1. அறிமுகம்
Thank you for choosing the Reflex Active PRO TWS In-Ear Headphones. These true wireless stereo earbuds are designed to provide a superior audio experience with advanced features like Active Noise Cancellation (ANC) and Transparency Mode. Enjoy crystal-clear sound, comfortable fit, and seamless connectivity for music, calls, and more.
Image: The Reflex Active PRO TWS In-Ear Headphones, black, resting inside their open charging case. A small LED indicator is visible on the front of the case.
2. பாதுகாப்பு தகவல்
Please read this manual carefully before using the product to ensure safe and proper operation. Keep this manual for future reference.
- செவிப்புலன் பாதுகாப்பு: செவிப்புலன் பாதிப்பைத் தடுக்க நீண்ட காலத்திற்கு அதிக ஒலி அளவுகளில் கேட்பதைத் தவிர்க்கவும்.
- ஓட்டுநர் பாதுகாப்பு: Do not use the earbuds while driving or cycling, or in any situation where your inability to hear ambient sounds could pose a danger to yourself or others.
- நீர் எதிர்ப்பு: The earbuds are water-resistant, but not waterproof. Do not submerge them in water. Avoid exposure to excessive moisture.
- சார்ஜ்: Use only the provided charging cable and a certified power adapter. Do not attempt to disassemble or modify the product.
- குழந்தைகள்: குழந்தைகளுக்கு எட்டாதவாறு வைக்கவும். சிறிய பாகங்கள் மூச்சுத் திணறலை ஏற்படுத்தக்கூடும்.
- வெப்பநிலை: Do not expose the product to extreme temperatures (hot or cold) or direct sunlight.
3. தொகுப்பு உள்ளடக்கங்கள்
உங்கள் தொகுப்பில் அனைத்து பொருட்களும் இருப்பதை உறுதிசெய்து கொள்ளுங்கள்:
- Reflex Active PRO TWS In-Ear Headphones (Left and Right earbuds)
- சார்ஜிங் கேஸ்
- USB சார்ஜிங் கேபிள்
- Ear Tips (3 sizes: Small, Medium, Large)
- பயனர் கையேடு
4. தயாரிப்பு முடிந்துவிட்டதுview
Familiarize yourself with the components of your Reflex Active PRO TWS In-Ear Headphones.
படம்: நெருக்கமான படம் view of the left and right Reflex Active PRO TWS earbuds, showing their ergonomic design and the small LED indicator on each.
இயர்பட் அம்சங்கள்:
- தொடு கட்டுப்பாட்டு பகுதி: பிளேபேக், அழைப்பு மேலாண்மை மற்றும் பயன்முறை மாற்றத்திற்கு.
- LED காட்டி: இணைத்தல் நிலை, பேட்டரி நிலை மற்றும் சார்ஜிங் நிலையைக் காட்டுகிறது.
- ஒலிவாங்கி: அழைப்புகள் மற்றும் குரல் உதவியாளருக்கு.
- காது குறிப்பு: Replaceable silicone tips for comfortable fit and sound isolation.
சார்ஜிங் கேஸ் அம்சங்கள்:
- சார்ஜிங் போர்ட் (USB-C): வழக்கு போட்டதற்காக.
- கேஸ் எல்இடி காட்டி: Shows case battery level and charging status.
- இயர்பட் சார்ஜிங் ஸ்லாட்டுகள்: இயர்பட்களைப் பாதுகாப்பாகப் பிடித்து சார்ஜ் செய்கிறது.
Image: A graphic displaying key features of the earbuds, including True Wireless Stereo, Voice Control, Active Noise Cancelling, Touch Control, Audio Safe Mode, Wireless Connection, Studio Sound, and 250 Hours Standby.
5 அமைவு
5.1 இயர்பட்ஸ் மற்றும் கேஸை சார்ஜ் செய்தல்
முதல் பயன்பாட்டிற்கு முன், இயர்பட்கள் மற்றும் சார்ஜிங் கேஸ் இரண்டையும் முழுமையாக சார்ஜ் செய்யவும்.
- வழக்கை பதிவு செய்யுங்கள்: Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and the other end to a USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port). The case LED indicator will show charging progress. A full charge takes approximately 2 hours for the base charge.
- இயர்பட்ஸை சார்ஜ் செய்யவும்: Place the earbuds into their respective slots in the charging case. Ensure they are correctly seated. The earbud LEDs will indicate charging. A full charge for the earbuds takes approximately 1 hour.
Image: The black Reflex Active PRO TWS charging case, showing the USB-C charging port at the bottom and the brand logo on the lid.
The earbuds provide approximately 5.5 hours of playtime on a single charge, with an additional 22 hours of combined playback time using the fully charged case.
5.2 Pairing with Your Device (Bluetooth)
சார்ஜிங் பெட்டியிலிருந்து வெளியே எடுக்கும்போது இயர்பட்கள் தானாகவே இணைத்தல் பயன்முறையில் நுழையும்.
- புளூடூத்தை இயக்கு: Turn on Bluetooth on your smartphone, tablet, or other compatible device.
- இயர்பட்களை அகற்று: சார்ஜிங் கேஸைத் திறந்து இரண்டு இயர்பட்களையும் அகற்றவும். அவை தானாகவே பவர் ஆன் ஆகி ஒன்றோடொன்று இணைக்க முயற்சிக்கும்.
- சாதனத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்: On your device's Bluetooth settings, look for "Reflex Active PRO TWS" in the list of available devices and select it to connect.
- உறுதிப்படுத்தல்: Once successfully paired, you will hear an audible confirmation from the earbuds, and the earbud LEDs will stop flashing.
If pairing fails, place the earbuds back into the case, close the lid, and repeat the steps. The wireless range is 15-20 meters.
6. இயக்க வழிமுறைகள்
6.1 அடிப்படை தொடு கட்டுப்பாடுகள்
The earbuds feature intuitive touch controls on their outer surface.
| செயல் | இடது இயர்பட் | வலது காதணி |
|---|---|---|
| விளையாடு/இடைநிறுத்தம் | ஒற்றை தட்டு | ஒற்றை தட்டு |
| அடுத்த ட்ராக் | இருமுறை தட்டவும் | இருமுறை தட்டவும் |
| முந்தைய ட்ராக் | மூன்று முறை தட்டவும் | மூன்று முறை தட்டவும் |
| வால்யூம் அப் | N/A | நீண்ட நேரம் அழுத்தவும் |
| வால்யூம் டவுன் | நீண்ட நேரம் அழுத்தவும் | N/A |
| பதில்/அழைப்பை முடிக்கவும் | ஒற்றை தட்டு | ஒற்றை தட்டு |
| அழைப்பை நிராகரி | நீண்ட நேரம் அழுத்தவும் | நீண்ட நேரம் அழுத்தவும் |
6.2 ஆக்டிவ் இரைச்சல் ரத்து (ANC) மற்றும் டிரான்ஸ்பரன்சி பயன்முறை
The Reflex Active PRO TWS earbuds feature both Active Noise Cancellation and Transparency Mode to adapt to your environment.
- மாறுதல் முறைகள்: To cycle between ANC On, Transparency Mode, and ANC Off, perform a specific touch gesture (e.g., press and hold the touch area for 2 seconds on either earbud, or as specified in the quick start guide).
- செயலில் இரைச்சல் ரத்து (ANC): Reduces ambient noise, ideal for travel or noisy environments.
- வெளிப்படைத்தன்மை முறை: Allows you to hear your surroundings clearly without removing the earbuds, useful for conversations or being aware of traffic.
Image: A person sitting on a train, appearing relaxed with their eyes closed, demonstrating the use of Active Noise Cancellation to block out ambient sounds.
6.3 குரல் கட்டுப்பாடு
Activate your device's voice assistant (Siri, Google Assistant, etc.) directly from your earbuds.
- செயல்படுத்தல்: Typically, a specific touch gesture (e.g., a long press or triple tap on a specific earbud) will activate the voice assistant. Refer to the quick start guide for the exact gesture.
- கட்டளைகள்: Once activated, speak your command clearly into the earbud's microphone.
7. பராமரிப்பு
Proper care will extend the life of your earbuds.
- சுத்தம்: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the earbuds and charging case. Do not use abrasive cleaners or solvents. For ear tips, remove them and clean with mild soap and water, then dry thoroughly before reattaching.
- சேமிப்பு: When not in use, always store the earbuds in their charging case to protect them and keep them charged. Store in a cool, dry place.
- தீவிர நிலைமைகளைத் தவிர்க்கவும்: Do not expose the earbuds or case to extreme temperatures, humidity, or dust.
8. சரிசெய்தல்
ஏதேனும் சிக்கல்கள் ஏற்பட்டால், பின்வரும் தீர்வுகளை முயற்சிக்கவும்:
| பிரச்சனை | தீர்வு |
|---|---|
| இயர்பட்ஸ் சாதனத்துடன் இணைக்கப்படவில்லை | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Place earbuds back in case, close lid, then remove to re-enter pairing mode. Forget "Reflex Active PRO TWS" from your device's Bluetooth list and try pairing again. |
| ஒரு இயர்பட் மட்டுமே வேலை செய்கிறது | Ensure both earbuds are charged. Place both earbuds back in the case, close the lid, wait a few seconds, then remove them. They should automatically connect to each other. |
| ஒலி அல்லது குறைந்த ஒலி இல்லை | Check volume levels on both your device and the earbuds. Ensure earbuds are properly seated in your ears. Try cleaning the ear tips and speaker mesh. |
| சார்ஜிங் கேஸ் சார்ஜ் இல்லை | Check the USB-C cable and power adapter. Ensure the cable is securely connected to both the case and the power source. Try a different cable or power source. |
| ANC/Transparency mode not working | Ensure earbuds are properly seated in your ears for optimal seal. Cycle through the modes using the touch controls. |
9. விவரக்குறிப்புகள்
| அம்சம் | விவரம் |
|---|---|
| மாதிரி எண் | REF-200PRO-BK |
| புளூடூத் பதிப்பு | 5.2 |
| வயர்லெஸ் வீச்சு | 15-20 மீட்டர் |
| இயர்பட் விளையாடும் நேரம் | 5.5 மணி நேரம் வரை |
| மொத்த விளையாட்டு நேரம் (கேஸுடன்) | 22 மணி நேரம் வரை |
| இயர்பட் சார்ஜ் நேரம் | தோராயமாக 1 மணிநேரம் |
| Case Charge Time | தோராயமாக 2 மணி நேரம் |
| சத்தம் ரத்து | செயலில் ஒலித்தல் ரத்து (ANC) |
| வெளிப்படைத்தன்மை முறை | ஆம் |
| கட்டுப்பாட்டு வகை | தொடு கட்டுப்பாடு, குரல் கட்டுப்பாடு |
| பொருள் | Rubber/silicone (and possibly plastic/soft-touch for case) |
| எடை | 19 கிராம் |
| நீர் எதிர்ப்பு நிலை | நீர் எதிர்ப்பு |
| பேட்டரி கலவை | லித்தியம் |
| உள்ளிட்ட கூறுகள் | Earbuds, Charging Case |
10. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Reflex Active webஎந்தவொரு உத்தரவாதக் கோரிக்கைகளுக்கும் உங்கள் வாங்கியதற்கான ஆதாரத்தை வைத்திருங்கள்.
உற்பத்தியாளர்: Peers Hardy
பிறப்பிடமான நாடு: சீனா
