1. அறிமுகம்
Thank you for choosing the Cecotec Ready Warm 2000 Thermal Black Radiator. This electric radiator is designed to provide efficient and comfortable heating for your home. Featuring 10 heating elements and 1500W of power, an LCD screen, wireless remote control, and a 24/7 programmable timer, it offers advanced control over your indoor climate. Please read this manual thoroughly before installation and operation to ensure safe and optimal performance.
Image 1.1: The Cecotec Ready Warm 2000 Thermal Black Radiator, showcasing its sleek black design and integrated LCD display.
2. முக்கியமான பாதுகாப்பு வழிமுறைகள்
எச்சரிக்கை: தீ, மின்சார அதிர்ச்சி அல்லது காயம் ஏற்படும் அபாயத்தைக் குறைக்க, மின் சாதனங்களைப் பயன்படுத்தும் போது எப்போதும் அடிப்படை பாதுகாப்பு முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளைப் பின்பற்றவும்.
- இந்த ரேடியேட்டரைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் அனைத்து வழிமுறைகளையும் படிக்கவும்.
- Do not use this radiator in the immediate vicinity of a bath, shower, or swimming pool.
- Do not cover the radiator. Overheating may occur.
- Keep flammable materials such as furniture, curtains, and other combustible items at least 1 meter (3 feet) from the front and sides of the radiator.
- தொகுதி உறுதிtagமதிப்பீட்டு லேபிளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள e உங்கள் மெயின்ஸ் தொகுதிக்கு ஒத்திருக்கிறதுtage.
- இந்த சாதனம் அவர்களின் பாதுகாப்பிற்குப் பொறுப்பான ஒருவரால் உபகரணத்தைப் பயன்படுத்துவது தொடர்பான மேற்பார்வை அல்லது அறிவுறுத்தல் வழங்கப்படாவிட்டால், குறைந்த உடல், உணர்ச்சி அல்லது மன திறன்கள் அல்லது அனுபவம் மற்றும் அறிவு இல்லாமை கொண்ட நபர்கள் (குழந்தைகள் உட்பட) பயன்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டிருக்கவில்லை.
- குழந்தைகள் கருவியுடன் விளையாடாமல் இருப்பதை உறுதி செய்ய கண்காணிக்க வேண்டும்.
- Do not operate any heater with a damaged cord or plug, or after the heater malfunctions, has been dropped or damaged in any manner.
- ஹீட்டரைத் துண்டிக்க, கட்டுப்பாடுகளை அணைத்து, பின்னர் அவுட்லெட்டிலிருந்து பிளக்கை அகற்றவும்.
- எந்தவொரு காற்றோட்டம் அல்லது வெளியேற்றும் திறப்புகளிலும் வெளிநாட்டுப் பொருட்களைச் செருகவோ அனுமதிக்கவோ வேண்டாம், ஏனெனில் இது மின்சார அதிர்ச்சி அல்லது தீ அல்லது ஹீட்டரை சேதப்படுத்தலாம்.
- The radiator is equipped with an overheat safety system that automatically shuts off the unit if it reaches an unsafe temperature.
- A child safety lock feature prevents accidental changes to settings.
3. தொகுப்பு உள்ளடக்கங்கள்
Carefully unpack the box and ensure all items are present and in good condition. If any item is missing or damaged, contact Cecotec customer service.
- Cecotec Ready Warm 2000 Thermal Black Radiator
- வயர்லெஸ் ரிமோட் கண்ட்ரோல்
- Feet for freestanding installation (2 units)
- Wall mounting kit (screws, wall plugs)
- பயனர் கையேடு
4. அமைவு மற்றும் நிறுவல்
4.1 ஃப்ரீஸ்டாண்டிங் நிறுவல்
- Carefully place the radiator on a soft, flat surface to avoid scratching.
- Attach the two feet to the base of the radiator using the provided screws. Ensure they are securely fastened.
- Place the radiator on a stable, level surface, ensuring adequate clearance from walls and furniture (at least 1 meter).
4.2 சுவர் பொருத்துதல் (விரும்பினால்)
If you choose to wall-mount the radiator, consult a qualified professional for installation to ensure proper and secure attachment. The wall mounting kit is included.
Image 4.1: The radiator positioned in a room, demonstrating suitable placement for effective heating.
5. இயக்க வழிமுறைகள்
5.1 கண்ட்ரோல் பேனல் முடிந்துவிட்டதுview
The radiator features an intuitive LCD display and control buttons on its side for direct operation.
Image 5.1: A hand adjusting settings on the radiator's LCD control panel, showing the display and button layout.
- பவர் பட்டன்: ரேடியேட்டரை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்கிறது.
- பயன்முறை பொத்தான்: Cycles through heating modes (e.g., Comfort, Eco, Anti-freeze).
- வெப்பநிலை சரிசெய்தல் பொத்தான்கள் (மேல்/கீழ்): விரும்பிய வெப்பநிலையை 5°C முதல் 35°C வரை அமைக்கிறது.
- டைமர் பட்டன்: Activates and sets the programmable timer.
- குழந்தை பூட்டு: Press and hold specific buttons (refer to on-screen prompts) to activate/deactivate.
5.2 ரிமோட் கண்ட்ரோலைப் பயன்படுத்துதல்
The included wireless remote control allows convenient adjustment of settings from a distance.
Image 5.2: A person comfortably operating the radiator using the wireless remote control from a bed.
- Ensure batteries are correctly inserted into the remote control.
- Point the remote control towards the radiator's display panel.
- கட்டுப்பாட்டுப் பலகத்தில் கிடைக்கும் அனைத்து செயல்பாடுகளையும் ரிமோட் கண்ட்ரோல் வழியாகவும் அணுகலாம்.
5.3 டைமரை நிரலாக்குதல்
The 24/7 programmable timer allows you to set specific operating times for each day of the week.
- அழுத்தவும் டைமர் கட்டுப்பாட்டு பலகத்தில் அல்லது ரிமோட்டில் உள்ள பொத்தானை அழுத்தவும்.
- பயன்படுத்தவும் மேல்/கீழ் buttons to select the desired day and time slot.
- Set the desired temperature or operating mode for that period.
- Confirm your settings. The radiator will now operate according to your schedule.
6. பராமரிப்பு மற்றும் சுத்தம்
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your radiator.
- எப்போதும் ரேடியேட்டரை மின் இணைப்பிலிருந்து துண்டித்து, சுத்தம் செய்வதற்கு முன் முழுமையாக குளிர்விக்க அனுமதிக்கவும்.
- வெளிப்புற மேற்பரப்புகளை ஒரு மென்மையான, டி மூலம் துடைக்கவும்amp துணி. சிராய்ப்பு கிளீனர்கள் அல்லது கரைப்பான்களைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
- Do not immerse the radiator in water or spray water directly onto it.
- காற்று நுழைவாயில்கள் மற்றும் வெளியேற்றங்கள் தூசி மற்றும் தடைகள் இல்லாமல் இருப்பதை உறுதிசெய்து கொள்ளுங்கள். தேவைப்பட்டால் தூரிகை இணைப்புடன் கூடிய வெற்றிட கிளீனரைப் பயன்படுத்தவும்.
- Store the radiator in a cool, dry place when not in use, preferably in its original packaging.
7. சரிசெய்தல்
| பிரச்சனை | சாத்தியமான காரணம் | தீர்வு |
|---|---|---|
| ரேடியேட்டர் இயக்கப்படவில்லை. | No power supply; Power button not pressed; Overheat protection activated. | Check power cord and outlet; Press power button; Unplug, let cool, then plug back in. |
| Radiator not heating effectively. | Temperature setting too low; Room size exceeds coverage; Obstructions blocking heat. | Increase desired temperature; Ensure radiator is suitable for room size (up to 20 m²); Remove obstructions. |
| ரிமோட் கண்ட்ரோல் வேலை செய்யவில்லை. | Batteries depleted or incorrectly inserted; Obstruction between remote and radiator. | Replace batteries; Ensure clear line of sight to radiator's display. |
| அசாதாரண சத்தங்கள் அல்லது வாசனைகள். | Dust accumulation; Internal malfunction. | Unplug and clean thoroughly; If problem persists, discontinue use and contact customer service. |
8. தொழில்நுட்ப விவரக்குறிப்புகள்
- பிராண்ட்: செகோடெக்
- மாதிரி: Ready Warm 2000 Thermal Black
- மாதிரி எண்: 05895
- சக்தி: 1500 டபிள்யூ
- தொகுதிtage: 230 வி
- உறுப்புகளின் எண்ணிக்கை: 10
- கவரேஜ் பகுதி: 20 m² வரை
- பரிமாணங்கள் (L x W x H): 62.5 x 10.5 x 95 செ.மீ
- எடை: 6 கிலோ
- சிறப்பு அம்சங்கள்: LCD Display, Wireless Remote Control, 24/7 Programmable Timer, Overheat Protection, Child Safety Lock
- மவுண்டிங் வகை: Freestanding (with feet) or Wall Mount
9. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு
செகோடெக் தயாரிப்புகள் மிக உயர்ந்த தரத் தரங்களுக்கு ஏற்ப தயாரிக்கப்படுகின்றன. இந்த தயாரிப்பு ஒரு நிலையான உற்பத்தியாளரின் உத்தரவாதத்துடன் வருகிறது. குறிப்பிட்ட விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளுக்கு உங்கள் தொகுப்பில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள உத்தரவாத அட்டையைப் பார்க்கவும்.
உதிரி பாகங்கள் கிடைக்கும் தன்மை: 10 ஆண்டுகள்.
For technical support, service, or warranty claims, please visit the official Cecotec webதளத்தில் அல்லது அவர்களின் வாடிக்கையாளர் சேவைத் துறையைத் தொடர்பு கொள்ளவும். வாங்கியதற்கான சான்றாக உங்கள் கொள்முதல் ரசீதை வைத்திருங்கள்.
அதிகாரி Webதளம்: www.cecotec.com
