1. அறிமுகம்
Thank you for choosing the Hafele NOIL 6.3L Digital Air Fryer. This appliance is designed to provide a healthier way to cook your favorite foods, utilizing 360° Rapid Air Circulation Technology to achieve crispy results with significantly less oil. Please read this manual thoroughly before operating the appliance to ensure safe and optimal performance. Keep this manual for future reference.
Image 1: Hafele NOIL 6.3L Digital Air Fryer, a sleek black appliance with a digital display and a bowl of french fries in front.
2. முக்கியமான பாதுகாப்பு வழிமுறைகள்
தீ, மின்சார அதிர்ச்சி மற்றும் காயம் ஏற்படும் அபாயத்தைக் குறைக்க மின் சாதனங்களைப் பயன்படுத்தும் போது எப்போதும் அடிப்படை பாதுகாப்பு முன்னெச்சரிக்கைகளைப் பின்பற்றவும்.
- பயன்படுத்துவதற்கு முன் அனைத்து வழிமுறைகளையும் படிக்கவும்.
- சூடான மேற்பரப்புகளைத் தொடாதே. கைப்பிடிகள் அல்லது கைப்பிடிகளைப் பயன்படுத்தவும்.
- மின்சார அதிர்ச்சியிலிருந்து பாதுகாக்க, கம்பி, பிளக்குகள் அல்லது பிரதான அலகை தண்ணீரில் அல்லது பிற திரவத்தில் மூழ்கடிக்க வேண்டாம்.
- குழந்தைகள் அல்லது அருகில் எந்த உபகரணமும் பயன்படுத்தப்படும்போது நெருக்கமான கண்காணிப்பு அவசியம்.
- பயன்பாட்டில் இல்லாதபோது மற்றும் சுத்தம் செய்வதற்கு முன் கடையிலிருந்து துண்டிக்கவும். பாகங்களை அணிவதற்கு அல்லது கழற்றுவதற்கு முன் குளிர்விக்க அனுமதிக்கவும்.
- பழுதடைந்த தண்டு அல்லது பிளக், அல்லது சாதனம் செயலிழந்த பிறகு அல்லது எந்த வகையிலும் சேதமடைந்த பிறகு, எந்த ஒரு சாதனத்தையும் இயக்க வேண்டாம்.
- உபகரண உற்பத்தியாளரால் பரிந்துரைக்கப்படாத துணை இணைப்புகளைப் பயன்படுத்துவது காயங்களை ஏற்படுத்தக்கூடும்.
- வெளியில் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
- மேசை அல்லது கவுண்டரின் விளிம்பில் தண்டு தொங்க விடாதீர்கள் அல்லது சூடான பரப்புகளைத் தொடாதீர்கள்.
- சூடான எரிவாயு அல்லது மின்சார பர்னர் அல்லது சூடான அடுப்பில் அல்லது அருகில் வைக்க வேண்டாம்.
- சூடான எண்ணெய் அல்லது மற்ற சூடான திரவங்களைக் கொண்ட ஒரு சாதனத்தை நகர்த்தும்போது மிகுந்த எச்சரிக்கையுடன் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்.
- எப்போதும் முதலில் சாதனத்தில் பிளக்கை இணைக்கவும், பின்னர் கம்பியை சுவர் அவுட்லெட்டில் செருகவும். துண்டிக்க, எந்த கட்டுப்பாட்டையும் 'ஆஃப்' ஆக மாற்றவும், பின்னர் சுவர் அவுட்லெட்டிலிருந்து பிளக்கை அகற்றவும்.
- உத்தேசித்துள்ள வீட்டு உபயோகத்திற்குத் தவிர மற்றவற்றிற்குப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
- கூடை சரியாகச் செருகப்பட்டு, செயல்பாட்டிற்கு முன் பூட்டப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
3. தயாரிப்பு முடிந்துவிட்டதுview மற்றும் கூறுகள்
The Hafele NOIL Air Fryer features a compact design with intuitive controls. Familiarize yourself with the main components:
- முக்கிய அலகு: வெப்பமூட்டும் உறுப்பு மற்றும் மின்விசிறியை வைத்திருக்கிறது.
- டிஜிட்டல் டச் பேனல்: For setting time, temperature, and selecting preset menus.
- நீக்கக்கூடிய பொரியல் கூடை: Non-stick coated for easy cleaning, with a safety lock.
- கைப்பிடி: வறுக்கப்படும் கூடையை பாதுகாப்பாக அகற்றி செருகுவதற்கு.
- ஏர் இன்லெட்/அவுட்லெட்: சமைக்கும் போது சரியான காற்று சுழற்சிக்காக.
படம் 2: முன் view of the Hafele NOIL Air Fryer, highlighting its sleek design and digital display.
4. அமைப்பு மற்றும் முதல் பயன்பாடு
Before using your Hafele NOIL Air Fryer for the first time, please follow these steps:
- திறக்கவும்: அனைத்து பேக்கேஜிங் பொருட்கள் மற்றும் விளம்பர லேபிள்களை கவனமாக அகற்றவும்.
- சுத்தம்: Wash the frying basket and any removable accessories with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the main unit with a damp துணி.
- இடம்: சரியான காற்று சுழற்சியை அனுமதிக்க, சுவர்கள் அல்லது பிற சாதனங்களிலிருந்து விலகி, நிலையான, வெப்ப-எதிர்ப்பு மேற்பரப்பில் ஏர் பிரையரை வைக்கவும். பின்புறம் மற்றும் பக்கவாட்டில் குறைந்தது 10 செ.மீ இடைவெளியும், சாதனத்திற்கு மேலே 10 செ.மீ இடைவெளியும் இருப்பதை உறுதிசெய்யவும்.
- ஆரம்ப இயக்கம்: It is recommended to run the air fryer empty for about 10-15 minutes at 180°C (356°F) to eliminate any manufacturing odors. A slight smell or smoke may occur, which is normal. Ensure the area is well-ventilated.
- கூல் டவுன்: Allow the appliance to cool down completely after the initial run before proceeding with cooking.
5. இயக்க வழிமுறைகள்
The Hafele NOIL Air Fryer features a user-friendly digital touch panel for easy operation.
5.1 Digital Touch Panel
Image 3: Close-up of the Hafele NOIL Air Fryer's digital touch panel, showing icons for preset menus, temperature/time adjustment, and power.
- Preset Menu Key: Select from 8 pre-programmed cooking modes for common dishes like French fries, vegetables, shrimp, fish, pizza, chicken, cake, and lamb chop.
- Time/Temperature Adjustment Keys (+/-): Manually adjust cooking time (0-60 minutes) and temperature (80°C-200°C).
- ஆற்றல் விசை: சாதனத்தை ஆன்/ஆஃப் செய்து சமையலைத் தொடங்குகிறது/இடைநிறுத்துகிறது.
5.2 பொதுவான சமையல் படிகள்
- காற்று பிரையரை ஒரு நிலையான, வெப்ப-எதிர்ப்பு மேற்பரப்பில் வைக்கவும்.
- Pull out the frying basket from the main unit.
- உங்களுக்குப் பிடித்த பொருட்களை வறுக்கும் கூடையில் வைக்கவும். அதிகமாக நிரப்ப வேண்டாம்.
- பொரியல் கூடையை அது சரியான இடத்தில் கிளிக் செய்யும் வரை மீண்டும் ஏர் பிரையரில் வைக்கவும்.
- பவர் கார்டை தரையிறக்கப்பட்ட சுவர் கடையில் செருகவும்.
- Press the Power Key to turn on the appliance.
- Select a preset menu or manually set the desired temperature and time using the adjustment keys.
- Press the Power Key again to start cooking.
- The air fryer will automatically turn off when the set time has elapsed.
- Carefully pull out the basket, place it on a heat-resistant surface, and remove the cooked food.
5.3 சிறப்பு செயல்பாடுகள்
- குலுக்கல் நினைவூட்டல்: For certain recipes, the air fryer will emit a reminder to shake the basket to ensure even cooking and crispiness.
- சூடான செயல்பாட்டை வைத்திருங்கள்: This function maintains your food at an ideal serving temperature for a set period after cooking is complete.
காணொளி 1: ஒரு சிறிய செயல்விளக்கக் காட்சிasing the Hafele NOIL Air Fryer in action, including preparation of various dishes like nachos and french fries, and highlighting its digital controls.
6. சமையல் வழிகாட்டி மற்றும் குறிப்புகள்
The Hafele NOIL Air Fryer is versatile and can be used for air frying, baking, grilling, roasting, and reheating.
- எண்ணெய் பயன்பாடு: While the air fryer uses significantly less oil, a small amount of oil (1 tablespoon) can be added to some foods for extra crispiness.
- சமையலில்: For best results, shake the basket halfway through the cooking time, especially for smaller items like fries or nuggets.
- முன்கூட்டியே சூடாக்குதல்: Preheating the air fryer for 3-5 minutes before adding food can improve cooking results.
- தொகுதி சமையல்: அதிக அளவில் சமைக்கும்போது, சீரான சமையல் மற்றும் மொறுமொறுப்பான தன்மையை உறுதி செய்ய சிறிய தொகுதிகளாக சமைக்கவும்.
- உணவு வகைகள்: Experiment with various foods. The 8 preset menus offer a good starting point for different categories.
Image 4: Graphic illustrating the versatility of the Hafele NOIL Air Fryer, capable of air frying, grilling, roasting, and baking.
7. பராமரிப்பு மற்றும் சுத்தம்
வழக்கமான சுத்தம் செய்தல் உங்கள் ஏர் பிரையரின் நீண்ட ஆயுளையும் உகந்த செயல்திறனையும் உறுதி செய்கிறது.
- இணைப்பைத் துண்டித்து குளிர்விக்கவும்: எப்பொழுதும் சாதனத்தை அவிழ்த்து சுத்தம் செய்வதற்கு முன் அதை முழுமையாக குளிர்விக்க அனுமதிக்கவும்.
- பொரியல் கூடை: The non-stick frying basket is dishwasher safe. Alternatively, wash it with warm, soapy water and a non-abrasive sponge.
- முக்கிய அலகு: ஏர் பிரையரின் வெளிப்புறத்தை விளம்பரத்துடன் துடைக்கவும்amp துணி. பிரதான அலகை தண்ணீரில் அல்லது வேறு எந்த திரவத்திலும் மூழ்கடிக்க வேண்டாம்.
- உட்புறம்: விளம்பரத்துடன் உட்புறத்தை சுத்தம் செய்யவும்amp cloth and mild detergent if necessary. Ensure no water enters the heating element area.
- சேமிப்பு: Once clean and dry, store the air fryer in a cool, dry place.
Image 5: Illustration of the easy cleaning features, showing the removable basket and indicating dishwasher-safe parts.
8. சரிசெய்தல்
If you encounter any issues with your Hafele NOIL Air Fryer, refer to the table below for common problems and solutions.
| பிரச்சனை | சாத்தியமான காரணம் | தீர்வு |
|---|---|---|
| ஏர் பிரையர் இயக்கப்படவில்லை. | சாதனம் செருகப்படவில்லை; மின் நிலையம் வேலை செய்யவில்லை; கூடை சரியாக செருகப்படவில்லை. | Check power cord connection; test outlet with another appliance; ensure basket is fully pushed in until it clicks. |
| உணவு சமமாக சமைக்கப்படுவதில்லை. | Basket is overcrowded; food not shaken during cooking. | Cook in smaller batches; shake the basket halfway through cooking. |
| உணவு மிருதுவாக இல்லை. | சில உணவுகளுக்கு போதுமான எண்ணெய் இல்லை; வெப்பநிலை மிகக் குறைவு; சமைக்கும் நேரம் மிகக் குறைவு. | உணவை லேசாக எண்ணெயுடன் தடவவும்; வெப்பநிலையை அல்லது சமையல் நேரத்தை அதிகரிக்கவும். |
| கருவியிலிருந்து வெள்ளை புகை வருகிறது. | Fat residue from previous use; excessive oil on food; non-food items in basket. | Clean the basket thoroughly; drain excess oil from food; ensure only food is in the basket. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Hafele customer support.
9. விவரக்குறிப்புகள்
Key technical specifications for the Hafele NOIL 6.3L Digital Air Fryer:
| அம்சம் | விவரம் |
|---|---|
| மாதிரி பெயர் | Noil |
| திறன் | 6.3 லிட்டர் |
| சக்தி வெளியீடு | 1700 வாட்ஸ் |
| தொகுதிtage | 220-240 வோல்ட்ஸ் |
| கட்டுப்பாட்டு முறை | தொடவும் |
| வெப்பநிலை வரம்பு | 80°C - 200°C |
| டைமர் வரம்பு | 0-60 நிமிடங்கள் |
| பொருள் | Stainless Steel Cladding |
| ஒட்டாத பூச்சு | ஆம் |
| பாத்திரங்கழுவி பாதுகாப்பான பாகங்கள் | ஆம் (கூடை) |
| பொருளின் எடை | 7 கிலோ 280 கிராம் |
Image 6: Visual representation of the Hafele NOIL Air Fryer's dimensions (360mm x 290mm x 345mm) and key specifications like 1700W power, 220-240V voltage, 6.3L capacity, and 50-60Hz frequency.
10. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு
For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Hafele webஎந்தவொரு உத்தரவாதக் கோரிக்கைகளுக்கும் உங்கள் வாங்கியதற்கான ஆதாரத்தை வைத்திருங்கள்.
நீங்கள் பார்வையிடலாம் Hafele Store on Amazon மேலும் தயாரிப்பு விவரங்கள் மற்றும் ஆதரவு வளங்களுக்கு.
