1. அறிமுகம்
நன்றி, நன்றி.asing the Muse M182 DB Portable CD Radio Cassette Recorder with Bluetooth. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
The Muse M182 DB is a versatile audio system featuring a digital DAB/DAB+ and FM radio tuner, a CD player, a cassette recorder, and Bluetooth connectivity for wireless audio streaming. It can be powered by mains electricity or batteries, offering portability and flexibility.
2. பாதுகாப்பு தகவல்
- சக்தி ஆதாரம்: குறிப்பிட்ட பவர் அடாப்டரை மட்டும் பயன்படுத்தவும்.tagஇ உங்கள் உள்ளூர் மின்சார விநியோகத்துடன் பொருந்துகிறது.
- பேட்டரிகள்: If using batteries, ensure correct polarity. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. Remove batteries if the unit will not be used for an extended period.
- நீர் மற்றும் ஈரப்பதம்: மழை, ஈரப்பதம் அல்லது சொட்டு சொட்டாக விழும்/தெறிக்கும் திரவங்களுக்கு அலகை வெளிப்படுத்த வேண்டாம். குவளைகள் போன்ற திரவங்களால் நிரப்பப்பட்ட பொருட்களை அலகின் மீது வைக்க வேண்டாம்.
- வெப்பம்: ரேடியேட்டர்கள், வெப்பப் பதிவேடுகள், அடுப்புகள் அல்லது பிற சாதனங்கள் (உட்பட) போன்ற வெப்ப மூலங்களிலிருந்து யூனிட்டை விலக்கி வைக்கவும். ampலிஃபையர்ஸ்) வெப்பத்தை உற்பத்தி செய்யும்.
- காற்றோட்டம்: போதுமான காற்றோட்டத்தை உறுதி செய்யுங்கள். எந்த காற்றோட்ட திறப்புகளையும் அடைக்காதீர்கள்.
- சுத்தம்: சுத்தம் செய்வதற்கு முன், மின் இணைப்பிலிருந்து யூனிட்டைத் துண்டிக்கவும். மென்மையான, உலர்ந்த துணியைப் பயன்படுத்தவும். திரவ கிளீனர்கள் அல்லது ஏரோசல் கிளீனர்களைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
- சேவை: இந்த தயாரிப்புக்கு நீங்களே சேவை செய்ய முயற்சிக்காதீர்கள். தகுதிவாய்ந்த சேவை ஊழியர்களுக்கு அனைத்து சேவைகளையும் பார்க்கவும்.
- CD/Cassette Handling: Handle CDs by their edges. Do not touch the playing surface. Keep cassette tapes away from strong magnetic fields.
3. தொகுப்பு உள்ளடக்கங்கள்
பிரித்தெடுக்கும்போது அனைத்து பொருட்களும் உள்ளனவா என்பதை சரிபார்க்கவும்:
- Muse M182 DB Main Unit
- ஏசி பவர் அடாப்டர்
- பயனர் கையேடு (இந்த ஆவணம்)
Note: Batteries (6 x LR14) are not included and must be purchased separately for portable use.
4. தயாரிப்பு முடிந்துவிட்டதுview
Familiarize yourself with the controls and features of your Muse M182 DB unit.
படம் 1: முன் view of the Muse M182 DB unit, showing the main controls, display, CD compartment, and cassette deck.
முன் பேனல் கட்டுப்பாடுகள்:
- Volume +/- Knob: ஆடியோ வெளியீட்டு அளவை சரிசெய்கிறது.
- மூல பொத்தான்: Selects input source (CD, Radio, Cassette, Bluetooth, AUX).
- Power Button (I/O): யூனிட்டை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்கிறது.
- முன்னமைக்கப்பட்ட பொத்தான்: Accesses stored radio stations.
- Prog. Button: Programs radio presets or CD playback order.
- ஸ்கேன் பட்டன்: வானொலி நிலையங்களுக்கான ஸ்கேன்கள்.
- Tuning/Select Knob: Tunes radio frequencies or navigates menus.
- Menu/Skip Back Button: Accesses menu options or skips to previous track/station.
- Info/Skip Forward Button: Displays information or skips to next track/station.
- தொலைபேசிகள் ஜாக்: 3.5mm output for headphones.
- மைக் ஜாக்: Input for an external microphone (for recording to cassette).
- ஆக்ஸ் இன் ஜாக்: வெளிப்புற ஆடியோ சாதனங்களுக்கான 3.5மிமீ உள்ளீடு.
சிறந்த குழு:
- சிடி பெட்டி: ஆடியோ சிடிகளை ஏற்றுவதற்கு.
- கேசட் டெக் கட்டுப்பாடுகள்: Play, Stop/Eject, Fast Forward, Rewind, Pause, Record.
- தொலைநோக்கி ஆண்டெனா: For FM and DAB/DAB+ radio reception.
- கைப்பிடி: எளிதான பெயர்வுத்திறனுக்காக.
படம் 2: மேல் view of the unit with the CD compartment lid open, showing the CD tray.
5 அமைவு
5.1 மின் இணைப்பு
The M182 DB can be powered by either AC mains or batteries.
AC Mains Power:
- அலகு அணைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
- Connect the supplied AC power adapter to the DC IN jack on the back of the unit.
- அடாப்டரின் மறுமுனையை ஒரு நிலையான சுவர் கடையில் செருகவும்.
பேட்டரி சக்தி:
- அலகு அணைக்கப்பட்டு, ஏசி மின்சாரத்திலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
- யூனிட்டின் அடிப்பகுதியில் உள்ள பேட்டரி பெட்டியின் அட்டையைத் திறக்கவும்.
- Insert 6 x LR14 (C size) batteries, observing the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- பேட்டரி பெட்டியின் அட்டையை பாதுகாப்பாக மூடு.
5.2 ஆண்டெனா அமைவு
For optimal radio reception, fully extend the telescopic antenna. Adjust its position and direction to achieve the best signal quality.
6. இயக்க வழிமுறைகள்
6.1 அடிப்படை செயல்பாடு
- பவர் ஆன்/ஆஃப்: அழுத்தவும் சக்தி (I/O) யூனிட்டை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்ய பொத்தான்.
- மூலத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்: அழுத்தவும் ஆதாரம் button repeatedly to cycle through available modes: DAB/FM Radio, CD, Cassette, Bluetooth, AUX. The selected mode will be shown on the display.
- ஒலியளவைச் சரிசெய்யவும்: சுழற்று தொகுதி +/- ஒலி அளவை அதிகரிக்க அல்லது குறைக்க குமிழ்.
6.2 Radio Operation (DAB/DAB+ and FM)
Automatic Scanning and Presets:
- Switch to DAB or FM mode using the ஆதாரம் பொத்தான்.
- For DAB, the unit will typically perform an automatic scan upon first use. For FM, press the ஸ்கேன் செய்யவும் button to automatically search for and store available stations.
- To manually store a station: Tune to the desired station, then press and hold the முன்னமைவு பொத்தான். பயன்படுத்தவும் டியூனிங்/தேர்வு knob to choose a preset number (1-20), then press டியூனிங்/தேர்வு உறுதி செய்ய.
- To recall a preset station: Press the முன்னமைவு பொத்தானை, பின்னர் பயன்படுத்தவும் டியூனிங்/தேர்வு knob to select the desired preset number, and press டியூனிங்/தேர்வு உறுதி செய்ய.
கையேடு சரிப்படுத்தும்:
- FM பயன்முறையில், சுழற்றுங்கள் டியூனிங்/தேர்வு அதிர்வெண்ணை கைமுறையாக சரிசெய்ய குமிழ்.
- DAB பயன்முறையில், சுழற்று டியூனிங்/தேர்வு knob to browse available DAB stations.
6.3 சிடி பிளேயர் செயல்பாடு
- இதைப் பயன்படுத்தி CD பயன்முறைக்கு மாறவும் ஆதாரம் பொத்தான்.
- Open the CD compartment lid on the top of the unit.
- Place a CD (CD/CD-R/CD-RW) onto the spindle with the label side facing up.
- Close the CD compartment lid. The unit will read the disc.
- அழுத்தவும் விளையாடு button (usually indicated by a triangle symbol) on the top panel to start playback.
- பயன்படுத்தவும் Menu/Skip Back மற்றும் Info/Skip Forward தடங்களைத் தவிர்ப்பதற்கான பொத்தான்கள்.
- அழுத்தவும் நிறுத்து/வெளியேற்று button (square symbol) to stop playback.
- அழுத்தவும் இடைநிறுத்தம் button (two vertical bars) to temporarily pause playback. Press again to resume.
6.4 கேசட் பிளேயர்/ரெக்கார்டர் செயல்பாடு
பின்னணி:
- Switch to Cassette mode using the ஆதாரம் பொத்தான்.
- அழுத்தவும் நிறுத்து/வெளியேற்று button on the top panel to open the cassette deck door.
- திறந்த விளிம்பு மேல்நோக்கி இருக்கும்படி ஒரு கேசட் டேப்பைச் செருகவும்.
- கேசட் டெக் கதவை மூடு.
- அழுத்தவும் விளையாடு பிளேபேக்கைத் தொடங்க பொத்தானை அழுத்தவும்.
- பயன்படுத்தவும் வேகமாக முன்னோக்கி மற்றும் ரீவைண்ட் டேப்பை நகர்த்த பொத்தான்கள்.
- அழுத்தவும் நிறுத்து/வெளியேற்று to stop playback and open the door.
பதிவு:
The unit supports recording from Radio, CD, AUX-IN, or the built-in microphone to a cassette tape.
- Insert a recordable cassette tape into the cassette deck.
- Select the desired source (Radio, CD, AUX) using the ஆதாரம் பொத்தான்.
- மூலத்தில் பிளேபேக்கைத் தொடங்குங்கள் (எ.கா., ஒரு சிடியை இயக்கவும், ஒரு வானொலி நிலையத்திற்கு இசைக்கவும்).
- அழுத்தவும் பதிவு button (red circle symbol) on the cassette deck controls. The விளையாடு button will also engage automatically.
- To record from the built-in microphone, ensure no external microphone is connected to the Mic jack.
- பதிவு செய்வதை நிறுத்த, அழுத்தவும் நிறுத்து/வெளியேற்று பொத்தான்.
6.5 புளூடூத் செயல்பாடு
- இதைப் பயன்படுத்தி புளூடூத் பயன்முறைக்கு மாறவும் ஆதாரம் button. The display will show 'BT' or 'Bluetooth' and indicate pairing mode.
- On your Bluetooth-enabled device (smartphone, tablet), enable Bluetooth and search for new devices.
- Select 'M-182 DB' from the list of available devices.
- Once paired, you can play audio from your device, and it will stream wirelessly to the M182 DB.
- Use your connected device to control playback (play/pause, skip tracks) and volume, or use the volume knob on the M182 DB.
6.6 AUX IN Connection
- இதைப் பயன்படுத்தி AUX பயன்முறைக்கு மாறவும் ஆதாரம் பொத்தான்.
- வெளிப்புற ஆடியோ சாதனத்தை (எ.கா., MP3 பிளேயர்) இணைக்கவும் AUX IN 3.5 மிமீ ஆடியோ கேபிளைப் பயன்படுத்தி ஜாக்கை இணைக்கவும் (வழங்கப்படவில்லை).
- Start playback on your external device. The audio will be played through the M182 DB speakers.
- ஐப் பயன்படுத்தி அளவை சரிசெய்யவும் தொகுதி +/- knob on the M182 DB and/or on your external device.
6.7 ஹெட்ஃபோன் பயன்பாடு
To listen privately, plug 3.5mm stereo headphones (not supplied) into the தொலைபேசிகள் jack. The speakers will automatically mute.
7. பராமரிப்பு
7.1 அலகு சுத்தம்
- எப்பொழுதும் சுத்தம் செய்வதற்கு முன் மின் நிலையத்திலிருந்து யூனிட்டைத் துண்டிக்கவும்.
- வெளிப்புற மேற்பரப்புகளைத் துடைக்க மென்மையான, உலர்ந்த துணியைப் பயன்படுத்தவும்.
- சிராய்ப்பு கிளீனர்கள், மெழுகுகள் அல்லது கரைப்பான்களைப் பயன்படுத்த வேண்டாம், ஏனெனில் அவை பூச்சுக்கு சேதம் விளைவிக்கும்.
- சிடி லென்ஸுக்கு, ஒரு சிறப்பு சிடி லென்ஸ் கிளீனர் டிஸ்க்கைப் பயன்படுத்தவும்.
- கேசட் டெக்கிற்கு, அவ்வப்போது டேப் ஹெட்களை சுத்தம் செய்து, ரோலர்களை பஞ்சு துணியால் லேசாக அழுத்தவும்.ampஐசோபிரைல் ஆல்கஹாலுடன் சேர்க்கப்பட்டது.
7.2 சேமிப்பு
If the unit is to be stored for an extended period, disconnect it from the power supply and remove the batteries. Store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
8. சரிசெய்தல்
If you encounter any issues with your Muse M182 DB, please refer to the following common problems and solutions:
| பிரச்சனை | சாத்தியமான காரணம் | தீர்வு |
|---|---|---|
| சக்தி இல்லை | மின் கம்பி இணைக்கப்படவில்லை; பேட்டரிகள் தீர்ந்து போயுள்ளன அல்லது தவறாகச் செருகப்பட்டுள்ளன. | Check AC power connection; Replace batteries or ensure correct polarity. |
| ஒலி இல்லை | Volume too low; Headphones connected; Incorrect source selected. | Increase volume; Disconnect headphones; Select correct source. |
| மோசமான வானொலி வரவேற்பு | Antenna not extended or positioned correctly; Weak signal. | Fully extend and adjust the telescopic antenna; Try moving the unit to a different location. |
| சிடி இயங்கவில்லை | CD inserted incorrectly; CD dirty or scratched; CD compartment not closed. | Reinsert CD correctly; Clean or replace CD; Ensure compartment lid is fully closed. |
| கேசட் இயங்கவில்லை/பதிவு செய்யவில்லை | Cassette inserted incorrectly; Tape damaged; Cassette deck dirty. | Reinsert cassette correctly; Try a different tape; Clean tape heads and pinch rollers. |
| புளூடூத் இணைக்கப்படவில்லை | Unit not in Bluetooth mode; Device not in pairing mode; Device too far. | Ensure M182 DB is in Bluetooth mode; Put your device in pairing mode; Move devices closer. |
9. விவரக்குறிப்புகள்
The following are the technical specifications for the Muse M182 DB:
படம் 3: Diagram showing the dimensions of the Muse M182 DB unit (260mm width, 205mm depth, 129mm height).
- மாதிரி: M-182 DB
- பிராண்ட்: மியூஸ்
- சக்தி ஆதாரம்: AC 230V ~ 50Hz or 6 x LR14 (C size) batteries (not included)
- வாட்tage: 14 வாட்ஸ்
- ரேடியோ ட்யூனர்: DAB / DAB+ / FM PLL Radio
- ரேடியோ முன்னமைவுகள்: 20 நிலையங்கள்
- சிடி பிளேயர்: Compatible with CD, CD-R, CD-RW
- கேசட் டெக்: ஆட்டோ-ஸ்டாப் செயல்பாடு
- புளூடூத்: Yes, for streaming from smartphones/tablets
- ஆடியோ வெளியீட்டு முறை: ஸ்டீரியோ
- பேச்சாளர் கட்டமைப்பு: 2.0
- இணைப்பு: Bluetooth, AUX-IN (3.5mm), Headphones Out (3.5mm), Mic In (3.5mm)
- பரிமாணங்கள் (தோராயமாக): 30.3 x 24.5 x 15.9 செ.மீ (தொகுப்பு பரிமாணங்கள்)
- பொருளின் எடை: 1.4 கிலோ
10. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு
உத்தரவாதத் தகவல் மற்றும் வாடிக்கையாளர் ஆதரவிற்கு, உங்கள் தயாரிப்புடன் சேர்க்கப்பட்டுள்ள உத்தரவாத அட்டையைப் பார்க்கவும் அல்லது உங்கள் சில்லறை விற்பனையாளரைத் தொடர்பு கொள்ளவும். எந்தவொரு உத்தரவாதக் கோரிக்கைகளுக்கும் உங்கள் வாங்கியதற்கான ஆதாரத்தை வைத்திருங்கள்.
For further assistance or technical inquiries, please visit the official MUSE webதளம் அல்லது அவர்களின் வாடிக்கையாளர் சேவைத் துறையைத் தொடர்புகொள்ளவும்.
