1. அறிமுகம்
The ECLER WARM2 is a professional two-channel analogue rotary DJ mixer, meticulously designed and manufactured by ECLER in Barcelona. It is engineered to deliver a warm and crystal-clear analogue sound, a characteristic hallmark of ECLER mixers. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your WARM2 mixer, ensuring optimal performance and longevity.
2. பாதுகாப்பு வழிமுறைகள்
Please read and follow these safety instructions carefully to prevent damage to the unit and ensure user safety:
- மின்சாரம்: Only connect the mixer to a power source with the specified voltage. Ensure the power cable is not damaged or pinched.
- காற்றோட்டம்: எந்த காற்றோட்ட திறப்புகளையும் தடுக்க வேண்டாம். அதிக வெப்பமடைவதைத் தடுக்க அலகு சுற்றி போதுமான காற்றோட்டத்தை உறுதி செய்யவும்.
- ஈரப்பதம்: Keep the unit away from water, rain, and excessive humidity. Do not operate with wet hands.
- சுத்தம்: Disconnect the power before cleaning. Use a dry, soft cloth. Do not use liquid cleaners or aerosols.
- சேவை: யூனிட்டை நீங்களே சர்வீஸ் செய்ய முயற்சிக்காதீர்கள். அனைத்து சர்வீசிங்கையும் தகுதிவாய்ந்த சர்வீஸ் பணியாளர்களிடம் பரிந்துரைக்கவும்.
- இடம்: Place the mixer on a stable, level surface. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
3. பெட்டியில் என்ன இருக்கிறது
Upon unpacking your ECLER Warm2 mixer, please ensure all the following items are present:
- ECLER Warm2 2-Channel Rotary DJ Mixer
- IEC Main Connector (Power Cable)
- 8x RCA பாதுகாப்பு தொப்பிகள்
- முதல் படிகள் வழிகாட்டி
ஏதேனும் பொருட்கள் காணாமல் போயிருந்தாலோ அல்லது சேதமடைந்தாலோ, உடனடியாக உங்கள் டீலரைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.
4. தயாரிப்பு முடிந்துவிட்டதுview
The ECLER Warm2 mixer features a robust design with intuitive controls for a seamless DJ experience. Familiarize yourself with the various components:
ஒரு கோணலான view of the ECLER Warm2 rotary DJ mixer, showcasing its compact design, wooden side panels, and the layout of its controls on the top and front panels.
4.1. மேல் பேனல் கட்டுப்பாடுகள்
ஒரு மேலிருந்து கீழாக view of the ECLER Warm2 mixer's control surface, highlighting the two main channels with their input selectors, gain, EQ (BASS, MID, HIGH), and rotary volume controls. The central section features the Isolator controls (BASS, MID, HIGH) and master output level. The microphone/line input controls are also visible.
- Input Selectors (Channels 1 & 2): Switches between PHONO, LINE, and MICRO inputs for each channel.
- GAIN (Channels 1 & 2): ஒவ்வொரு சேனலுக்கும் உள்ளீட்டு அளவை சரிசெய்கிறது.
- EQ (BASS, MID, HIGH - Channels 1 & 2): Three-band equalizer for frequency manipulation on each channel.
- Rotary Volume (Channels 1 & 2): Main volume control for each channel.
- ISOLATOR (BASS, MID, HIGH): A 4th order frequency isolator for creative sound shaping across the master output.
- மாஸ்டர்: மிக்சரின் ஒட்டுமொத்த வெளியீட்டு அளவைக் கட்டுப்படுத்துகிறது.
- REC/LINE Input (Channel 3): Additional input for recording or an extra line source.
4.2. முன் குழு கட்டுப்பாடுகள்
The front panel of the ECLER Warm2 mixer, showing the headphone output jacks (6.3mm and 3.5mm), headphone volume control, and the PFL/MIX selector for headphone monitoring.
- Headphone Outputs (6.3mm & 3.5mm): உங்கள் ஹெட்ஃபோன்களை இங்கே இணைக்கவும்.
- VOLUME (Headphones): Adjusts the headphone output level.
- SOURCE (PFL/MIX): Selects between pre-fader listen (PFL) for individual channels or the mixed master output for headphone monitoring.
4.3. பின்புற பேனல் இணைப்புகள்
The rear panel of the ECLER Warm2 mixer, displaying all input and output connections. This includes the IEC main power input, Booth Output (XLR and RCA), House Output (XLR and RCA), Return/Send for effects, and various inputs for PHONO, LINE, and MICRO sources across the two channels.
- மெயின் உள்ளீடு: IEC power connector for the main power cable.
- HOUSE OUTPUTS (XLR & RCA): Main stereo outputs for connecting to your primary sound system.
- BOOTH OUTPUTS (XLR & RCA): Stereo outputs for connecting to booth monitors.
- FX SEND/RETURN: Stereo RCA connections for integrating external effects processors.
- INPUTS (Channels 1 & 2):
- ஃபோனோ (ஆர்.சி.ஏ): Inputs for turntables.
- LINE (RCA): Inputs for CDJs, media players, or other line-level sources.
- MICRO (XLR/TRS Combo): Inputs for microphones.
5 அமைவு
Follow these steps to correctly set up your ECLER Warm2 mixer:
5.1. மின் இணைப்பு
- மிக்சரின் பவர் ஸ்விட்ச் ஆஃப் நிலையில் இருப்பதை உறுதிசெய்யவும்.
- Connect the supplied IEC main connector cable to the MAINS INPUT on the rear panel of the mixer.
- மின் கேபிளின் மறுமுனையை பொருத்தமான ஏசி மின் நிலையத்தில் செருகவும்.
5.2. ஆடியோ இணைப்புகள்
- உள்ளீட்டு ஆதாரங்கள்: Connect your turntables to the PHONO inputs and your CDJs or other line-level devices to the LINE inputs using RCA cables. Ensure you match the left and right channels.
- ஒலிவாங்கிகள்: Connect microphones to the MICRO inputs using XLR or TRS cables.
- முக்கிய வெளியீடு: Connect your main sound system (e.g., power amplifier, active speakers) to the HOUSE OUTPUTS (XLR or RCA).
- Booth Monitors: Connect your booth monitors to the BOOTH OUTPUTS (XLR or RCA).
- External Effects: If using external effects, connect the SEND output of the mixer to the input of your effects unit, and the output of your effects unit to the RETURN input of the mixer.
6. இயக்க வழிமுறைகள்
This section details the basic operation of your ECLER Warm2 mixer.
6.1. ஆன் / ஆஃப் செய்தல்
- Ensure all volume controls (channel and master) are set to their minimum position before powering on.
- பின்புற பேனலில் உள்ள பவர் சுவிட்சை ஆன் நிலைக்கு புரட்டவும்.
- To power off, reverse the process: lower all volumes, then flip the power switch to OFF.
6.2. Channel Operation
- உள்ளீட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்: Use the Input Selector switch for each channel to choose between PHONO, LINE, or MICRO.
- Adjust GAIN: Play your audio source and slowly increase the GAIN knob until the signal level is healthy but not clipping (indicated by the level meters).
- Use EQ: Adjust the BASS, MID, and HIGH knobs to shape the frequency response of your audio.
- கட்டுப்பாட்டு அளவு: Use the large Rotary Volume knob for each channel to control its output level into the mix.
6.3. Master and Isolator Controls
- MASTER Volume: Once your channels are mixed, slowly raise the MASTER volume knob to control the overall output level to your main sound system.
- தனிமைப்படுத்தி: The 4th order ISOLATOR allows for dramatic frequency cuts or boosts across BASS, MID, and HIGH frequencies of the master output, providing powerful creative mixing capabilities.
6.4. ஹெட்ஃபோன் கண்காணிப்பு
- Connect your headphones to either the 6.3mm or 3.5mm jack on the front panel.
- Use the SOURCE switch to select between PFL (Pre-Fader Listen) to monitor individual channels before they enter the main mix, or MIX to listen to the master output.
- Adjust the HEADPHONE VOLUME knob to a comfortable listening level.
7. பராமரிப்பு
Proper maintenance will extend the life of your ECLER Warm2 mixer:
- சுத்தம்: Regularly wipe the unit with a soft, dry, lint-free cloth. For stubborn dirt, a slightly damp cloth can be used, but ensure no moisture enters the unit. Avoid abrasive cleaners.
- காற்றோட்டம்: Ensure the ventilation slots are clear of dust and debris. Use compressed air to gently clear them if necessary.
- சேமிப்பு: When not in use for extended periods, store the mixer in a cool, dry place, ideally in its original packaging or a protective case.
- Knobs and Faders: Avoid excessive force when operating knobs and switches.
8. சரிசெய்தல்
If you encounter issues with your ECLER Warm2 mixer, refer to the following common problems and solutions:
| பிரச்சனை | சாத்தியமான காரணம் | தீர்வு |
|---|---|---|
| ஒலி வெளியீடு இல்லை | Power off; cables disconnected; volume down; incorrect input selected. | Check power, all audio connections, master and channel volumes, and input selectors. |
| சிதைந்த ஒலி | Input GAIN too high; master volume too high; faulty cable. | Reduce GAIN and master volume. Test with different cables. |
| ஹம்மிங் அல்லது சலசலப்பு சத்தம் | Ground loop; faulty cables; interference from other electronics. | Ensure proper grounding. Use shielded cables. Try isolating the mixer from other electronics. |
| ஹெட்ஃபோன்கள் வேலை செய்யவில்லை | Headphone volume down; SOURCE switch incorrect; faulty headphones. | Increase headphone volume. Check SOURCE switch. Test with another pair of headphones. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact ECLER customer support or a qualified service technician.
9. விவரக்குறிப்புகள்
Key technical specifications for the ECLER Warm2 2-Channel Rotary DJ Mixer:
- மாதிரி எண்: WARM-2
- சேனல்களின் எண்ணிக்கை: 2
- இணைப்பு தொழில்நுட்பம்: அனலாக்
- சக்தி ஆதாரம்: கம்பியூட்டப்பட்ட மின்சாரம்
- நிறம்: கருப்பு
- பொருளின் எடை: 7.9 பவுண்டுகள்
- உள்ளீடுகள்: 2x PHONO (RCA), 2x LINE (RCA), 1x MICRO (XLR/TRS Combo), 1x REC/LINE (RCA)
- வெளியீடுகள்: 1x HOUSE (XLR & RCA), 1x BOOTH (XLR & RCA), 1x FX SEND (RCA), 1x FX RETURN (RCA), 2x Headphone (6.3mm & 3.5mm)
- ஈக்யூ: 3-band per channel
- தனிமைப்படுத்தி: 4th order, 3-band (BASS, MID, HIGH)
10. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு
ECLER products are manufactured to the highest standards and come with a limited warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the 'First Steps Guide' included in your package for specific warranty terms and conditions applicable to your region.
For technical support, service, or warranty claims, please contact your authorized ECLER dealer or visit the official ECLER website for contact information and support resources. When contacting support, please have your product model number (WARM-2) and purchase information ready.
ECLER Official Webதளம்: www.ecler.com
