அறிமுகம்
Welcome to the user manual for your Harman Kardon Citation Multibeam 700 Soundbar. This premium audio device combines innovative sound technology with sophisticated design, crafted by Harman Kardon, a leader in high-fidelity sound equipment for over 65 years. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your soundbar to ensure optimal performance and enjoyment.

படம் 1.1: The Harman Kardon Citation Multibeam 700 Soundbar system, including the main soundbar unit, a wireless subwoofer, and the remote control. This image showcases the complete audio setup.
தயாரிப்பு முடிந்துவிட்டதுview
The Harman Kardon Citation Multibeam 700 Soundbar is engineered to deliver an immersive audio experience with its advanced features and elegant aesthetics.
- Differentiated Design: The Citation Multibeam 700 features a sophisticated design with a mixed wool fabric covering, manufactured by Kvadrat. This material is designed to repel dust and is flame-resistant, ensuring durability and a premium look.

படம் 2.1: The soundbar integrated into a modern living space, emphasizing its sleek and differentiated design.
- Sound Quality and Sophistication: As a truly premium product, the Citation Multibeam 700 delivers exceptional sound quality, reflecting Harman Kardon's legacy in high-fidelity audio.

படம் 2.2: The soundbar positioned to demonstrate its ability to fill a room with sophisticated sound.
- புளூடூத் ஸ்ட்ரீமிங்: Citation products can receive Bluetooth signals from smartphones or tablets, allowing you to create an immersive acoustic experience using internet streaming.
- உள்ளுணர்வு கட்டுப்பாடுகள்: Harman Kardon Citation speakers feature aesthetic and easy-to-use color LCD screens for intuitive control.

படம் 2.3: A close-up of the soundbar's top panel, illustrating the intuitive controls and display.
- Plug and Play Connectivity: With four HDMI inputs and HDMI ARC, the soundbar can connect to virtually any TV, including the most advanced 4K devices.

படம் 2.4: The rear panel of the soundbar, displaying the various input ports, including HDMI and HDMI ARC.
அமைவு
Follow these steps to set up your Harman Kardon Citation Multibeam 700 Soundbar:
- இடம்: Place the soundbar on a stable, flat surface directly in front of your television. Ensure there are no obstructions in front of the soundbar that could block the sound. The soundbar is designed for tabletop mounting.

படம் 3.1: முன் view சவுண்ட்பாரின், டேபிள்டாப் வைப்பதற்கு ஏற்றது.
- ஒலிபெருக்கி இடம்: Position the wireless subwoofer in a suitable location within the room, ideally near the soundbar, to enhance bass response.

படம் 3.2: மேல் view of the subwoofer, showing its compact design for flexible placement.
- Connect to TV (HDMI ARC Recommended):
- Connect an HDMI cable from the HDMI ARC port on your soundbar to the HDMI ARC port on your TV. This allows audio to be sent from the TV to the soundbar and enables control of the soundbar with your TV remote.
- If your TV does not have an HDMI ARC port, use one of the standard HDMI inputs on the soundbar and connect an optical audio cable from your TV's optical output to the soundbar's optical input (if available).
- மின் இணைப்பு: Connect the power cables to the soundbar and the subwoofer, then plug them into a wall outlet.
- ஆரம்ப பவர் ஆன்: Turn on the soundbar using the power button on the unit or the remote control. Follow any on-screen prompts for initial setup.
இயக்க வழிமுறைகள்
Operating your Harman Kardon Citation Multibeam 700 Soundbar is straightforward thanks to its intuitive controls and versatile connectivity options.
- பவர் ஆன்/ஆஃப்: Press the power button on the soundbar or the remote control to turn the unit on or off.
- உள்ளீடு தேர்வு: Use the input selection button on the remote or the soundbar's control panel to switch between HDMI inputs, Bluetooth, or other available sources.
- ஒலியளவு கட்டுப்பாடு: Adjust the volume using the volume up/down buttons on the remote or the soundbar.
- புளூடூத் இணைத்தல்:
- Select the Bluetooth input on your soundbar.
- உங்கள் ஸ்மார்ட்போன் அல்லது டேப்லெட்டில், புளூடூத்தை இயக்கி, கிடைக்கும் சாதனங்களைத் தேடுங்கள்.
- Select "Harman Kardon Citation Multibeam 700" from the list to pair.
- இணைக்கப்பட்டதும், உங்கள் சாதனத்திலிருந்து வயர்லெஸ் முறையில் ஆடியோவை ஸ்ட்ரீம் செய்யலாம்.
- LCD திரையைப் பயன்படுத்துதல்: Navigate through settings and options using the color LCD screen and accompanying controls on the soundbar. This screen provides visual feedback for input selection, volume levels, and other settings.
பராமரிப்பு
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Harman Kardon Citation Multibeam 700 Soundbar.
- சுத்தம்: Use a soft, dry cloth to clean the surfaces of the soundbar and subwoofer. Avoid using liquid cleaners, aerosols, or abrasive cleaning agents, as they may damage the finish or internal components. The Kvadrat fabric is designed to repel dust, but gentle dusting is recommended.
- காற்றோட்டம்: Ensure that the ventilation openings on the soundbar and subwoofer are not blocked. Proper airflow prevents overheating.
- சேமிப்பு: யூனிட்டை நீண்ட நேரம் சேமித்து வைத்திருந்தால், அதை மின் இணைப்பிலிருந்து துண்டித்து, நேரடி சூரிய ஒளி மற்றும் தீவிர வெப்பநிலையிலிருந்து விலகி குளிர்ந்த, உலர்ந்த இடத்தில் சேமிக்கவும்.
- கேபிள் மேலாண்மை: அனைத்து கேபிள் இணைப்புகளும் பாதுகாப்பாகவும் சேதமடையாமலும் இருப்பதை உறுதிசெய்ய அவ்வப்போது அவற்றைச் சரிபார்க்கவும்.
சரிசெய்தல்
If you encounter issues with your Harman Kardon Citation Multibeam 700 Soundbar, refer to the following common troubleshooting steps:
| பிரச்சனை | சாத்தியமான காரணம் | தீர்வு |
|---|---|---|
| சக்தி இல்லை | மின் கேபிள் இணைக்கப்படவில்லை; மின் இணைப்பு வேலை செய்யவில்லை. | மின்சார கேபிள்கள் சவுண்ட்பார்/சப்வூஃபர் மற்றும் வேலை செய்யும் பவர் அவுட்லெட்டுடன் பாதுகாப்பாக இணைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும். |
| ஒலி இல்லை | Incorrect input selected; Volume too low; Cables loose or damaged; TV audio output settings. |
|
| புளூடூத் இணைத்தல் சிக்கல்கள் | இணைத்தல் பயன்முறையில் சவுண்ட்பார் இல்லை; சாதனம் மிக தொலைவில் உள்ளது; குறுக்கீடு. |
|
| ரிமோட் கண்ட்ரோல் வேலை செய்யவில்லை | Dead batteries; Obstruction; Remote sensor blocked. | Replace batteries in the remote control. Ensure there is no obstruction between the remote and the soundbar's sensor. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Harman Kardon customer support for further assistance.
விவரக்குறிப்புகள்
Key technical specifications for the Harman Kardon Citation Multibeam 700 Soundbar:
- பிராண்ட்: ஹர்மன்
- மாதிரி பெயர்: HKCITAMB700S
- மவுண்டிங் வகை: டேப்லெட் ஸ்டாண்ட்
- பேச்சாளர் வகை: சவுண்ட்பார்
- இணக்கமான சாதனங்கள்: Personal Computer, Notebook, Tablet, Television
உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு
For information regarding product warranty, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Harman Kardon webதளம்.
If you require technical support or have questions not covered in this manual, please contact Harman Kardon customer service. You can typically find contact information on the official brand webதளத்திலோ அல்லது உங்கள் சில்லறை விற்பனையாளர் மூலமாகவோ.
திரும்பும் கொள்கை: This product is subject to a 30-day refund/replacement return policy. Please check with your retailer for specific details regarding returns and exchanges.
ஆன்லைன் ஆதாரங்கள்: For additional support, FAQs, and software updates, visit the official Harman Kardon support page.





