1. அறிமுகம்
Thank you for choosing the SHARP 7.5 kg Fully Automatic Top Load Washing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read it thoroughly before using the washing machine and retain it for future reference.
2. பாதுகாப்பு தகவல்
Observe the following safety precautions to prevent injury or damage to the appliance.
- Ensure the washing machine is connected to a grounded power outlet.
- சேதமடைந்த மின் கம்பி அல்லது பிளக்கைக் கொண்டு இயந்திரத்தை இயக்க வேண்டாம்.
- செயல்பாட்டின் போது குழந்தைகளையும் செல்லப்பிராணிகளையும் சாதனத்திலிருந்து விலக்கி வைக்கவும்.
- எரியக்கூடிய பொருட்களால் அழுக்கடைந்த பொருட்களைக் கழுவ வேண்டாம்.
- சுத்தம் செய்வதற்கு முன் அல்லது பராமரிப்பு செய்வதற்கு முன் எப்போதும் இயந்திரத்தின் இணைப்பைத் துண்டிக்கவும்.
- Do not open the lid during a wash cycle, especially during the spin phase.
- Ensure water inlet and drain hoses are securely connected to prevent leaks.
3. தயாரிப்பு முடிந்துவிட்டதுview
Familiarize yourself with the components and key features of your SHARP washing machine.
3.1 முக்கிய அம்சங்கள்
- திறன்: 7.5 kg, suitable for medium to large households.
- ஆற்றல் மதிப்பீடு: 5 Star for optimal energy efficiency.
- கழுவும் திட்டங்கள்: 10 intelligent wash programs for various fabric types and soil levels.
- Hot & Cold Water Dual Inlet: Allows for washing with both hot and cold water.
- மென்மையான மூடு மூடி: Ensures quiet and safe closing of the top lid.
- Add Laundry Function: மறந்துபோன உருப்படிகளைச் சேர்க்க சுழற்சியை இடைநிறுத்துங்கள்.
- Stainless Steel Insert Pulsator: Durable and effective for thorough cleaning.
- Waterfall Wash: Provides even water spray for enhanced cleaning and rinsing.
- One-Touch Start: Simplifies operation for quick use.
- Anti-Rust Body: Designed for durability and longevity.
- Japan 7 Shields: Incorporates multiple quality checks for enhanced reliability.
3.2 கூறுகள்
4. நிறுவல் & அமைவு
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your washing machine. It is recommended to have professional installation.
4.1 பேக்கிங்
- அனைத்து பேக்கேஜிங் பொருட்களையும் கவனமாக அகற்றவும்.
- போக்குவரத்தின் போது ஏதேனும் சேதம் ஏற்பட்டுள்ளதா எனச் சரிபார்க்கவும். சேதம் கண்டறியப்பட்டால் உடனடியாக உங்கள் டீலரைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.
- Ensure all included accessories (drain hose, user manual, warranty card) are present.
4.2 இருப்பிடத் தேவைகள்
- அதிர்வு மற்றும் சத்தத்தைக் குறைக்க இயந்திரத்தை உறுதியான, சமமான மேற்பரப்பில் வைக்கவும்.
- காற்றோட்டம் மற்றும் பராமரிப்புக்காக இயந்திரத்தைச் சுற்றி போதுமான இடத்தை உறுதி செய்யவும்.
- நேரடி சூரிய ஒளி அல்லது தீவிர வெப்பநிலையைத் தவிர்க்கவும்.
- The location must have access to hot and cold water supply, a drain, and a grounded electrical outlet.
4.3 நீர் குழாய்களை இணைத்தல்
- Connect the hot water inlet hose to the hot water tap and the corresponding inlet on the machine (usually marked red).
- Connect the cold water inlet hose to the cold water tap and the corresponding inlet on the machine (usually marked blue).
- கசிவுகளைத் தடுக்க அனைத்து இணைப்புகளும் இறுக்கமாக இருப்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
4.4 இணைக்கும் வடிகால் குழாய்
- Securely attach the drain hose to the drain outlet at the back of the machine.
- Position the other end of the drain hose into a standpipe or sink, ensuring it is properly secured to prevent dislodging during drainage. The height of the drain should be between 60 cm and 90 cm from the floor.
4.5 மின் இணைப்பு
- Plug the power cord into a dedicated, grounded 230V AC electrical outlet.
- நீட்டிப்பு வடங்கள் அல்லது அடாப்டர்களைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
4.6 இயந்திரத்தை சமன் செய்தல்
- இயந்திரம் சரியாக நிலையாக இருக்கிறதா என்று சரிபார்க்க ஒரு ஸ்பிரிட் லெவலைப் பயன்படுத்தவும்.
- Adjust the leveling feet at the bottom of the machine by turning them clockwise or counter-clockwise until the machine is stable and level.
5. இயக்க வழிமுறைகள்
உங்கள் சலவை இயந்திரத்தின் பயனுள்ள மற்றும் பாதுகாப்பான செயல்பாட்டிற்கு இந்த வழிமுறைகளைப் பின்பற்றவும்.
5.1 கண்ட்ரோல் பேனல் முடிந்துவிட்டதுview
5.2 சலவை பொருட்களை ஏற்றுதல்
- துணி வகை, நிறம் மற்றும் மண்ணின் அளவு ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் சலவைகளை வரிசைப்படுத்தவும்.
- Open the lid and place clothes loosely into the drum, ensuring not to overload.
- மூடியை மெதுவாக மூடு.
5.3 சோப்பு மற்றும் மென்மையாக்கியைச் சேர்த்தல்
- டிடர்ஜென்ட் டிஸ்பென்சரில் பொருத்தமான அளவு சோப்பு சேர்க்கவும்.
- துணி மென்மையாக்கியைப் பயன்படுத்தினால், அதை நியமிக்கப்பட்ட மென்மையாக்கி பெட்டியில் சேர்க்கவும்.
5.4 கழுவும் திட்டத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பது
Your machine offers 10 wash programs:
- ஸ்மார்ட் தேர்ந்தெடு: Automatically detects load and selects optimal settings.
- தொட்டி சுத்தம்: சலவை இயந்திர டிரம் சுத்தம் செய்வதற்கு.
- Cotton 30°C: Standard wash for cotton items at 30°C.
- உடனடி சலவை: வேகமான சுழற்சி தேவைப்படும் லேசாக அழுக்கடைந்த பொருட்களுக்கு.
- Child Care: Gentle wash suitable for baby clothes.
- Synthetic/Saree: For synthetic fabrics and delicate sarees.
- Air Dry/Spin: Spin-only cycle for faster drying.
- Bed Sheet: Optimized for washing bed linens.
- மென்மையான: மென்மையான ஆடைகளுக்கு.
- Woollen: கம்பளி பொருட்களுக்கான குறிப்பிட்ட திட்டம்.
Press the 'Program' button repeatedly to cycle through the available wash programs until your desired program is selected.
5.5 அமைப்புகளை சரிசெய்தல்
- நீர் நிலை: Press the 'Water Lv' button to manually adjust the water level if not using Smart Select.
- வெப்பநிலை: Use the 'Temp' button to select between Cold Water, Hot Water, or Warm Water (if available for the selected program).
- செயல்முறை: Customize wash, rinse, or spin cycles.
5.6 கழுவும் சுழற்சியைத் தொடங்குதல்
- After selecting the program and adjusting settings, press the 'Start/Pause' button to begin the wash cycle.
- The machine will automatically proceed through the selected stages.
5.7 Add Laundry Function
- If you need to add forgotten items during a wash cycle, press the 'Add Laundry' button.
- The machine will pause, and the lid will unlock (if safe to do so).
- Add the items, close the lid, and press 'Start/Pause' to resume the cycle.
5.8 குழந்தை பூட்டு
- To activate Child Lock, press and hold the designated buttons (refer to control panel markings, usually a combination of two buttons) for a few seconds until the indicator lights up.
- This prevents accidental changes to settings or interruption of the cycle by children.
- செயலிழக்க, அதே செயலை மீண்டும் செய்யவும்.
5.9 தாமத தொடக்கம்
- Use the 'Delay' button to set a delayed start time for your wash cycle.
- This allows you to program the machine to start at a later time, for exampலெ, அட்வான் எடுக்கtage ஆஃப்-பீக் மின்சார கட்டணங்கள்.
6. பராமரிப்பு
வழக்கமான பராமரிப்பு உகந்த செயல்திறனை உறுதிசெய்து உங்கள் சலவை இயந்திரத்தின் ஆயுளை நீட்டிக்கிறது.
6.1 வெளிப்புறத்தை சுத்தம் செய்தல்
- வெளிப்புறத்தை ஒரு மென்மையான, டி மூலம் துடைக்கவும்amp துணி.
- சிராய்ப்பு கிளீனர்கள், கரைப்பான்கள் அல்லது கடுமையான இரசாயனங்கள் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
6.2 டிடர்ஜென்ட் டிஸ்பென்சரை சுத்தம் செய்தல்
- Remove the detergent dispenser drawer and rinse it under running water to remove any residue.
- தேவைப்பட்டால், டிஸ்பென்சர் ஹவுசிங்கை ஒரு தூரிகை மூலம் சுத்தம் செய்யவும்.
6.3 Tub Clean Program
- Regularly use the 'Tub Clean' program to clean the inner drum and prevent mold and odor buildup.
- Follow the instructions for the Tub Clean cycle, which may involve adding a specialized washing machine cleaner.
6.4 லிண்ட் வடிகட்டியை சுத்தம் செய்தல்
- Locate the lint filter (usually inside the drum or near the top rim).
- Remove the filter, clean out any accumulated lint and debris, and rinse it under water.
- வடிகட்டியை பாதுகாப்பாக மீண்டும் செருகவும்.
7. சரிசெய்தல்
வாடிக்கையாளர் சேவையைத் தொடர்புகொள்வதற்கு முன், பொதுவான பிரச்சினைகள் மற்றும் அவற்றின் தீர்வுகளுக்கு பின்வரும் அட்டவணையைப் பார்க்கவும்.
| பிரச்சனை | சாத்தியமான காரணம் | தீர்வு |
|---|---|---|
| இயந்திரம் தொடங்கவில்லை | Power cord unplugged; Lid not closed properly; 'Start/Pause' not pressed; Child Lock active. | Check power connection; Ensure lid is fully closed; Press 'Start/Pause'; Deactivate Child Lock. |
| தண்ணீர் நிரம்பவில்லை. | Water taps closed; Water inlet hoses kinked or blocked; Water pressure too low. | Open water taps; Straighten hoses; Check water supply pressure. |
| நீர் வடியவில்லை | வடிகால் குழாய் வளைந்துள்ளது அல்லது அடைக்கப்பட்டுள்ளது; வடிகால் வடிகட்டி அடைக்கப்பட்டுள்ளது. | Straighten drain hose; Clean drain filter. |
| அதிகப்படியான அதிர்வு/சத்தம் | இயந்திரம் சமமாக இல்லை; ஷிப்பிங் போல்ட்கள் அகற்றப்படவில்லை; சீரற்ற சுமை. | சமன் செய்யும் கால்களை சரிசெய்யவும்; ஷிப்பிங் போல்ட்கள் அகற்றப்படுவதை உறுதிசெய்யவும் (பொருந்தினால்); துணி துவைக்கும் பொருட்களை சமமாக மறுபகிர்வு செய்யவும். |
| மோசமான சலவை முடிவுகள் | அதிக சுமை; போதுமான சோப்பு இல்லை; தவறான நிரல் தேர்வு. | Reduce load size; Use correct amount of detergent; Select appropriate wash program. |
8. விவரக்குறிப்புகள்
Technical details for the SHARP ES-T75N-GY washing machine.
| அம்சம் | விவரம் |
|---|---|
| பிராண்ட் | கூர்மையான |
| மாதிரி | ES-T75N-GY |
| திறன் | 7.5 கிலோகிராம் |
| ஆற்றல் திறன் | 5 நட்சத்திர மதிப்பீடு |
| அதிகபட்ச சுழற்சி வேகம் | 700 ஆர்பிஎம் |
| நிறுவல் வகை | freestanding |
| கண்ட்ரோல் கன்சோல் | புஷ் பட்டன் |
| கழுவும் திட்டங்களின் எண்ணிக்கை | 10 |
| அணுகல் இருப்பிடம் | மேல் சுமை |
| தொகுதிtage | 230 வோல்ட் (ஏசி) |
| வாட்tage | 580 வாட்ஸ் |
| பொருள் | Stainless Steel (Drum/Pulsator) |
| பொருளின் எடை | 41.5 கிலோ |
| தயாரிப்பு பரிமாணங்கள் (LxWxH) | 54.2 x 55.2 x 95 சென்டிமீட்டர்கள் |
| உள்ளிட்ட கூறுகள் | Drain Hose, User Manual, Warranty Card |
9. உத்தரவாதம் & ஆதரவு
9.1 உத்தரவாதத் தகவல்
- விரிவான உத்தரவாதம்: வாங்கிய நாளிலிருந்து 2 ஆண்டுகள்.
- மோட்டார் உத்தரவாதம்: வாங்கிய நாளிலிருந்து 10 ஆண்டுகள்.
- Please retain your purchase receipt and warranty card for any warranty claims.
9.2 வாடிக்கையாளர் ஆதரவு
For service, technical assistance, or warranty inquiries, please contact SHARP customer support:
- கட்டணமில்லா: 1800-419-4322
- மின்னஞ்சல்: support@sharp-oa.com
- உற்பத்தியாளர்: Sharp Business Systems (India) Private Limited.
- முகவரி: Plot No. 51, First Floor, Okhla Industrial Estate, Phase-III, New Delhi- 110020, India.
