1. அறிமுகம்
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Cecotec Bake&Toast 3090 Black Gyro 30L Convection Oven. Please read these instructions carefully before first use and retain them for future reference.
Image 1.1: The Cecotec Bake&Toast 3090 Black Gyro 30L Convection Oven. This image shows the compact black oven with its glass door, control knobs on the right, and a handle on the door. A chicken is visible roasting inside on the rotisserie.
2. பாதுகாப்பு வழிமுறைகள்
தீ, மின்சார அதிர்ச்சி மற்றும் தனிப்பட்ட காயம் ஏற்படும் அபாயத்தைக் குறைக்க மின் சாதனங்களைப் பயன்படுத்தும் போது எப்போதும் அடிப்படை பாதுகாப்பு முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளைக் கடைப்பிடிக்கவும்.
- சாதனத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் அனைத்து வழிமுறைகளையும் படிக்கவும்.
- சூடான மேற்பரப்புகளைத் தொடாதே. கைப்பிடிகள் அல்லது கைப்பிடிகளைப் பயன்படுத்தவும்.
- மின்சார அதிர்ச்சியிலிருந்து பாதுகாக்க, கம்பி, பிளக்குகள் அல்லது சாதனத்தை தண்ணீரில் அல்லது பிற திரவத்தில் மூழ்கடிக்க வேண்டாம்.
- குழந்தைகள் அல்லது அருகில் எந்த உபகரணமும் பயன்படுத்தப்படும்போது நெருக்கமான கண்காணிப்பு அவசியம்.
- பயன்பாட்டில் இல்லாதபோது மற்றும் சுத்தம் செய்வதற்கு முன் கடையிலிருந்து துண்டிக்கவும். பாகங்களை அணிவதற்கு அல்லது கழற்றுவதற்கு முன் குளிர்விக்க அனுமதிக்கவும்.
- பழுதடைந்த தண்டு அல்லது பிளக், அல்லது சாதனம் செயலிழந்த பிறகு அல்லது எந்த வகையிலும் சேதமடைந்த பிறகு, எந்த ஒரு சாதனத்தையும் இயக்க வேண்டாம்.
- உபகரண உற்பத்தியாளரால் பரிந்துரைக்கப்படாத துணை இணைப்புகளைப் பயன்படுத்துவது காயங்களை ஏற்படுத்தக்கூடும்.
- வெளியில் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
- மேசை அல்லது கவுண்டரின் விளிம்பில் தண்டு தொங்க விடாதீர்கள் அல்லது சூடான பரப்புகளைத் தொடாதீர்கள்.
- சூடான எரிவாயு அல்லது மின்சார பர்னர் அல்லது சூடான அடுப்பில் அல்லது அருகில் வைக்க வேண்டாம்.
- சூடான எண்ணெய் அல்லது மற்ற சூடான திரவங்களைக் கொண்ட ஒரு சாதனத்தை நகர்த்தும்போது மிகுந்த எச்சரிக்கையுடன் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்.
- எப்போதும் முதலில் சாதனத்தில் பிளக்கை இணைக்கவும், பின்னர் கம்பியை சுவர் அவுட்லெட்டில் செருகவும். துண்டிக்க, எந்த கட்டுப்பாட்டையும் 'ஆஃப்' ஆக மாற்றவும், பின்னர் சுவர் அவுட்லெட்டிலிருந்து பிளக்கை அகற்றவும்.
- உத்தேசித்துள்ள பயன்பாட்டிற்கு அல்லாமல் மற்றவற்றிற்கு சாதனத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
- அதிக அளவு உணவுகள் அல்லது உலோகப் பாத்திரங்கள் டோஸ்டர் அடுப்பில் செருகப்படக்கூடாது, ஏனெனில் அவை தீ அல்லது மின்சார அதிர்ச்சியை உருவாக்கும்.
- அடுப்பு மூடப்பட்டிருந்தாலோ அல்லது இயங்கும் போது திரைச்சீலைகள், திரைச்சீலைகள், சுவர்கள் போன்ற எரியக்கூடிய பொருட்களைத் தொட்டாலோ தீ ஏற்படலாம்.
- பின்வரும் பொருட்கள் எதையும் அடுப்பில் வைக்க வேண்டாம்: காகிதம், அட்டை, பிளாஸ்டிக் மற்றும் போன்றவை.
- பயன்பாட்டில் இல்லாதபோது, உற்பத்தியாளரின் பரிந்துரைக்கப்பட்ட பாகங்கள் தவிர வேறு எந்தப் பொருட்களையும் இந்த அடுப்பில் சேமிக்க வேண்டாம்.
- Do not place any cooking utensils or baking dishes on the glass door.
3. தயாரிப்பு கூறுகள்
Familiarize yourself with the various parts of your convection oven.
- அடுப்பு உறைவிடம்: சாதனத்தின் முக்கிய பகுதி.
- இரட்டை கண்ணாடி கதவு: Provides insulation and allows viewஉணவு உட்கொள்ளுதல்.
- கண்ட்ரோல் பேனல்: Features knobs for temperature, function, and timer.
- வெப்பமூட்டும் கூறுகள்: Located at the top and bottom for even cooking.
- வெப்பச்சலன விசிறி: Circulates hot air for homogeneous cooking.
- ரொட்டிசெரி ஸ்பிட்: For roasting poultry and other meats.
- உட்புற விளக்கு: Illuminates the oven cavity for monitoring cooking progress.
- பேக்கிங் தட்டு: பல்வேறு உணவுகளை சுடுவதற்கும் வறுப்பதற்கும்.
- கிரில் ரேக்: க்ரில்லிங் மற்றும் டோஸ்டிங்கிற்கு.
- க்ரம்ப் ட்ரே: Collects crumbs and drips for easy cleaning.
- இடுக்கி: சூடான ஆபரணங்களை பாதுகாப்பாக கையாளுவதற்கு.
Image 3.1: The convection oven positioned on a kitchen counter, showcasing its compact design and a chicken roasting on the rotisserie inside. The oven's black finish and silver handle are clearly visible.
Image 3.2: A hand using the provided tongs to safely remove the grill rack from the hot oven. This demonstrates the use of included accessories for safe operation.
4 அமைவு
- பேக்கிங்: அடுப்பு மற்றும் அனைத்து ஆபரணங்களையும் பேக்கேஜிங்கிலிருந்து கவனமாக அகற்றவும். ஏதேனும் பாதுகாப்பு படலங்கள் அல்லது ஸ்டிக்கர்களை அகற்றவும்.
- இடம்: Place the oven on a stable, heat-resistant, and level surface. Ensure there is adequate clearance (at least 10 cm) on all sides for proper ventilation. Do not place it near flammable materials.
- ஆரம்ப சுத்தம்: விளம்பரம் மூலம் உள்துறை மற்றும் பாகங்கள் துடைக்கamp cloth. Wash the baking tray, grill rack, and rotisserie spit in warm, soapy water, then rinse and dry thoroughly.
- முதலில் பர்ன்-ஆஃப் பயன்படுத்தவும்: Before cooking food, operate the oven empty for approximately 15 minutes at maximum temperature (230°C) using the top and bottom heating function. This will burn off any manufacturing residues and odors. A slight smoke or odor is normal during this process. Ensure the area is well-ventilated.
- மின் இணைப்பு: Ensure the oven is switched off (timer to 'OFF') before plugging the power cord into a grounded electrical outlet.
5. இயக்க வழிமுறைகள்
The Cecotec Bake&Toast 3090 features three control knobs for precise cooking.
படம் 5.1: ஒரு நெருக்கமான படம் view of the three control knobs on the right side of the oven. These knobs are used to set temperature, cooking function, and timer.
5.1 கட்டுப்பாட்டு கைப்பிடிகள்
- மேல் குமிழ் (வெப்பநிலை கட்டுப்பாடு): சமையல் வெப்பநிலையை 90°C இலிருந்து 230°C ஆக சரிசெய்கிறது.
- மிடில் நாப் (செயல்பாட்டுத் தேர்வி): Selects one of the five cooking modes.
- Bottom Knob (Timer Control): Sets the cooking time up to 60 minutes or to the 'Stay On' position. The oven will automatically turn off when the timer reaches zero.
5.2 சமையல் முறைகள்
The oven offers 5 distinct operating modes:
- Combined Top and Bottom Heat: Ideal for general baking and roasting. Both upper and lower heating elements are active.
- ரொட்டிசெரி: Activates the rotisserie motor for even roasting of poultry or meat. Can be combined with other heating elements.
- வெப்பச்சலனம்: The convection fan circulates hot air throughout the oven cavity, ensuring homogeneous cooking and faster results. This mode is excellent for baking and roasting.
- Grill and Rotisserie: Combines the grilling function (top heating element) with the rotisserie for crispy, evenly browned results.
- Grill and Convection: Utilizes the top heating element and the convection fan for intense top-down heat with air circulation, perfect for grilling and browning.
படம் 5.2: ஒரு உள் view of the oven illustrating the convection heating process. Arrows indicate the circulation of hot air around a chicken on the rotisserie, ensuring even cooking.
Image 5.3: A loaf of bread baking inside the oven, with the interior light illuminated. This highlights the visibility provided by the internal light for monitoring cooking progress.
5.3 பொது செயல்பாட்டு படிகள்
- Place food on the appropriate accessory (baking tray, grill rack, or rotisserie spit).
- Insert the accessory into the desired rack position inside the oven.
- அடுப்பு கதவை பாதுகாப்பாக மூடு.
- திருப்பு வெப்பநிலை கட்டுப்பாட்டு குமிழ் விரும்பிய வெப்பநிலைக்கு.
- திருப்பு செயல்பாடு தேர்வி குமிழ் to the desired cooking mode.
- திருப்பு டைமர் கண்ட்ரோல் நாப் to the desired cooking time. The power indicator light will illuminate.
- When cooking is complete, the timer will chime, and the oven will turn off automatically. If using the 'Stay On' function, manually turn the timer knob to 'OFF' when cooking is finished.
- Carefully remove cooked food using oven mitts and the provided tongs.
6. சுத்தம் மற்றும் பராமரிப்பு
வழக்கமான சுத்தம் உகந்த செயல்திறனை உறுதிசெய்து உங்கள் அடுப்பின் ஆயுளை நீட்டிக்கிறது.
- எப்போதும் அடுப்பைத் துண்டிக்கவும் சுத்தம் செய்வதற்கு முன் அதை முழுமையாக குளிர்விக்க அனுமதிக்கவும்.
- க்ரம்ப் ட்ரே: Pull out the crumb tray from the bottom of the oven. Discard crumbs and wash the tray in warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly before reinserting.
- உட்புறம்: உள் சுவர்களை விளம்பரத்துடன் துடைக்கவும்amp துணி மற்றும் லேசான சோப்பு. பிடிவாதமான கறைகளுக்கு, சிராய்ப்பு இல்லாத கிளீனரைப் பயன்படுத்தவும். எஃகு கம்பளி அல்லது சிராய்ப்பு பட்டைகளைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
- வெளிப்புறம்: வெளிப்புற மேற்பரப்புகளை விளம்பரத்துடன் துடைக்கவும்amp துணி. கடுமையான இரசாயனங்கள் அல்லது சிராய்ப்பு கிளீனர்களைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
- துணைக்கருவிகள்: Wash the baking tray, grill rack, and rotisserie spit in warm, soapy water. Rinse and dry completely.
- கண்ணாடி கதவு: Clean the double glass door with a glass cleaner or a damp துணி.
Image 6.1: A close-up of the removable crumb tray, showing collected food particles. This tray is designed for easy removal and cleaning to maintain oven hygiene.
7. சரிசெய்தல்
பொதுவான பிரச்சினைகளுக்கான தீர்வுகளுக்கு இந்தப் பகுதியைப் பார்க்கவும்.
| பிரச்சனை | சாத்தியமான காரணம் | தீர்வு |
|---|---|---|
| ஓவன் ஆன் ஆகவில்லை. | செருகப்படவில்லை; டைமர் அமைக்கப்படவில்லை; மின்சாரம் இல்லைtage. | Ensure plug is securely in outlet; Set the timer knob; Check household circuit breaker. |
| உணவு சமமாக சமைக்கப்படவில்லை. | Incorrect temperature/function; Overcrowding; Uneven food placement. | Adjust temperature/function; Do not overcrowd oven; Rotate food during cooking; Use convection mode. |
| சமைக்கும் போது அதிகப்படியான புகை. | Food residue on heating elements; Fatty foods; First use burn-off. | Clean oven interior and crumb tray; Use a drip pan for fatty foods; Ensure adequate ventilation during first use. |
| Rotisserie not rotating. | Rotisserie not properly installed; Food too heavy/unbalanced; Rotisserie function not selected. | Ensure rotisserie spit is correctly seated; Balance food on spit; Select the rotisserie function. |
8. விவரக்குறிப்புகள்
| அம்சம் | விவரம் |
|---|---|
| பிராண்ட் | செகோடெக் |
| மாதிரி எண் | 03819 |
| நிறம் | கருப்பு |
| தயாரிப்பு பரிமாணங்கள் (L x W x H) | 49.5 x 37 x 32 செ.மீ |
| திறன் | 30 லிட்டர் |
| சக்தி | 1500 வாட்ஸ் |
| பொருள் | உலோகம், கண்ணாடி |
| சிறப்பு அம்சம் | Rotary Rotisserie |
| பொருளின் எடை | 6.69 கிலோகிராம் |
| கட்டுப்பாட்டு வகை | பொத்தான் கட்டுப்பாடு |
| கதவு உடை | Roll-up Door (Double Glass) |
| உள்ளிட்ட கூறுகள் | Rotisserie, Interior Light, Baking Tray, Grill Rack, Tongs |
| உதிரி பாகங்கள் கிடைக்கும் | 10 ஆண்டுகள் |
9. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு
Cecotec products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, technical support, or spare parts, please refer to the official Cecotec webதளத்தில் அல்லது அவர்களின் வாடிக்கையாளர் சேவையை நேரடியாகத் தொடர்பு கொள்ளவும். வாங்கியதற்கான சான்றாக உங்கள் கொள்முதல் ரசீதை வைத்திருங்கள்.
மேலும் உதவிக்கு, தயவுசெய்து இங்கு செல்க செகோடெக் அதிகாரி webதளம்.
