TechniSat DIGITRADIO 3 IR User Manual

அறிமுகம்

Welcome to the user manual for your TechniSat DIGITRADIO 3 IR. This versatile digital radio system offers a wide range of audio entertainment options, including DAB+, FM, and Internet radio reception, a CD player, Bluetooth audio streaming, USB playback, and an AUX input. Designed for high-quality stereo sound with ELAC speakers and an intuitive 2.8-inch color display, this manual will guide you through the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your device.

படம் 1: முன் View of TechniSat DIGITRADIO 3 IR. This image shows the front of the radio with its 2.8-inch color display, intuitive rotary controls, slot-in CD player, USB playback and charging function, and the included remote control. The design features an elegant aluminum front.

அமைவு

1. பிரித்தல் மற்றும் உள்ளடக்கங்கள்

பேக்கேஜிங்கிலிருந்து அனைத்து கூறுகளையும் கவனமாக அகற்றவும். பின்வரும் பொருட்கள் இருப்பதை உறுதிசெய்யவும்:

• DIGITRADIO 3 IR Stereo Radio
• தொலைநோக்கி ஆண்டெனா
• பேட்டரிகளுடன் ரிமோட் கண்ட்ரோல்
• பவர் அடாப்டர்
• பயனர் கையேடு

2. Connecting Power and Antenna

1. பவர் அடாப்டரை இணைக்கவும் DC IN 12V 3A port on the rear of the unit. Plug the other end into a wall outlet.
2. Connect the telescopic antenna to the RF IN port for DAB+ and FM reception. Extend the antenna fully for optimal signal reception.

Figure 2: Rear Connections. This image highlights the rear panel connections, including the Service Port, Audio-In, USB Port, and Power Supply Connection (DC IN 12V 3A).

3. ஆரம்ப அமைவு வழிகாட்டி

Upon first power-on, the device will guide you through an initial setup wizard. Follow the on-screen instructions to set the language, time, and network connection.

• Use the rotary knobs and buttons on the front panel or the remote control to navigate the menu.
• உங்களுக்கு விருப்பமான மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
• Configure the time and date settings.
• Connect to your Wi-Fi network for Internet radio functionality. You will need your network name (SSID) and password.

இயக்க வழிமுறைகள்

1. அடிப்படைக் கட்டுப்பாடுகள்

The DIGITRADIO 3 IR features intuitive controls on the front panel, including rotary knobs for volume/standby and selection/snooze, along with various function buttons. A remote control is also included for convenient operation.

2. முறை தேர்வு

அழுத்தவும் பயன்முறை button on the front panel or remote control to cycle through available audio sources:

• DAB+ வானொலி: Digital radio with a wide selection of stations.
• எஃப்.எம் வானொலி: Analog radio reception with RDS.
• இணைய வானொலி: Access thousands of radio stations worldwide via Wi-Fi.
• சிடி பிளேயர்: Play audio CDs and MP3 CDs.
• புளூடூத்: Stream audio wirelessly from your smartphone or other Bluetooth-enabled devices.
• USB: MP3 ஐ இயக்கவும் files from a USB storage device and charge compatible devices.
• AUX இல்: 3.5மிமீ ஆடியோ கேபிள் வழியாக வெளிப்புற ஆடியோ சாதனங்களை இணைக்கவும்.

3. DAB+ and FM Radio

After selecting DAB+ or FM mode, the radio will automatically scan for available stations. Use the தேர்ந்தெடுக்கவும் knob or arrow buttons on the remote to browse and select stations. You can save your favorite stations to presets (30 for DAB+, 30 for FM).

Figure 3: DAB+ Radio Display. This image illustrates the radio displaying DAB+ station information, emphasizing the wide variety of digital radio programs available.

4. இணைய வானொலி

Ensure your device is connected to a Wi-Fi network. In Internet Radio mode, you can browse stations by genre, location, or search for specific stations. Save your favorite Internet radio stations to presets (30 for Internet Radio).

5. சிடி பிளேபேக்

Insert an audio CD or MP3 CD into the slot-in CD player. Playback will begin automatically. The DIGITRADIO 3 IR features a resume function, which means playback will continue from where it was last stopped, even after the device has been turned off. This is particularly useful for audiobooks.

Figure 4: Slot-In CD Player. This close-up shows the slot-in CD player, highlighting its design and the resume function for continuous playback of CDs, including MP3 CDs.

6. ப்ளூடூத் ஆடியோ ஸ்ட்ரீமிங்

To stream music from a Bluetooth-enabled device:

1. தேர்ந்தெடு புளூடூத் mode on the DIGITRADIO 3 IR. The display will show "Pairing".
2. உங்கள் ஸ்மார்ட்போன் அல்லது பிற சாதனத்தில், புளூடூத்தை இயக்கி, கிடைக்கக்கூடிய சாதனங்களைத் தேடுங்கள்.
3. Select "DIGITRADIO 3 IR" from the list. Once paired, you can play audio from your device through the radio.

Figure 5: Bluetooth Audio Streaming. This image demonstrates wireless music enjoyment by streaming audio from a smartphone to the radio via Bluetooth.

7. USB Playback and Charging

Insert a USB storage device (e.g., USB stick) into the USB 5V 1A port on the rear or front (if available) of the unit to play MP3 files. This port also functions as a charging port for compatible devices.

8. AUX உள்ளீடு

Connect an external audio source (e.g., MP3 player, smartphone) to the ஆடியோ IN port on the rear of the unit using a 3.5mm audio cable. Select AUX mode to listen to audio from the connected device.

9. Alarm Clock and Sleep Timer

The DIGITRADIO 3 IR includes an alarm clock function and a sleep timer. Refer to the detailed instructions in the full user manual for setting these features.

பராமரிப்பு

To ensure the longevity and optimal performance of your TechniSat DIGITRADIO 3 IR, follow these maintenance guidelines:

• சுத்தம்: வெளிப்புற மேற்பரப்புகளை சுத்தம் செய்ய மென்மையான, உலர்ந்த துணியைப் பயன்படுத்தவும். சிராய்ப்பு கிளீனர்கள், மெழுகுகள் அல்லது கரைப்பான்களைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
• சிடி பிளேயர்: Avoid touching the lens inside the CD player. If a CD gets stuck, refer to the troubleshooting section or contact support.
• காற்றோட்டம்: அதிக வெப்பத்தைத் தடுக்க காற்றோட்டம் திறப்புகள் தடுக்கப்படவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
• சுற்றுச்சூழல்: Keep the device away from direct sunlight, heat sources, dust, and moisture.

சரிசெய்தல்

If you encounter issues with your DIGITRADIO 3 IR, consult the following table for common problems and solutions:

விவரக்குறிப்புகள்

Note on Country of Origin: While the product description highlights "Made in Germany" quality, the specifications list "France" as the country of origin. Please refer to the product packaging for the most accurate information.

Figure 6: ELAC Stereo Sound. This image illustrates the internal ELAC speakers, emphasizing the excellent stereo sound quality with 2 x 10 Watt RMS power and an equalizer.

Figure 7: Quality Assurance. This image highlights the "Perfection Made in Germany" aspect, signifying top-class quality, developed and produced in Germany.

உத்தரவாத தகவல்

The TechniSat DIGITRADIO 3 IR comes with a 2 வருட உற்பத்தியாளரின் உத்தரவாதம். Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed terms and conditions, refer to the warranty card included with your product or visit the official TechniSat webதளம்.

ஆதரவு

For further assistance, technical support, or to download the complete user manual, please visit the official TechniSat webதளத்தில் அல்லது அவர்களின் வாடிக்கையாளர் சேவையைத் தொடர்பு கொள்ளவும். தொடர்புத் தகவலை பொதுவாக உற்பத்தியாளரின் முகவரியில் காணலாம் webதளம் அல்லது தயாரிப்பு பேக்கேஜிங்கில்.

ஆன்லைன் ஆதாரங்கள்: www.technisat.com