, சாதனத்தைச் சுற்றி சரியான காற்றோட்டத்தை உறுதிப்படுத்தவும்.
- வழங்கப்பட்ட பவர் அடாப்டரை மட்டுமே பயன்படுத்தவும்.
- சாதனத்தை நீங்களே திறக்கவோ அல்லது சரிசெய்யவோ முயற்சிக்காதீர்கள். அனைத்து சேவைகளையும் தகுதிவாய்ந்த பணியாளர்களிடம் பரிந்துரைக்கவும்.
- மென்மையான, உலர்ந்த துணியால் சாதனத்தை சுத்தம் செய்யவும். திரவ கிளீனர்களைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
3. தொகுப்பு உள்ளடக்கங்கள்
தொகுப்பில் அனைத்து பொருட்களும் உள்ளதா என சரிபார்க்கவும்:
- TechniSat DIGITRADIO 21 Unit
- பவர் அடாப்டர்
- Mounting Material (screws, mounting plate)
- பயனர் கையேடு (இந்த ஆவணம்)
4. தயாரிப்பு முடிந்துவிட்டதுview
4.1 முன் குழு கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் காட்சி

படம் 4.1: முன் view of the TechniSat DIGITRADIO 21. This image displays the central 2.8-inch color TFT display, the large volume knob on the left, and the scroll/select knob on the right. Surrounding buttons include Standby, Mode/Alarm, Sleep, Snooze/Dimmer, Info/Menu, and preset buttons 1, 2, 3+.
- காட்சி: 2.8-inch TFT color display for showing station information, time, and menu options.
- தொகுதி நாப்: அளவை சரிசெய்ய சுழற்று.
- காத்திருப்பு பொத்தான்: யூனிட்டை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்கிறது.
- Mode/Alarm Button: Switches between radio modes (DAB+, FM, Bluetooth) and accesses alarm settings.
- ஸ்லீப் பட்டன்: ஸ்லீப் டைமர் செயல்பாட்டை செயல்படுத்துகிறது.
- ஸ்னூஸ்/டிம்மர் பட்டன்: Snoozes the alarm or adjusts display brightness.
- தகவல்/பட்டி பொத்தான்: Displays additional information or accesses the main menu.
- Preset Buttons (1, 2, 3+): Quickly access stored favorite stations.
- Scroll/Select Knob: Rotate to navigate menus or tune stations, press to confirm selection.
4.2 பின்புற பேனல் இணைப்புகள்

படம் 4.2: பின்புறம் view of the TechniSat DIGITRADIO 21. This image highlights the power input port (DC IN) and the 3.5mm headphone jack located on the back of the unit.
- டிசி ஐஎன்: Power adapter connection port.
- ஹெட்ஃபோன் ஜாக் (3.5 மிமீ): தனிப்பட்ட முறையில் கேட்பதற்காக ஹெட்ஃபோன்களை இணைப்பதற்கு.
5 அமைவு
5.1 வானொலியை ஏற்றுதல்
The DIGITRADIO 21 is designed for under-cabinet mounting. The included mounting plate and screws facilitate installation.
- Select a suitable location under a cabinet or shelf, ensuring sufficient space for the unit and access to controls.
- Position the mounting plate and mark the screw holes.
- தேவைப்பட்டால் பைலட் துளைகளை துளைக்கவும்.
- Secure the mounting plate to the underside of the cabinet/shelf using the provided screws.
- Slide the DIGITRADIO 21 onto the mounted plate until it clicks securely into place.
Alternatively, the radio can be used as a standalone unit on a flat surface.
5.2 மின் இணைப்பு
- Connect the power adapter cable to the "DC IN" port on the rear of the DIGITRADIO 21.
- பவர் அடாப்டரை பொருத்தமான சுவர் கடையில் செருகவும்.
- அலகு இயங்கும் அல்லது காத்திருப்பு பயன்முறையில் நுழையும்.
6. இயக்க வழிமுறைகள்
6.1 பவர் ஆன்/ஆஃப்
- அழுத்தவும் காத்திருப்பு ரேடியோவை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்ய பொத்தான்.
6.2 பயன்முறை தேர்வு
- அழுத்தவும் Mode/Alarm button repeatedly to cycle through available modes: DAB+, FM, Bluetooth.
6.3 DAB+ ரேடியோ செயல்பாடு
- Select DAB+ mode using the Mode/Alarm பொத்தான்.
- The radio will automatically scan for available DAB+ stations upon first use or if no stations are found.
- சுழற்று ஸ்க்ரோல்/தேர்ந்தெடு knob to browse the list of available stations.
- அழுத்தவும் ஸ்க்ரோல்/தேர்ந்தெடு knob to select and listen to a station.
- To store a favorite station: While listening, press and hold one of the Preset buttons (1, 2, 3+) until "Preset Saved" appears on the display.
- To recall a favorite station: Briefly press the corresponding முன்னமைக்கப்பட்ட பொத்தான்.
6.4 FM வானொலி செயல்பாடு
- பயன்படுத்தி FM பயன்முறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் Mode/Alarm பொத்தான்.
- சுழற்று ஸ்க்ரோல்/தேர்ந்தெடு ஒரு அதிர்வெண்ணுக்கு கைமுறையாக டியூன் செய்ய குமிழ்.
- அடுத்த கிடைக்கக்கூடிய நிலையத்தைத் தானாக ஸ்கேன் செய்ய, அழுத்திப் பிடிக்கவும் ஸ்க்ரோல்/தேர்ந்தெடு குமிழ்.
- To store a favorite station: While listening, press and hold one of the Preset buttons (1, 2, 3+) until "Preset Saved" appears on the display.
- To recall a favorite station: Briefly press the corresponding முன்னமைக்கப்பட்ட பொத்தான்.
6.5 புளூடூத் ஆடியோ ஸ்ட்ரீமிங்
- இதைப் பயன்படுத்தி புளூடூத் பயன்முறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் Mode/Alarm button. The display will show "Bluetooth Pairing".
- உங்கள் புளூடூத்-இயக்கப்பட்ட சாதனத்தில் (எ.கா., ஸ்மார்ட்போன், டேப்லெட்), புளூடூத்தை இயக்கி, கிடைக்கும் சாதனங்களைத் தேடுங்கள்.
- Select "DIGITRADIO 21" from the list of devices to pair.
- இணைக்கப்பட்டதும், உங்கள் சாதனத்திலிருந்து ரேடியோவிற்கு ஆடியோவை ஸ்ட்ரீம் செய்யலாம்.
6.6 Alarm, Sleep Timer, and Snooze
- அலாரம்: அழுத்திப் பிடிக்கவும் Mode/Alarm button to enter alarm settings. Use the ஸ்க்ரோல்/தேர்ந்தெடு knob to set time, source, and volume.
- ஸ்லீப் டைமர்: அழுத்தவும் தூங்கு button repeatedly to set a sleep timer (e.g., 15, 30, 60 minutes) after which the radio will automatically turn off.
- உறக்கநிலை: அலாரம் ஒலிக்கும்போது, அழுத்தவும் உறக்கநிலை/மங்கலானது button to temporarily silence it for a set period.
6.7 காட்சி அமைப்புகள்
- அழுத்தவும் உறக்கநிலை/மங்கலானது button (when not snoozing an alarm) to adjust the display brightness.
- அழுத்தவும் தகவல்/பட்டி button to cycle through different display information (e.g., program type, frequency, date/time).
7. பராமரிப்பு
- சுத்தம்: Wipe the radio with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- சேமிப்பு: யூனிட்டை நீண்ட நேரம் சேமித்து வைத்தால், அதை மின்சார விநியோகத்திலிருந்து துண்டித்து, குளிர்ந்த, உலர்ந்த இடத்தில் சேமிக்கவும்.
8. சரிசெய்தல்
| பிரச்சனை | சாத்தியமான காரணம் | தீர்வு |
|---|---|---|
| சக்தி இல்லை | பவர் அடாப்டர் இணைக்கப்படவில்லை அல்லது அவுட்லெட் பழுதடைந்துள்ளது. | பவர் அடாப்டர் பாதுகாப்பாக இணைக்கப்பட்டுள்ளதையும், அவுட்லெட் செயல்படுவதையும் உறுதிசெய்யவும். |
| Poor DAB+ / FM reception | Weak signal, antenna position. | Adjust the position of the wire antenna for better reception. Perform a full scan for stations. |
| புளூடூத் இணைப்பதில் சிக்கல்கள் | சாதனம் இணைத்தல் பயன்முறையில் இல்லை, ரேடியோவைக் கண்டறிய முடியவில்லை. | Ensure the radio is in Bluetooth pairing mode. Check your device's Bluetooth settings and try re-pairing. |
| ஒலி இல்லை | Volume too low, headphones connected. | Increase volume. Disconnect headphones if external sound is desired. |
9. விவரக்குறிப்புகள்
- மாதிரி: டிஜிட்ராடியோ 21
- பிராண்ட்: டெக்னிசாட்
- மாதிரி எண்: 0001/3964
- ரேடியோ பேண்டுகள்: DAB+, FM (with RDS and PLL)
- புளூடூத் பதிப்பு: 4.2
- பேச்சாளர்: 2 W (RMS) Mono Speaker
- காட்சி: 2.8-இன்ச் TFT வண்ணக் காட்சி
- Favorite Station Memory: 10 for DAB+, 10 for FM
- இணைப்புகள்: 3.5mm Headphone Jack, DC IN
- சிறப்பு அம்சங்கள்: Clock, Alarm, Sleep Timer, Snooze Function, Display Dimmer, Bluetooth Audio Streaming
- மின்சாரம்: External Power Adapter (DC 5.9 V / 1000 mA)
- பரிமாணங்கள் (W x H x D): 22.5 x 7.2 x 15.1 செ.மீ (தோராயமாக 8.86 x 2.83 x 5.94 அங்குலம்)
- நிறம்: வெள்ளை (நடுநிலை)
10. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு
Specific warranty details are not provided in the product information. For warranty claims or technical support, please refer to the official TechniSat website or contact your retailer. Keep your proof of purchase for any warranty-related inquiries.
மேலும் உதவிக்கு, பார்வையிடவும் TechniSat official webதளம்.





