1. அறிமுகம்
நன்றி, நன்றி.asing the Caliber HPG-340BT Portable Bluetooth Speaker. This speaker is designed to provide high-quality audio with versatile connectivity options, making it ideal for both indoor and outdoor use. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize its lifespan.
முக்கிய அம்சங்கள்:
- Powerful 25W audio output.
- Bluetooth 5.0 for stable and efficient wireless connection up to 10 meters.
- True Wireless Stereo (TWS) function for pairing two speakers for enhanced sound.
- Multiple audio inputs: Bluetooth, AUX (3.5mm jack), USB, and SD card (up to 64GB).
- Splash-proof design, suitable for outdoor environments.
- Long-lasting battery with up to 16 hours of playback time.
- Integrated carrying handle for portability.
2. பாதுகாப்பு வழிமுறைகள்
பாதுகாப்பான செயல்பாட்டை உறுதிசெய்து சேதத்தைத் தடுக்க, பின்வரும் பாதுகாப்பு வழிகாட்டுதல்களைக் கவனியுங்கள்:
- ஸ்பீக்கரை தீவிர வெப்பநிலை, நேரடி சூரிய ஒளி அல்லது அதிக ஈரப்பதத்திற்கு வெளிப்படுத்த வேண்டாம்.
- This device is splash-proof, not waterproof. Do not submerge it in water or expose it to heavy rain.
- ஸ்பீக்கரை நீங்களே பிரிக்கவோ, சரிசெய்யவோ அல்லது மாற்றவோ முயற்சிக்காதீர்கள். அனைத்து சேவைகளையும் தகுதிவாய்ந்த பணியாளர்களிடம் பரிந்துரைக்கவும்.
- Keep the speaker away from sources of heat, such as radiators, stoves, or other heat-producing appliances.
- Use only the charging cable provided or a certified equivalent.
- மென்மையான, உலர்ந்த துணியால் ஸ்பீக்கரை சுத்தம் செய்யவும். சிராய்ப்பு கிளீனர்கள் அல்லது கரைப்பான்களைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
- குழந்தைகளுக்கு எட்டாத இடத்தில் வைக்கவும்.
3. தொகுப்பு உள்ளடக்கங்கள்
தொகுப்பில் அனைத்து பொருட்களும் உள்ளதா என சரிபார்க்கவும்:
- 1 x Caliber HPG-340BT Portable Bluetooth Speaker
- 1 x மைக்ரோ USB சார்ஜிங் கேபிள்
- 1 x பயனர் கையேடு (இந்த ஆவணம்)
4. தயாரிப்பு முடிந்துவிட்டதுview
பேச்சாளரின் கூறுகள் மற்றும் கட்டுப்பாடுகளுடன் உங்களைப் பழக்கப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
படம் 1: முன் view of the Caliber HPG-340BT speaker, showing the main speaker grille and control panel.
படம் 2: மேல் view of the speaker, highlighting the integrated carrying handle and the control panel with play/pause, mode, volume down/previous track, and volume up/next track buttons.
Control Panel (Refer to Image 2):
- ப்ளே/இடைநிறுத்த பட்டன்: ஆடியோவை இயக்க அல்லது இடைநிறுத்த அழுத்தவும்.
- பயன்முறை பொத்தான் (எம்): Press to switch between Bluetooth, AUX, USB, and SD card modes.
- ஒலியளவு குறைவு / முந்தைய பாடல் (-): முந்தைய டிராக்கைப் பார்க்க சுருக்கமாக அழுத்தவும், ஒலியளவைக் குறைக்க நீண்ட நேரம் அழுத்தவும்.
- ஒலியளவை அதிகரித்தல் / அடுத்த பாடல் (+): அடுத்த டிராக்கிற்கு சுருக்கமாக அழுத்தவும், ஒலியளவை அதிகரிக்க நீண்ட நேரம் அழுத்தவும்.
Rear Ports (Not explicitly shown in provided images, but inferred from description):
- மைக்ரோ USB போர்ட்: ஸ்பீக்கரை சார்ஜ் செய்ததற்காக.
- AUX உள்ளீடு (3.5மிமீ): For connecting external audio devices via cable.
- USB போர்ட்: MP3 இயக்குவதற்கு fileUSB டிரைவிலிருந்து கள்.
- SD கார்டு ஸ்லாட்: MP3 இயக்குவதற்கு fileஒரு SD கார்டில் இருந்து கள்.
5 அமைவு
5.1 ஸ்பீக்கரை சார்ஜ் செய்தல்
- மைக்ரோ USB சார்ஜிங் கேபிளை ஸ்பீக்கரின் சார்ஜிங் போர்ட்டுடன் இணைக்கவும்.
- கேபிளின் மறுமுனையை USB பவர் அடாப்டருடன் (சேர்க்கப்படவில்லை) அல்லது கணினியின் USB போர்ட்டுடன் இணைக்கவும்.
- ஸ்பீக்கர் சார்ஜ் ஆகிறது என்பதைக் காட்ட, சார்ஜிங் இண்டிகேட்டர் லைட் ஒளிரும் (நிறம் மாறுபடலாம்).
- முழுமையாக சார்ஜ் ஆனவுடன், இண்டிகேட்டர் லைட் நிறம் மாறலாம் அல்லது அணைந்து போகலாம். சார்ஜிங் கேபிளைத் துண்டிக்கவும்.
- முழு சார்ஜ் 16 மணிநேரம் வரை பிளேபேக் நேரத்தை வழங்குகிறது.
5.2 பவர் ஆன்/ஆஃப்
- பவர் ஆன் செய்ய: Press and hold the Power button (usually integrated with the Play/Pause button or a separate switch) until you hear an audible prompt or see an indicator light.
- பவர் ஆஃப் செய்ய: கேட்கக்கூடிய ஒரு அறிவிப்பு கேட்கும் வரை அல்லது காட்டி விளக்கு அணைக்கப்படும் வரை பவர் பட்டனை மீண்டும் அழுத்திப் பிடிக்கவும்.
5.3 ப்ளூடூத் இணைத்தல்
- ஸ்பீக்கர் இயக்கப்பட்டு புளூடூத் பயன்முறையில் இருப்பதை உறுதிசெய்யவும். இல்லையென்றால், அழுத்தவும் பயன்முறை (எம்) button until you hear the Bluetooth pairing prompt. The Bluetooth indicator light will flash.
- உங்கள் மொபைல் சாதனத்தில் (ஸ்மார்ட்போன், டேப்லெட், மடிக்கணினி) புளூடூத்தை இயக்கவும்.
- தேடுங்கள் available Bluetooth devices. You should see "Caliber HPG-340BT" or a similar name in the list.
- Select the speaker from the list to connect.
- Once successfully paired, you will hear a confirmation sound, and the Bluetooth indicator light will stop flashing and remain solid.
- இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது, ஸ்பீக்கர் தானாகவே கடைசியாக இணைக்கப்பட்ட சாதனத்துடன் மீண்டும் இணைக்க முயற்சிக்கும்.
5.4 உண்மையான வயர்லெஸ் ஸ்டீரியோ (TWS) இணைத்தல்
The TWS function allows you to pair two Caliber HPG-340BT speakers together for a stereo sound experience.
- Ensure both HPG-340BT speakers are powered on and in Bluetooth mode, but not yet connected to any device.
- ஸ்பீக்கர்களில் ஒன்றில் (இது முதன்மை ஸ்பீக்கராக இருக்கும்), அழுத்திப் பிடிக்கவும் பயன்முறை (எம்) button for a few seconds until you hear a TWS pairing prompt. The speakers will search for each other.
- Once successfully paired, you will hear a confirmation sound. The primary speaker's Bluetooth indicator will flash, and the secondary speaker's indicator will be solid.
- இப்போது, உங்கள் மொபைல் சாதனத்தை இணைக்கவும் primary speaker via Bluetooth as described in section 5.3.
- இரண்டு ஸ்பீக்கர்கள் மூலமாகவும் ஆடியோ இப்போது ஸ்டீரியோவில் இயங்கும்.
6. ஸ்பீக்கரை இயக்குதல்
6.1 புளூடூத் பயன்முறை
- After successful Bluetooth pairing (Section 5.3), you can play music from your connected device.
- பயன்படுத்தவும் விளையாடு/இடைநிறுத்தம் button on the speaker or your device to control playback.
- பயன்படுத்தவும் ஒலியை குறை (-) மற்றும் வால்யூம் அப் (+) ஒலியளவை சரிசெய்ய ஸ்பீக்கர் அல்லது உங்கள் சாதனத்தில் உள்ள பொத்தான்களைப் பயன்படுத்தவும்.
- குறுகிய அழுத்தவும் ஒலியை குறை (-) for the previous track, and வால்யூம் அப் (+) அடுத்த பாதைக்கு.
6.2 AUX பயன்முறை
- 3.5மிமீ ஆடியோ கேபிளின் ஒரு முனையை (சேர்க்கப்படவில்லை) ஸ்பீக்கரில் உள்ள AUX உள்ளீட்டு போர்ட்டுடன் இணைக்கவும்.
- மறுமுனையை உங்கள் வெளிப்புற சாதனத்தின் ஆடியோ வெளியீட்டு ஜாக்குடன் இணைக்கவும் (எ.கா., MP3 பிளேயர், கணினி).
- அழுத்தவும் பயன்முறை (எம்) button on the speaker until you hear the "AUX mode" prompt.
- Control playback and volume directly from your external device. The speaker's volume buttons will also function.
6.3 USB / SD Card Mode
- Insert a USB drive or an SD card (up to 64GB) containing MP3 audio files into the respective port/slot on the speaker.
- The speaker should automatically switch to USB or SD card mode and begin playing music. If not, press the பயன்முறை (எம்) button until the correct mode is selected.
- பயன்படுத்தவும் விளையாடு/இடைநிறுத்தம், ஒலியை குறை (-), மற்றும் வால்யூம் அப் (+) பிளேபேக் மற்றும் ஒலியளவைக் கட்டுப்படுத்த பொத்தான்கள்.
7. பராமரிப்பு
- சுத்தம்: Wipe the speaker with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use liquid cleaners, aerosols, or solvents.
- சேமிப்பு: நீண்ட நேரம் பயன்பாட்டில் இல்லாதபோது, ஸ்பீக்கரை குளிர்ந்த, உலர்ந்த இடத்தில், நேரடி சூரிய ஒளி மற்றும் தீவிர வெப்பநிலையிலிருந்து விலகி சேமிக்கவும்.
- பேட்டரி பராமரிப்பு: பேட்டரி ஆயுளை நீட்டிக்க, பேட்டரியை அடிக்கடி முழுமையாக சார்ஜ் செய்வதைத் தவிர்க்கவும். பேட்டரியின் ஆயுளைப் பராமரிக்க, பயன்பாட்டில் இல்லாவிட்டாலும், ஸ்பீக்கரைத் தொடர்ந்து சார்ஜ் செய்யவும்.
8. சரிசெய்தல்
| பிரச்சனை | சாத்தியமான காரணம் | தீர்வு |
|---|---|---|
| ஸ்பீக்கர் இயக்கப்படவில்லை. | குறைந்த பேட்டரி. | ஸ்பீக்கரை முழுமையாக சார்ஜ் செய்யவும். |
| புளூடூத் வழியாக இணைக்க முடியாது. | சாதனத்தில் புளூடூத் இயக்கப்படவில்லை; ஸ்பீக்கர் இணைத்தல் பயன்முறையில் இல்லை; சாதனத்திலிருந்து மிகத் தொலைவில் உள்ளது. | Ensure Bluetooth is on and speaker is in pairing mode. Move device closer to speaker (within 10m). |
| ஒலி இல்லை. | Volume too low; incorrect mode selected; cable not connected properly. | Increase volume on speaker and device. Press பயன்முறை (எம்) to select correct input. Check cable connections. |
| TWS இணைத்தல் தோல்வியடைகிறது. | Speakers already connected to a device; speakers too far apart. | Ensure both speakers are disconnected from other devices. Place speakers close to each other during TWS pairing. |
| USB/SD கார்டு இயங்கவில்லை. | ஆதரிக்கப்படவில்லை file வடிவம்; அட்டை/இயக்கி சரியாகச் செருகப்படவில்லை; சிதைந்துள்ளது. files. | உறுதி files are MP3 format. Reinsert USB drive/SD card. Try a different drive/card. |
9. விவரக்குறிப்புகள்
| மாதிரி எண் | HPG-340BT |
| பிராண்ட் | காலிபர் |
| அதிகபட்ச ஸ்பீக்கர் வெளியீட்டு சக்தி | 25 வாட்ஸ் |
| இணைப்பு தொழில்நுட்பம் | துணை, ப்ளூடூத், யுஎஸ்பி |
| புளூடூத் பதிப்பு | 5.0 |
| ஆடியோ வெளியீட்டு முறை | ஸ்டீரியோ |
| பேட்டரி வகை | 1 லித்தியம் அயன் |
| பேட்டரி ஆயுள் | 16 மணி நேரம் வரை |
| தயாரிப்பு பரிமாணங்கள் (L x W x H) | 30 x 13 x 15 செ.மீ |
| எடை | 1.22 கிலோ |
| பொருள் | பிளாஸ்டிக் |
| சிறப்பு அம்சங்கள் | Bluetooth, Portable, USB Port, SD Card Slot, TWS Function, Splash-proof |
Image 3: Diagram illustrating the dimensions of the Caliber HPG-340BT speaker: 30 cm in length, 13 cm in width, and 15 cm in height.
10. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு
Caliber products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty terms, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Caliber Europe webதளம்.
தொடர்பு தகவல்:
- உற்பத்தியாளர்: காலிபர் ஐரோப்பா பி.வி
- Webதளம்: www.calibreurope.com
