1. அறிமுகம்
This manual provides essential information for the safe and correct operation of your Vonyx VMM100 4-Channel DJ Mixer. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure optimal performance and to prevent damage. Keep this manual for future reference.
2. பாதுகாப்பு வழிமுறைகள்
- மின்சாரம் வழங்கல் தொகுதியை உறுதி செய்யவும்tage matches the requirements specified for the device.
- Do not expose the device to rain or moisture to avoid electric shock.
- சாதனத்தை வெப்ப மூலங்களுக்கு அருகில் அல்லது நேரடி சூரிய ஒளியில் வைப்பதைத் தவிர்க்கவும்.
- c-ஐ திறக்க வேண்டாம்.asing; உள்ளே பயனர் சேவை செய்யக்கூடிய பாகங்கள் எதுவும் இல்லை. அனைத்து சேவைகளையும் தகுதிவாய்ந்த பணியாளர்களிடம் பரிந்துரைக்கவும்.
- Disconnect the power adapter during thunderstorms or when not in use for extended periods.
- சாதனத்தை குழந்தைகளிடமிருந்து விலக்கி வைக்கவும்.
3. தயாரிப்பு அம்சங்கள்
- Compact 4-channel analog mixer.
- வயர்லெஸ் ஆடியோ ஸ்ட்ரீமிங்கிற்கான புளூடூத் இணைப்பு.
- Integrated USB MP3 player with digital display.
- Adjustable delay effect with dedicated volume control.
- Effect send/return on channels 1 and 2.
- High and low tone controls for each channel.
- USB power supply (5V) for mobile use, compatible with power banks.
- Channels 1 and 2 feature +48V phantom power for condenser microphones.
- LED VU meter and peak indicators for signal monitoring.
- Includes USB power adapter and USB cable.
4. தொகுப்பு உள்ளடக்கங்கள்
பிரித்தெடுக்கும்போது அனைத்து பொருட்களும் உள்ளனவா என்பதை சரிபார்க்கவும்:
- Vonyx VMM100 4-Channel DJ Mixer
- யூ.எஸ்.பி பவர் அடாப்டர்
- USB கேபிள்
- பயனர் கையேடு (இந்த ஆவணம்)
5. கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் செயல்பாடுகள்
படம் 1: ஒட்டுமொத்த view of the Vonyx VMM100 mixer, highlighting the layout of all controls, inputs, and outputs.
படம் 2: Close-up of the mixer's control panel, showing individual channel controls, EQ, gain, and effect knobs.
5.1 Input Channels (1 & 2)
- Combi XLR / 6.3mm Jack: Connect microphones (XLR) or line-level instruments (6.3mm jack).
- Phantom +48V Switch: Activates phantom power for condenser microphones on channels 1 and 2.
- கெயின் நாப்: Adjusts the input sensitivity for the connected device.
- உயர் குமிழ்: Adjusts the high-frequency (treble) level for the channel.
- குறைந்த கைப்பிடி: Adjusts the low-frequency (bass) level for the channel.
- FX Knob: Controls the amount of delay effect applied to the channel.
- உச்ச LED: Illuminates when the input signal is too high, indicating potential clipping. Adjust GAIN to prevent this.
- நிலை குமிழ்: Adjusts the overall output level of the channel.
5.2 Stereo Input (Channel 3)
- RCA உள்ளீடுகள் (L/R): Connect external stereo audio sources such as CD players or other line-level devices.
- நிலை குமிழ்: Adjusts the output level of the stereo input.
5.3 MP3/Bluetooth Channel (Channel 4)
படம் 3: USB port with a USB drive, demonstrating media playback capability.
படம் 4: Bluetooth and USB player section, showing the display and control buttons.
- USB போர்ட்: Insert a USB flash drive for MP3 playback.
- காட்சி: Shows track information, playback time, and mode.
- Control Buttons (Play/Pause, Skip, Mode): Navigate tracks and switch between USB and Bluetooth modes.
- Bluetooth (BT) Indicator: புளூடூத் இயக்கத்தில் இருந்து இணைக்கப்பட்டிருக்கும் போது ஒளிரும்.
- நிலை குமிழ்: Adjusts the output level of the MP3/Bluetooth channel.
5.4 முதன்மைப் பிரிவு
- தாமதக் குறி: Adjusts the overall intensity of the delay effect.
- LEVEL FX RTN Knob: Controls the return level of the delay effect.
- LEVEL STEREO Knob: Master volume control for the main stereo output.
- LEVEL PHONES Knob: ஹெட்ஃபோன் வெளியீட்டிற்கு ஏற்ப ஒலியளவை சரிசெய்கிறது.
- VU Meter (LED): Displays the main output level.
- Main Output (6.3mm Jack L/R): உடன் இணைகிறது ampதூக்குபவர்கள் அல்லது இயங்கும் ஒலிபெருக்கிகள்.
- Record Output (RCA L/R): Connects to recording devices.
- Headphone Output (6.3mm Jack): Connects stereo headphones.
- பவர் எல்இடி: Indicates when the mixer is powered on.
5.5 பவர் உள்ளீடு
படம் 5: பக்கம் view of the mixer, illustrating the 5V DC USB power input port.
- 5V DC USB Input: Connect the provided USB power adapter or a compatible USB power source (e.g., power bank) to power the mixer.
6 அமைவு
6.1 மின் இணைப்பு
- Connect the supplied USB cable to the 5V DC USB input on the mixer.
- Connect the other end of the USB cable to the provided USB power adapter.
- Plug the USB power adapter into a suitable wall outlet. The POWER LED on the mixer will illuminate.
6.2 ஆடியோ மூலங்களை இணைத்தல்
- Microphones/Line Instruments: Connect microphones via XLR or line-level instruments via 6.3mm jack to channels 1 and 2. If using condenser microphones, activate the +48V phantom power switch.
- Stereo Line Devices: Connect devices like CD players to the RCA inputs of channel 3.
- USB டிரைவ்: MP3 கொண்ட USB ஃபிளாஷ் டிரைவைச் செருகவும் files into the USB port on channel 4.
6.3 வெளியீடுகளை இணைத்தல்
- முக்கிய வெளியீடு: Connect the 6.3mm jack main outputs (L/R) to your ampலிஃபையர், இயங்கும் ஸ்பீக்கர்கள் அல்லது PA அமைப்பு.
- ஹெட்ஃபோன்கள்: Connect your headphones to the 6.3mm headphone jack.
- பதிவு செய்யும் சாதனம்: Connect the RCA record outputs (L/R) to an external recording device if desired.
7. இயக்க வழிமுறைகள்
7.1 Basic Mixing
- Ensure all LEVEL and GAIN knobs are set to their minimum positions before powering on.
- Power on the mixer and any connected audio equipment.
- Gradually increase the GAIN knob for each active input channel until the PEAK LED flashes only occasionally during the loudest parts of the signal.
- Adjust the HIGH and LOW EQ knobs for each channel to shape the tone as desired.
- Use the individual LEVEL knobs to balance the volume of each channel.
- Adjust the main STEREO LEVEL knob to control the overall output volume. Monitor the VU meter to avoid clipping.
- Adjust the PHONES LEVEL knob for comfortable headphone monitoring.
7.2 புளூடூத் செயல்பாடு
- Press the MODE button on the MP3/Bluetooth channel until the display shows "BT" or the Bluetooth indicator flashes.
- On your smartphone, tablet, or PC, search for Bluetooth devices and select "Vonyx VMM100".
- Once paired, the Bluetooth indicator will glow steadily. You can now stream audio wirelessly to the mixer.
- Use the playback controls on the mixer or your device to manage audio.
7.3 USB MP3 பிளேபேக்
- MP3 கொண்ட USB ஃபிளாஷ் டிரைவைச் செருகவும் fileUSB போர்ட்டில் கள்.
- Press the MODE button on the MP3/Bluetooth channel until the display shows track information.
- Use the playback controls (Play/Pause, Skip) to navigate and play tracks.
7.4 விளைவுகளைப் பயன்படுத்துதல்
- Turn the FX knob on channels 1 and 2 to send a portion of that channel's signal to the internal delay effect.
- Adjust the main DELAY knob to control the overall intensity and characteristics of the delay.
- Use the LEVEL FX RTN knob to control how much of the processed effect signal is mixed back into the main output.
8. பதிவுசெய்தல்
The VMM100 mixer allows for easy recording of your mix. Connect the RCA record outputs (L/R) to the input of a suitable recording device (e.g., computer audio interface, dedicated recorder). Ensure your recording software or device is configured to receive audio from the connected inputs. The signal sent to the record output is a stereo mix of all active channels, post-fader.
9. பராமரிப்பு
- சுத்தம்: மிக்சரின் வெளிப்புறத்தை சுத்தம் செய்ய மென்மையான, உலர்ந்த துணியைப் பயன்படுத்தவும். சிராய்ப்பு கிளீனர்கள் அல்லது கரைப்பான்களைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
- சேமிப்பு: நேரடி சூரிய ஒளி மற்றும் தீவிர வெப்பநிலையிலிருந்து விலகி, குளிர்ந்த, உலர்ந்த இடத்தில் மிக்சரை சேமிக்கவும்.
- கையாளுதல்: Avoid dropping or subjecting the mixer to strong impacts.
10. சரிசெய்தல்
| பிரச்சனை | சாத்தியமான காரணம் | தீர்வு |
|---|---|---|
| சக்தி இல்லை | பவர் அடாப்டர் இணைக்கப்படவில்லை அல்லது பழுதடைந்துள்ளது. | Check power connections. Try a different USB port or adapter. |
| ஒலி வெளியீடு இல்லை | Incorrect cable connections; volume knobs too low; incorrect input selection. | Verify all audio cables are securely connected. Increase channel LEVEL and STEREO LEVEL knobs. Ensure correct input mode (e.g., USB/BT). |
| சிதைந்த ஒலி | Input GAIN too high; output level too high. | Reduce GAIN for the affected channel until the PEAK LED stops flashing excessively. Lower STEREO LEVEL. |
| புளூடூத் இணைக்கப்படவில்லை | Mixer not in Bluetooth mode; device too far; previously paired device connected. | Ensure mixer is in BT mode. Move device closer. Disconnect from other Bluetooth devices. |
| USB பிளேபேக் வேலை செய்யவில்லை | USB drive not formatted correctly; unsupported file type; mixer not in USB mode. | USB டிரைவ் FAT32 வடிவத்தில் உள்ளதா மற்றும் MP3 உள்ளதா என்பதை உறுதிசெய்யவும். files. Press MODE to select USB. |
11. விவரக்குறிப்புகள்
- உள்ளீடுகள்:
- Channels 1 & 2: Combi XLR / 6.3mm Jack (Line or Microphone)
- Channel 3: RCA (Stereo)
- Channel 4: Bluetooth or USB MP3 Player
- வெளியீடுகள்:
- Main: 6.3mm Jack (Stereo)
- Record: RCA (Stereo)
- Headphone: 6.3mm Jack
- அதிர்வெண் வரம்பு: 20 ஹெர்ட்ஸ் - 20,000 ஹெர்ட்ஸ்
- சமநிலைக்கு: 2-band (High, Low) per channel
- பாண்டம் பவர்: +48V (Channels 1 & 2)
- இணைப்பு தொகுதிtage: 5V DC (USB வழியாக)
- பரிமாணங்கள் (L x W x H): 18 x 19.5 x 5.8 செமீ (7.09 x 7.68 x 2.28 அங்குலம்)
- எடை: 0.5 கிலோ (1.1 பவுண்ட்)
- பொருள்: நைலான்
12. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு
Vonyx products are designed and manufactured to the highest quality standards. In the unlikely event of a problem with your product, please contact your retailer for warranty service. Please retain your proof of purchase. For technical support or further inquiries, refer to the official Vonyx webதளம் அல்லது அவர்களின் வாடிக்கையாளர் சேவைத் துறையைத் தொடர்புகொள்ளவும்.
