MARATHON Adanac 4000 டிஜிட்டல் ஸ்டாப்வாட்ச் டைமர் பயனர் கையேடு

1. ஓவர்view

The MARATHON Adanac 4000 Digital Stopwatch Timer is a high-precision timing instrument designed for various activities requiring accurate time measurement. It features a large display, split-time functionality, and includes time, calendar, and alarm functions. Built to be water, dust, and shock resistant, it is suitable for demanding environments. A 46-inch lanyard is included for convenient portability.

Figure 1: MARATHON Adanac 4000 Digital Stopwatch Timer.

2 அமைவு

2.1. ஆரம்ப பவர் ஆன்

The stopwatch is typically ready for use upon removal from its packaging. If the display is blank, ensure the battery is correctly installed. Some models may have a protective tab to pull before first use.

2.2. நேரம் மற்றும் தேதியை அமைத்தல்

நேரம் மற்றும் தேதியை அமைக்க:

1. அழுத்தவும் பயன்முறை button to cycle through the display modes until the Time/Calendar display is shown.
2. அழுத்திப் பிடிக்கவும் மீட்டமை button until the time digits begin to flash.
3. பயன்படுத்தவும் START/STOP button to adjust the flashing digit (hours, minutes, seconds, month, date, day).
4. அழுத்தவும் மீட்டமை அடுத்த அமைப்புக்குச் செல்ல பொத்தான்.
5. அனைத்து அமைப்புகளும் சரிசெய்யப்பட்டவுடன், அழுத்தவும் பயன்முறை அமைப்பு பயன்முறையிலிருந்து வெளியேற பொத்தான்.

2.3. பேட்டரி நிறுவல்/மாற்று

The MARATHON Adanac 4000 requires 1 Lithium Metal battery (LR44 type). When the display becomes dim or unresponsive, the battery may need replacement.

1. Locate the battery compartment on the back of the stopwatch.
2. Carefully remove the small screws securing the battery cover using a precision screwdriver.
3. பழைய LR44 பேட்டரியை அகற்றவும்.
4. புதிய LR44 பேட்டரியைச் செருகவும், சரியான துருவமுனைப்பை உறுதிசெய்யவும் (+/-).
5. பேட்டரி அட்டையை மாற்றி திருகுகள் மூலம் பாதுகாக்கவும்.

3. இயக்க முறைகள்

3.1. ஸ்டாப்வாட்ச் பயன்முறை

This mode is used for timing events with 1/100th second precision.

1. அழுத்தவும் பயன்முறை button until the stopwatch display (00:00:00) is shown.
2. அழுத்தவும் START/STOP நேரத்தை தொடங்க.
3. To record a split time (lap time) while total timing continues, press SPLIT / RESET. The display will momentarily show the split time.
4. To resume displaying the running total time, press SPLIT / RESET மீண்டும்.
5. ஸ்டாப்வாட்சை இடைநிறுத்த, அழுத்தவும் START/STOP.
6. இடைநிறுத்தப்பட்ட நிலையில் இருந்து மீண்டும் தொடங்க, START/STOP.
7. To reset the stopwatch to zero, ensure it is stopped, then press SPLIT / RESET.

Figure 2: Stopwatch in use, showing the easy-to-read display.

3.2. Time and Calendar Display

This mode displays the current hour, minute, seconds, month, date, and day of the week.

1. அழுத்தவும் பயன்முறை button to cycle to the Time/Calendar display.
2. நேரம் மற்றும் தேதியை எவ்வாறு அமைப்பது என்பது குறித்த வழிமுறைகளுக்கு பிரிவு 2.2 ஐப் பார்க்கவும்.

Figure 3: Dynamic display showing time and calendar.

3.3. அலாரம் செயல்பாடு

The stopwatch includes an alarm function. To set and activate the alarm:

1. From the Time/Calendar display, press the பயன்முறை button to enter Alarm setting mode (indicated by an alarm icon).
2. அழுத்திப் பிடிக்கவும் மீட்டமை மணிநேர இலக்கங்கள் ஒளிரும் வரை.
3. பயன்படுத்தவும் START/STOP மணிநேரத்தை சரிசெய்ய. அச்சகம் மீட்டமை நிமிடங்களுக்கு நகர்த்த.
4. பயன்படுத்தவும் START/STOP நிமிடங்களை சரிசெய்ய.
5. அழுத்தவும் பயன்முறை அலாரம் அமைப்பிலிருந்து வெளியேற.
6. To toggle the alarm ON/OFF, press START/STOP while in the Alarm display mode. An alarm icon will appear/disappear to indicate its status.

4. பராமரிப்பு

4.1. சுத்தம் செய்தல்

To clean the stopwatch, wipe it with a soft, damp cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners, as these can damage the casing அல்லது காட்சி.

4.2. நீர் எதிர்ப்பு

The MARATHON Adanac 4000 is designed to be water resistant. However, it is not intended for prolonged submersion or use during diving. Ensure all buttons are not pressed while the stopwatch is wet to maintain water resistance integrity.

4.3. சேமிப்பு

Store the stopwatch in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures to prolong its lifespan.

5. சரிசெய்தல்

• வெற்று காட்சி: If the display is blank, check the battery. Replace the LR44 battery if necessary (refer to Section 2.3).
• தவறான நேரம்/தேதி: Reset and adjust the time and date settings (refer to Section 2.2).
• பொத்தான்கள் பதிலளிக்கவில்லை: Ensure the stopwatch is not in a locked mode (if applicable, though this model typically does not have a lock function). If issues persist after battery replacement, contact customer support.
• துல்லியமற்ற நேரம்: The stopwatch is laser-tuned for 1/100th second accuracy. If you suspect inaccuracy, ensure proper operation according to the instructions.

6. விவரக்குறிப்புகள்

7. Brand History and Craftsmanship

MARATHON has a rich history in manufacturing precision timing instruments. Since 1941, the company has been producing watches for the Allied Forces, continuing a tradition of military-grade durability and Swiss engineering.

8. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு

The MARATHON Adanac 4000 Digital Stopwatch Timer is backed by MARATHON's commitment to quality. For specific warranty details, product support, or service inquiries, please refer to the official MARATHON webதளத்தில் அல்லது அவர்களின் வாடிக்கையாளர் சேவைத் துறையைத் தொடர்பு கொள்ளவும். எந்தவொரு உத்தரவாதக் கோரிக்கைகளுக்கும் உங்கள் வாங்கியதற்கான ஆதாரத்தை வைத்திருங்கள்.