Rollei Wireless Remote Control for Canon

1. அறிமுகம்

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Rollei Wireless Remote Control, Model 28118. This device is designed to provide remote shutter release and advanced timer functions for compatible Canon cameras, enhancing your photographic capabilities, especially for long exposures, time-lapses, and self-portraits.

Please read this manual thoroughly before using the product to ensure correct operation and to prevent damage.

2. தொகுப்பு உள்ளடக்கங்கள்

உங்கள் தொகுப்பில் அனைத்து பொருட்களும் உள்ளதா என சரிபார்க்கவும்:

• Rollei Wireless Remote Control (Transmitter)
• Rollei Wireless Receiver
• Connection Cable for Canon Cameras
• பேட்டரிகள் (முன்பே நிறுவப்பட்டவை அல்லது தனித்தனியாக சேர்க்கப்பட்டுள்ளன)
• அறிவுறுத்தல் கையேடு (இந்த ஆவணம்)

3. தயாரிப்பு முடிந்துவிட்டதுview

Familiarize yourself with the components of your Rollei Wireless Remote Control system.

படம் 3.1: முன் view of the Rollei Wireless Remote Control (left) and its receiver (right). The remote features a display screen and multiple control buttons, while the receiver is a compact unit.

3.1. Transmitter (Remote Control)

• LCD காட்சி: Shows program settings, timer values, and battery status.
• Shutter Button (HOLD): Press halfway for autofocus, fully for shutter release. Can be locked for continuous shooting or long exposures.
• Directional Buttons (Up, Down, Left, Right): Navigate menus and adjust settings.
• அமை பொத்தான்: தேர்வுகளை உறுதிப்படுத்துகிறது.
• பின் பொத்தான்: முந்தைய மெனுவிற்குத் திரும்புகிறது அல்லது ஒரு செயலை ரத்து செய்கிறது.
• Play/Forward Button: Advances through menu options or programs.

3.2. பெறுபவர்

• ஹாட் ஷூ மவுண்ட்: Attaches to the camera's hot shoe for secure mounting.
• இணைப்பு துறைமுகம்: For connecting the cable to the camera's remote port.
• காட்டி ஒளி: Shows connection status and operation.

4 அமைவு

4.1. பேட்டரி நிறுவல்

The remote control and receiver require batteries for operation. Ensure batteries are inserted with correct polarity.

1. Locate the battery compartment on the back of both the transmitter and receiver.
2. பெட்டியின் மூடியைத் திறக்கவும்.
3. Insert the required batteries (typically AAA for the remote, and a smaller cell for the receiver, as indicated by the device markings) according to the polarity indicators (+/-).
4. பேட்டரி பெட்டியின் அட்டையை பாதுகாப்பாக மூடு.

4.2. கேமராவுடன் இணைக்கிறது

The receiver connects to your Canon camera's remote control port.

படம் 4.1: The Rollei Wireless Receiver mounted on a Canon camera's hot shoe and connected via cable to the camera's remote port. The remote control unit is shown alongside.

1. Mount the receiver onto your camera's hot shoe. Ensure it is securely fastened.
2. Connect one end of the provided connection cable to the receiver's port.
3. Connect the other end of the cable to the remote control port on your Canon camera. The location of this port varies by camera model; refer to your camera's manual if needed.

4.3. Pairing the Transmitter and Receiver

The remote control and receiver are typically pre-paired. If they do not connect automatically, follow these steps:

1. Ensure both the transmitter and receiver have fresh batteries and are powered on.
2. Refer to the specific pairing instructions in the included quick start guide or on the device itself, as pairing procedures can vary slightly. Generally, this involves pressing a pairing button on both units within a short timeframe.
3. The indicator light on the receiver will confirm a successful connection.

5. இயக்க வழிமுறைகள்

The Rollei Wireless Remote Control offers various modes for shutter release and advanced timing functions.

5.1. Basic Shutter Release

1. Ensure the remote and receiver are connected and the camera is powered on.
2. அழுத்தவும் Shutter Button (HOLD) on the remote halfway to activate autofocus (if your camera is set to AF).
3. அழுத்தவும் Shutter Button (HOLD) fully to trigger the camera's shutter.

5.2. Timer and Intervalometer Functions

The remote's display allows you to program various shooting sequences, such as delay, exposure time, interval, and number of shots.

படம் 5.1: The remote control display showing the "EXPOSURE" setting, indicating programmable exposure duration for long exposures or time-lapse photography.

1. பயன்படுத்தவும் திசை பொத்தான்கள் (Up/Down) to navigate through the different settings on the LCD display (e.g., Delay, Exposure, Interval, N (number of shots)).
2. அழுத்தவும் SET பொத்தான் to select a setting for adjustment.
3. பயன்படுத்தவும் திசை பொத்தான்கள் (Up/Down/Left/Right) to change the values for the selected setting.
4. அழுத்தவும் அமைக்கவும் again to confirm the value.
5. Once all desired settings are configured, use the Play/Forward Button to start the programmed sequence.
6. To stop a sequence, press the பின் பொத்தான் அல்லது தி Shutter Button (HOLD).

குறிப்பு: Specific programming steps may vary. Refer to the on-screen prompts and the quick start guide for detailed instructions on setting each parameter.

5.3. Locking the Shutter (Bulb Mode)

For very long exposures (Bulb mode on your camera), you can lock the shutter button on the remote.

1. Set your camera to Bulb mode.
2. அழுத்தவும் Shutter Button (HOLD) fully and slide it upwards (or in the indicated direction) to lock it in the depressed position.
3. The shutter will remain open for the duration you desire.
4. To end the exposure, slide the Shutter Button (HOLD) அதன் அசல் நிலைக்குத் திரும்பு.

6. பராமரிப்பு

Proper care ensures the longevity and optimal performance of your remote control.

• சுத்தம்: Use a soft, dry cloth to clean the remote and receiver. Do not use liquid cleaners or solvents.
• சேமிப்பு: நேரடி சூரிய ஒளி மற்றும் தீவிர வெப்பநிலையிலிருந்து விலகி, குளிர்ந்த, உலர்ந்த இடத்தில் சாதனத்தை சேமிக்கவும். நீண்ட நேரம் சேமித்து வைத்தால், கசிவைத் தடுக்க பேட்டரிகளை அகற்றவும்.
• கையாளுதல்: சாதனத்தை கைவிடுவதையோ அல்லது வலுவான தாக்கங்களுக்கு உட்படுத்துவதையோ தவிர்க்கவும்.

7. சரிசெய்தல்

நீங்கள் சிக்கல்களை எதிர்கொண்டால், பின்வரும் பொதுவான சிக்கல்கள் மற்றும் தீர்வுகளைப் பார்க்கவும்:

8. விவரக்குறிப்புகள்

9. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு

Rollei products are manufactured with quality and reliability in mind. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Rollei webஉத்தரவாதக் கோரிக்கைகளுக்கு உங்கள் வாங்கியதற்கான ஆதாரத்தை வைத்திருங்கள்.

For further assistance, you may contact Rollei customer service through their official channels.

10. பாதுகாப்பு தகவல்

• சாதனத்தை பிரிக்கவோ அல்லது மாற்றவோ முயற்சிக்காதீர்கள். இது உத்தரவாதத்தை ரத்து செய்து சேதத்தை ஏற்படுத்தக்கூடும்.
• சாதனத்தை தண்ணீர் மற்றும் பிற திரவங்களிலிருந்து விலக்கி வைக்கவும்.
• சாதனத்தை தீவிர வெப்பநிலை அல்லது அதிக ஈரப்பதத்திற்கு வெளிப்படுத்துவதைத் தவிர்க்கவும்.
• குழந்தைகளுக்கு எட்டாத இடத்தில் வைக்கவும்.
• உள்ளூர் விதிமுறைகளின்படி பேட்டரிகளை அகற்றவும்.