1. அறிமுகம்
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Scheppach Petrol Vibrating Plate HP1900S. Please read this manual thoroughly before operating the machine and keep it for future reference.
The Scheppach HP1900S is a powerful compaction tool designed for various applications, including soil, sand, and paving work. It features a 5.6 HP petrol engine, delivering 17000 N of compaction pressure and a flow speed of 25 m/min, with a compaction depth of 30 cm.
2. பாதுகாப்பு தகவல்
WARNING: Failure to follow these safety instructions can result in serious injury or death.
- Always wear appropriate personal protective equipment (PPE), including safety glasses, hearing protection, safety footwear, and gloves.
- வேலைப் பகுதி பார்வையாளர்கள், குறிப்பாக குழந்தைகள் மற்றும் செல்லப்பிராணிகள் இல்லாமல் இருப்பதை உறுதி செய்யவும்.
- Operate the machine only in well-ventilated areas to avoid carbon monoxide poisoning.
- Never refuel the engine while it is running or hot. Allow the engine to cool before adding fuel.
- நகரும் பகுதிகளிலிருந்து கைகளையும் கால்களையும் விலக்கி வைக்கவும்.
- Inspect the machine for damage or loose parts before each use. Do not operate if damaged.
- Familiarize yourself with the controls and emergency stop procedures.
3. அமைப்பு மற்றும் அசெம்பிளி
The Scheppach HP1900S comes partially assembled. Follow these steps to prepare your vibrating plate for first use.
3.1 பேக்கிங்
Carefully remove all components from the packaging. Verify that all parts listed in the packing list are present and undamaged. The package includes the main vibratory plate unit, a driving device for transport, and a black rubber mat for paving work.
3.2 சட்டசபை கையாளுங்கள்
Attach the handle to the main unit using the provided hardware. Ensure all bolts are securely tightened. The handle is designed for ergonomic operation and control.
3.3 Driving Device Installation
The driving device (wheels) can be attached for easy transportation of the unit. Refer to the diagrams for correct attachment. This device allows one person to move the plate without excessive strain.
3.4 எரிபொருள் மற்றும் எண்ணெய்
This machine is petrol-powered. Fill the fuel tank with unleaded petrol. Check the engine oil level and fill with the recommended engine oil type (refer to engine manual for specifics) to the appropriate mark on the dipstick. Do not overfill.
Image 1: Scheppach HP1900S Petrol Vibrating Plate with included rubber mat and driving device.
4. இயக்க வழிமுறைகள்
4.1 செயல்பாட்டுக்கு முந்தைய சோதனைகள்
- எரிபொருள் மற்றும் எண்ணெய் அளவை சரிபார்க்கவும்.
- காற்று வடிகட்டியின் தூய்மையை சரிபார்க்கவும்.
- அனைத்து ஃபாஸ்டென்சர்களும் இறுக்கமாக இருப்பதை உறுதி செய்யவும்.
- Verify the work area is clear and safe.
4.2 இயந்திரத்தைத் தொடங்குதல்
- எரிபொருள் வால்வைத் திறக்கவும்.
- Set the choke lever to the 'CHOKE' position (cold engine).
- த்ரோட்டில் லீவரை 'வேகமான' நிலைக்கு அமைக்கவும்.
- இயந்திரம் தொடங்கும் வரை ஸ்டார்டர் கயிற்றை உறுதியாக இழுக்கவும்.
- இயந்திரம் தொடங்கியதும், சோக் லீவரை படிப்படியாக 'RUN' நிலைக்கு நகர்த்தவும்.
- Allow the engine to warm up for a few minutes before beginning compaction.
4.3 சுருக்க செயல்பாடு
The HP1900S is designed for compacting soil, sand, gravel, and paving stones. Its automatic forward movement simplifies operation.
- Soil/Sand Compaction: Position the plate on the area to be compacted. Guide the machine with the handle, allowing it to move forward at its operating speed of 25 m/min. Overlap passes to ensure uniform compaction. The machine achieves a compaction depth of 30 cm.
- Paving Work: For compacting paving stones, attach the black rubber mat to the base plate. This prevents damage to the surface of the paving stones while ensuring effective compaction.
Image 2: The vibratory plate compacts the subsoil to prevent subsidence.
Image 3: The HP1900S is suitable for compacting various materials.
Image 4: Application examples include house construction, road construction, general construction, craftsmanship, and landscaping.
5. பராமரிப்பு
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your vibrating plate.
5.1 தினசரி பராமரிப்பு
- Clean the machine after each use, removing dirt and debris from the engine and plate.
- இயந்திர எண்ணெய் அளவை சரிபார்க்கவும்.
- Inspect air filter. Clean or replace if necessary.
- Check for loose bolts or damaged components.
5.2 அவ்வப்போது பராமரிப்பு
- எஞ்சின் எண்ணெய் மாற்றம்: முதல் 20 மணி நேர இயக்கத்திற்குப் பிறகு என்ஜின் எண்ணெயை மாற்றவும், பின்னர் ஒவ்வொரு 50 மணி நேரத்திற்கும் அல்லது ஆண்டுதோறும் மாற்றவும்.
- தீப்பொறி பிளக்: ஒவ்வொரு 100 மணி நேரத்திற்கும் ஒரு முறை ஸ்பார்க் பிளக்கை பரிசோதித்து சுத்தம் செய்யுங்கள். தேய்ந்து போயிருந்தால் அதை மாற்றவும்.
- எரிபொருள் வடிகட்டி: Inspect and clean or replace the fuel filter as needed.
- வி-பெல்ட்: Check the V-belt tension and condition. Adjust or replace if worn.
5.3 சேமிப்பு
When storing the machine for an extended period:
- எரிபொருள் தொட்டியை வடிகட்டவும் அல்லது எரிபொருள் நிலைப்படுத்தியைச் சேர்க்கவும்.
- என்ஜின் எண்ணெயை மாற்றவும்.
- இயந்திரத்தை நன்றாக சுத்தம் செய்யவும்.
- Store in a dry, clean area, away from direct sunlight and extreme temperatures.
6. சரிசெய்தல்
This section addresses common issues you might encounter with your vibrating plate.
| பிரச்சனை | சாத்தியமான காரணம் | தீர்வு |
|---|---|---|
| எஞ்சின் ஸ்டார்ட் ஆகவில்லை | No fuel; Choke incorrect; Spark plug faulty; Fuel filter clogged | எரிபொருளைச் சேர்க்கவும்; சோக்கை சரிசெய்யவும்; தீப்பொறி பிளக்கை சுத்தம் செய்யவும்/மாற்று செய்யவும்; எரிபொருள் வடிகட்டியை சுத்தம் செய்யவும்/மாற்று செய்யவும். |
| செயல்பாட்டின் போது சக்தி இழப்பு | Air filter clogged; Incorrect engine oil level; Overload | Clean/replace air filter; Check/adjust oil level; Reduce load |
| Poor compaction | Insufficient passes; Incorrect operating speed; Worn vibrator components | Increase number of passes; Maintain steady operating speed; Contact service for inspection |
| அதிகப்படியான அதிர்வு அல்லது சத்தம் | Loose components; Damaged vibrator; Engine mounting issues | Check all fasteners; Contact service for inspection |
If you encounter problems not listed here or if solutions do not resolve the issue, please contact Scheppach customer support or an authorized service center.
7. தொழில்நுட்ப விவரக்குறிப்புகள்
| அம்சம் | விவரக்குறிப்பு |
|---|---|
| பிராண்ட் | ஸ்கெப்பாச் |
| மாதிரி எண் | 17192 (HP1900S) |
| சக்தி ஆதாரம் | Petrol powered |
| குதிரைத்திறன் | 5.6 ஹெச்பி |
| வாட்tage | 4.1 கி.வா |
| சுருக்க அழுத்தம் | 17000 என் |
| தட்டு அளவு | 530 x 350 மிமீ |
| ஓட்ட வேகம் | 25 மீ/நிமிடம் |
| கலவை ஆழம் | 30 செ.மீ |
| பொருளின் எடை | 2.2 pounds (Note: This weight seems incorrect for a vibratory plate, typically much heavier. Please refer to product packaging for accurate weight.) |
| தயாரிப்பு பரிமாணங்கள் | 44.88 x 16.14 x 33.07 அங்குலம் |
| மேற்பரப்பு பரிந்துரை | Soil/Sand |
| உள்ளிட்ட கூறுகள் | Driving Device, Black Rubber Mat |
Image 5: Visual representation of 30 cm compaction depth and 17000 N compaction pressure.
Image 6: Key performance metrics: 17000 N compaction pressure, 25 m/min flow speed, 5900 vibrations per minute, and 30 cm compaction depth.
Image 7: Features include a plate size of 530 x 350 mm, robust construction, and transportability.
8. உத்தரவாதத் தகவல்
Scheppach products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Scheppach webஉத்தரவாதக் கோரிக்கைகளுக்கு உங்கள் வாங்கியதற்கான ஆதாரத்தை வைத்திருங்கள்.
9. வாடிக்கையாளர் ஆதரவு
For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact Scheppach customer support. You can typically find contact information on the manufacturer's webதளத்தில் அல்லது உங்கள் தயாரிப்புடன் வழங்கப்பட்ட ஆவணத்தில்.
ஆன்லைன் ஆதாரங்கள்: Visit the official Scheppach webதயாரிப்பு தகவல், அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் மற்றும் ஆதரவு தொடர்பு விவரங்களுக்கான தளம்.
