HIFIMAN EF600 டெஸ்க்டாப் பேலன்ஸ்டு ஹெட்ஃபோன் DAC & Ampஆயுள் பயனர் கையேடு

1. அறிமுகம்

The HIFIMAN EF600 is a high-performance desktop balanced headphone DAC (Digital-to-Analog Converter) and amplifier. It integrates HIFIMAN's HYMALAYA PRO R2R DAC technology with a powerful headphone amplifier, offering versatile connectivity options including XLR, RCA, 6.35mm outputs, and high-resolution Bluetooth audio. Designed for home audio environments, the EF600 also functions as a headphone stand, combining functionality with a distinctive aesthetic.

படம் 1.1: முன் view of the HIFIMAN EF600 unit.

2. பாதுகாப்பு தகவல்

• சாதனத்தை இயக்குவதற்கு முன் அனைத்து வழிமுறைகளையும் படிக்கவும்.
• சாதனத்தை நீர், ஈரப்பதம் மற்றும் தீவிர வெப்பநிலையிலிருந்து விலக்கி வைக்கவும்.
• அலகை நீங்களே பிரிக்கவோ அல்லது சரிசெய்யவோ முயற்சிக்காதீர்கள். அனைத்து சேவைகளையும் தகுதிவாய்ந்த பணியாளர்களிடம் பரிந்துரைக்கவும்.
• அதிக வெப்பமடைவதைத் தடுக்க, சாதனத்தைச் சுற்றி சரியான காற்றோட்டத்தை உறுதிப்படுத்தவும்.
• குறிப்பிட்ட மின்சாரம் மற்றும் கேபிள்களை மட்டும் பயன்படுத்தவும்.
• Adjust volume levels responsibly to protect your hearing.

3. தொகுப்பு உள்ளடக்கங்கள்

தொகுப்பில் அனைத்து பொருட்களும் உள்ளதா என சரிபார்க்கவும்:

• HIFIMAN EF600 அலகு
• பவர் கேபிள்
• USB Cable (Type-A to Type-B or Type-C)
• பயனர் கையேடு (இந்த ஆவணம்)

4. தயாரிப்பு அம்சங்கள்

• HYMALAYA PRO R2R DAC: Features advanced R2R DAC technology for low distortion, low noise, and efficient power consumption.
• Powerful Balanced Output: Delivers 5.12W per channel, suitable for driving a wide range of headphones.
• உகந்த வெப்ப வடிவமைப்பு: Engineered with a tower case design for convection cooling, placing the center of gravity at the bottom and cooling at the top for stable operation.
• பல்துறை இணைப்பு: Includes USB-B, USB-C, Coaxial, RCA, and Balanced XLR inputs, along with XLR 4-pin balanced and 6.35mm single-ended headphone outputs, and XLR balanced/RCA single-ended line outputs.
• High-Resolution Bluetooth: Supports multiple Bluetooth codecs, including aptX-HD, for high-fidelity wireless audio streaming.
• Integrated Headphone Stand: The unit's design allows it to function as a convenient headphone stand.

Figure 4.1: Internal design and thermal management of the EF600.

5. கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் இணைப்புகள்

5.1 முன் குழு

Figure 5.1: Front panel controls and indicators.

• Gain/OS Indicators: Display current gain mode (High/Low) and Oversampling (OS) or Non-Oversampling (NOS) status.
• உள்ளீட்டு குறிகாட்டிகள்: Show the active input source (USB/Coaxial, Bluetooth, RCA, Balanced In).
• Input Selectors (Left/Right): Buttons to cycle through available input sources.
• ஒலியளவு கட்டுப்பாடு: Rotary knob to adjust output volume.
• XLR 4-Pin Balanced Headphone Output: சமநிலையான ஹெட்ஃபோன்களுக்கு.
• 6.35mm Single-ended Headphone Output: For single-ended headphones.

5.2 பின்புற பேனல்

படம் 5.2: பின்புற பேனல் இணைப்புகள்.

• புளூடூத் ஆண்டெனா: வயர்லெஸ் புளூடூத் இணைப்புக்கு.
• USB-B Input: Connect to a computer or other USB audio source.
• வகை-சி உள்ளீடு: Connect to devices with USB-C output.
• கோஆக்சியல் உள்ளீடு: டிஜிட்டல் ஆடியோ உள்ளீடு.
• XLR Balanced Input (L/R): Analog balanced audio input.
• RCA Single-ended Input (L/R): Analog single-ended audio input.
• XLR Balanced Output (L/R): Analog balanced line output to external ampதூக்குபவர்கள் அல்லது செயலில் உள்ள பேச்சாளர்கள்.
• பவர் இணைப்பான்: ஏசி பவர் கேபிளை இணைப்பதற்கு.
• மின்விசை மாற்றும் குமிழ்: யூனிட்டை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்ய.

படம் 5.3: முன் மற்றும் பின் பலகம் மேல்view with OS compatibility notes.

6 அமைவு

6.1 வேலை வாய்ப்பு

Place the EF600 on a stable, flat surface. Ensure adequate space around the unit for proper ventilation, especially at the top, to facilitate convection cooling. The unit's design allows it to serve as a headphone stand, providing a convenient storage solution for your headphones.

Figure 6.1: EF600 used as a headphone stand.

6.2 மின் இணைப்பு

1. Before connecting the power cable, locate the AC 115V/230V voltagபின் பேனலில் மின் தேர்வி சுவிட்ச்.
2. Ensure the switch is set to the correct voltage for your region (e.g., AC 115 for North America, AC 230 for Europe).


படம் 6.2: ஏசி தொகுதிtagமின் தேர்வாளர்.

3. Connect the provided power cable to the power connector on the rear panel and then to a suitable AC power outlet.

6.3 ஆடியோ மூலங்களை இணைத்தல்

The EF600 offers multiple input options:

• USB-B / USB-C: Connect your computer, smartphone, or other digital audio source using a compatible USB cable. For Windows 10 and earlier operating systems, additional drivers may be required.
• கோஆக்சியல்: Connect digital audio sources such as CD players or media streamers via a coaxial cable.
• RCA Single-ended Input: Connect analog audio sources like preampதூக்கிலிடுபவர்கள் அல்லது ஃபோனோ கள்tages using RCA cables.
• XLR Balanced Input: For high-quality analog balanced audio input from compatible sources.

6.4 Connecting Headphones or External Ampஆயுட்காலம்

The EF600 provides several output options:

• XLR 4-Pin Balanced Headphone Output: For headphones equipped with a 4-pin XLR balanced connector.
• 6.35mm Single-ended Headphone Output: நிலையான 6.35மிமீ (1/4 அங்குலம்) ஒற்றை-முனை இணைப்பான் கொண்ட ஹெட்ஃபோன்களுக்கு.
• XLR Balanced Output (L/R): To connect the EF600's DAC output to an external balanced ampலிஃபையர் அல்லது செயலில் உள்ள பேச்சாளர்கள்.
• RCA Single-ended Output (L/R): To connect the EF600's DAC output to an external single-ended ampலிஃபையர் அல்லது செயலில் உள்ள பேச்சாளர்கள்.

7. ஆபரேஷன்

7.1 பவர் ஆன்/ஆஃப்

Flip the power switch on the rear panel to the 'ON' position to power on the unit. Flip it to 'OFF' to power down.

7.2 உள்ளீடு தேர்வு

Use the Left and Right Input Selector buttons on the front panel to cycle through the available input sources (USB/Coaxial, Bluetooth, RCA, Balanced In). The active input will be indicated by the corresponding LED on the front panel.

7.3 ஆதாய அமைப்புகள்

The EF600 features different gain modes (High Gain, Low Gain) and Oversampling (OS) or Non-Oversampling (NOS) modes. These settings can be selected via the input selector buttons, and their status is indicated by the LEDs on the front panel. Experiment with these settings to find the optimal sound for your headphones and preferences.

7.4 தொகுதி கட்டுப்பாடு

Rotate the large volume knob on the front panel to adjust the output level of the connected headphones or line outputs. Start with a low volume and gradually increase it to a comfortable listening level.

7.5 ப்ளூடூத் இணைத்தல்

1. புளூடூத் ஆண்டெனா பின்புற பேனலில் பாதுகாப்பாக இணைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
2. Select Bluetooth as the input source using the front panel input selector. The Bluetooth indicator LED will illuminate.
3. On your source device (e.g., smartphone, tablet), enable Bluetooth and search for available devices.
4. Select 'HIFIMAN EF600' from the list of devices to pair.
5. Once paired, the Bluetooth indicator LED on the EF600 may change status (e.g., solid light) to confirm connection.
6. The EF600 supports various Bluetooth codecs, including aptX-HD, for high-quality wireless audio.

Figure 7.1: Supported Bluetooth codecs.

8. பராமரிப்பு

• சுத்தம்: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the unit. Avoid using liquid cleaners or solvents.
• காற்றோட்டம்: Ensure that the ventilation openings are not blocked by dust or debris. Periodically clean them with a soft brush or compressed air.
• சேமிப்பு: யூனிட்டை நீண்ட நேரம் சேமித்து வைத்தால், அதை மின் இணைப்பிலிருந்து துண்டித்து, குளிர்ந்த, உலர்ந்த இடத்தில் சேமிக்கவும்.

9. சரிசெய்தல்

10. விவரக்குறிப்புகள்

படம் 10.1: தயாரிப்பு பரிமாணங்கள்.

11. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு

HIFIMAN products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official HIFIMAN webதளத்தில் அல்லது அவர்களின் வாடிக்கையாளர் சேவையை நேரடியாகத் தொடர்பு கொள்ளவும். உத்தரவாதக் கோரிக்கைகளுக்கு உங்கள் வாங்கியதற்கான ஆதாரத்தை வைத்திருங்கள்.