எமர்சன் போர்ட்டபிள் சிடி பிளேயர் பூம்பாக்ஸ், கேசட் பிளேயர் காம்போ, டேப் ரெக்கார்டர், AM/FM ரேடியோ, AUX, ஹெட்ஃபோன் ஜாக், டூயல் ஸ்பீக்கர்கள் - மாடல் EPB-3003 பயனர் கையேடு

1. முக்கியமான பாதுகாப்பு தகவல்

இந்த தயாரிப்பைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் அனைத்து பாதுகாப்பு வழிமுறைகளையும் படித்துப் புரிந்து கொள்ளுங்கள். எதிர்கால குறிப்புக்காக இந்த கையேட்டை வைத்திருங்கள்.

• சக்தி ஆதாரம்: Operate the unit only from the power sources indicated on the marking label.
• காற்றோட்டம்: சரியான காற்றோட்டத்தை உறுதி செய்யுங்கள். எந்த காற்றோட்ட திறப்புகளையும் அடைக்காதீர்கள்.
• நீர் மற்றும் ஈரப்பதம்: Do not expose the unit to rain, moisture, dripping, or splashing. Do not place objects filled with liquids on the unit.
• வெப்பம்: ரேடியேட்டர்கள், வெப்பப் பதிவேடுகள், அடுப்புகள் அல்லது பிற சாதனங்கள் (உட்பட) போன்ற வெப்ப மூலங்களிலிருந்து யூனிட்டை விலக்கி வைக்கவும். ampலிஃபையர்ஸ்) வெப்பத்தை உற்பத்தி செய்யும்.
• சுத்தம்: சுத்தம் செய்வதற்கு முன் சுவர் கடையிலிருந்து யூனிட்டைத் துண்டிக்கவும். மென்மையான, உலர்ந்த துணியை மட்டும் பயன்படுத்தவும்.
• சேவை: இந்த தயாரிப்புக்கு நீங்களே சேவை செய்ய முயற்சிக்காதீர்கள். தகுதிவாய்ந்த சேவை ஊழியர்களுக்கு அனைத்து சேவைகளையும் பார்க்கவும்.

2. தயாரிப்பு முடிந்துவிட்டதுview

The Emerson EPB-3003 is a versatile portable audio system designed for various listening experiences. It features a top-loading CD player, a cassette player/recorder, and an AM/FM radio. The unit can be powered by AC or batteries, offering flexibility for both indoor and outdoor use.

படம் 2.1: முன் view of the Emerson EPB-3003 Portable CD Player Boombox, showing the dual speakers, control panel, and carrying handle.

முக்கிய அம்சங்கள்:

• Top-loading CD Player (CD, CD-R, CD-RW compatible)
• Cassette Player and Tape Recorder
• Digital AM/FM Stereo Radio with PLL technology
• 3.5mm AUX Input for external devices
• ஹெட்ஃபோன் ஜாக்
• Dual Speakers for clear stereo sound
• AC/DC and Battery Operated for portability

கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் கூறுகள்:

ஓவருக்கு கீழே உள்ள வரைபடத்தைப் பார்க்கவும்.view of the unit's controls and components.

படம் 2.2: Diagram illustrating the main controls and components of the boombox, including the display, function buttons, volume, and tuning controls.

1. செயல்பாடு பொத்தான்: Selects between CD, Radio, Tape, and AUX modes.
2. SCAN/PLAY/PAUSE Button: Initiates scan in radio mode, plays/pauses CD or cassette.
3. நிறுத்து பொத்தான்: பிளேபேக்கை நிறுத்துகிறது.
4. தவிர்/தேடல் பொத்தான்கள் (◀◀ / ▶▶): Skips tracks on CD, searches on cassette, tunes radio stations.
5. MEM.- / MEM.+ Buttons: Stores and recalls radio presets.
6. TUN. (Tune) Buttons (+/-): Fine-tunes radio frequency.
7. VOL. (Volume) Buttons (+/-): ஆடியோ ஒலியளவைச் சரிசெய்கிறது.
8. PROG./P-MODE Button: Programs CD tracks, selects playback mode.
9. காட்சி: Shows current mode, track number, frequency, etc.
10. சிடி பெட்டி: For loading compact discs.
11. கேசட் பெட்டி: For loading audio cassettes.
12. தொலைநோக்கி ஆண்டெனா: FM வானொலி வரவேற்புக்காக.
13. AUX உள்ளீட்டு ஜாக்: வெளிப்புற ஆடியோ சாதனங்களை இணைக்கிறது.
14. தலையணி ஜாக்: தனிப்பட்ட முறையில் கேட்பதற்கு.
15. ஏசி பவர் உள்ளீடு: ஏசி பவர் அடாப்டருடன் இணைக்கிறது.
16. பேட்டரி பெட்டி: For DC power using batteries.

3 அமைவு

3.1 அலகை இயக்குதல்

The boombox can be powered by either AC power or batteries.

ஏசி பவர் செயல்பாடு:

1. அலகு அணைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
2. Connect the supplied AC power adapter cord to the AC power input jack on the back of the unit.
3. AC பவர் அடாப்டரின் மறுமுனையை ஒரு நிலையான சுவர் அவுட்லெட்டில் (120V AC, 60Hz) செருகவும்.

பேட்டரி செயல்பாடு:

எடுத்துச் செல்லக்கூடிய பயன்பாட்டிற்கு, இந்த யூனிட்டிற்கு 6 x 'C' அளவு பேட்டரிகள் தேவை (சேர்க்கப்படவில்லை).

1. அலகு அணைக்கப்பட்டு, ஏசி மின் இணைப்பிலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
2. யூனிட்டின் அடிப்பகுதியில் அமைந்துள்ள பேட்டரி பெட்டியின் அட்டையைத் திறக்கவும்.
3. Insert 6 'C' size batteries, observing the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
4. பேட்டரி பெட்டியின் அட்டையை பாதுகாப்பாக மூடு.

குறிப்பு: கசிவு மற்றும் சேதத்தைத் தடுக்க, அலகு நீண்ட காலத்திற்குப் பயன்படுத்தப்படாவிட்டால், பேட்டரிகளை அகற்றவும்.

3.2 ஆண்டெனா அமைவு

For optimal FM radio reception, fully extend the telescopic antenna. For AM reception, the unit has a built-in antenna, so no adjustment is typically needed. If AM reception is poor, try repositioning the unit.

4. இயக்க வழிமுறைகள்

4.1 பொது செயல்பாடு

1. அழுத்தவும் சக்தி அலகு இயக்க பொத்தான்.
2. அழுத்தவும் செயல்பாடு button repeatedly to select the desired mode: CD, RADIO, TAPE, or AUX.
3. ஐப் பயன்படுத்தி அளவை சரிசெய்யவும் VOL. +/- பொத்தான்கள்.
4. அழுத்தவும் சக்தி அலகு அணைக்க மீண்டும் பொத்தானை.

4.2 சிடி பிளேயர் செயல்பாடு

படம் 4.1: Loading a compact disc into the top-loading CD compartment.

1. அழுத்தவும் செயல்பாடு button to select CD mode. The display will show "CD" or "OP" (Open).
2. CD பெட்டியின் அட்டையைத் திறக்கவும்.
3. மைய சுழலில் லேபிள் பக்கம் மேல்நோக்கி இருக்கும்படி ஒரு சிடியை வைக்கவும்.
4. CD பெட்டியின் மூடியை மூடு. அலகு வட்டைப் படிக்கும், மேலும் மொத்த டிராக்குகளின் எண்ணிக்கை காட்சியில் தோன்றும்.
5. அழுத்தவும் விளையாடு/இடைநிறுத்தம் button (▶/██) to start playback. The current track number will be displayed.
6. பிளேபேக்கை இடைநிறுத்த, அழுத்தவும் விளையாடு/இடைநிறுத்தம் button (▶/██). Press again to resume.
7. பிளேபேக்கை நிறுத்த, அழுத்தவும் நிறுத்து பொத்தான் (■).
8. அடுத்த தடத்திற்குச் செல்ல, அழுத்தவும் ஸ்கிப் / தேடல் button (▶▶).
9. To go back to the beginning of the current track or previous tracks, press the ஸ்கிப் / தேடல் button (◀◀).
10. ஒரு டிராக்கிற்குள் வேகமாக முன்னோக்கிச் செல்ல அல்லது பின்னோக்கிச் செல்ல, அழுத்திப் பிடிக்கவும். ஸ்கிப் / தேடல் buttons (▶▶ or ◀◀).

திட்டமிடப்பட்ட பின்னணி:

1. STOP பயன்முறையில், PROG./P-MODE button. The display will show "P01".
2. பயன்படுத்தவும் ஸ்கிப் / தேடல் buttons (◀◀ / ▶▶) to select the desired track.
3. அழுத்தவும் PROG./P-MODE again to confirm the track. Repeat for up to 20 tracks.
4. அழுத்தவும் விளையாடு/இடைநிறுத்தம் திட்டமிடப்பட்ட பிளேபேக்கைத் தொடங்க.

4.3 கேசட் பிளேயர்/ரெக்கார்டர் செயல்பாடு

படம் 4.2: Inserting a cassette tape into the front-loading compartment.

1. அழுத்தவும் செயல்பாடு TAPE பயன்முறையைத் தேர்ந்தெடுக்க பொத்தானை அழுத்தவும்.
2. கேசட் பெட்டியின் கதவைத் திறக்கவும்.
3. திறந்த விளிம்பு மேல்நோக்கி இருக்கும்படி ஒரு கேசட் டேப்பைச் செருகவும்.
4. கேசட் பெட்டியின் கதவை மூடு.
5. அழுத்தவும் விளையாடு button (▶) on the cassette control panel to start playback.
6. பிளேபேக்கை நிறுத்த, அழுத்தவும் நிறுத்து/வெளியேறு பொத்தான் (■).
7. வேகமாக முன்னோக்கி செல்ல, அழுத்தவும் வேகமாக முன்னோக்கி button (▶▶).
8. ரிவைண்ட் செய்ய, அழுத்தவும் ரீவைண்ட் button (◀◀).
9. பிளேபேக்கை இடைநிறுத்த, அழுத்தவும் இடைநிறுத்தம் button (██). Press again to resume.

கேசட்டில் பதிவு செய்தல்:

படம் 4.3: Preparing to record to a cassette tape.

You can record from the radio or the AUX input.

1. கேசட் பெட்டியில் ஒரு வெற்று கேசட் டேப்பைச் செருகவும்.
2. விரும்பிய மூலத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் (RADIO அல்லது AUX) இதைப் பயன்படுத்தி செயல்பாடு பொத்தான்.
3. Start playing the audio you wish to record (tune to a radio station or start playback from the AUX device).
4. அழுத்தவும் பதிவு button (●) on the cassette control panel. The விளையாடு button (▶) will also engage. Recording will begin.
5. பதிவு செய்வதை நிறுத்த, அழுத்தவும் நிறுத்து/வெளியேறு பொத்தான் (■).

4.4 AM/FM வானொலி செயல்பாடு

படம் 4.4: The boombox tuned to an AM/FM radio station.

1. அழுத்தவும் செயல்பாடு button to select RADIO mode.
2. Extend the telescopic antenna for FM reception.
3. அழுத்தவும் ஸ்கேன் கிடைக்கக்கூடிய நிலையங்களை தானாக ஸ்கேன் செய்து சேமிக்க பொத்தான்.
4. மாற்றாக, TUN. +/- விரும்பிய அதிர்வெண்ணுக்கு கைமுறையாக டியூன் செய்ய பொத்தான்கள்.
5. To recall stored stations, use the MEM.- / MEM.+ பொத்தான்கள்.

4.5 AUX உள்ளீடு

The AUX input allows you to connect external audio devices (e.g., smartphones, MP3 players) to play through the boombox speakers.

1. அழுத்தவும் செயல்பாடு AUX பயன்முறையைத் தேர்ந்தெடுக்க பொத்தான்.
2. 3.5மிமீ ஆடியோ கேபிளின் ஒரு முனையை (சேர்க்கப்படவில்லை) பூம்பாக்ஸில் உள்ள AUX உள்ளீட்டு ஜாக்குடன் இணைக்கவும்.
3. ஆடியோ கேபிளின் மறுமுனையை ஹெட்ஃபோன் ஜாக் அல்லது உங்கள் வெளிப்புற சாதனத்தின் ஆடியோ வெளியீட்டில் இணைக்கவும்.
4. உங்கள் வெளிப்புற சாதனத்தில் பிளேபேக்கைத் தொடங்கவும்.
5. Adjust the volume on both the boombox and your external device for optimal sound.

4.6 ஹெட்ஃபோன் ஜாக்

For private listening, plug standard 3.5mm headphones (not included) into the headphone jack. The speakers will automatically mute.

5. பராமரிப்பு

5.1 அலகு சுத்தம்

• Unplug the unit from the power source before cleaning.
• வெளிப்புற மேற்பரப்புகளைத் துடைக்க மென்மையான, உலர்ந்த துணியைப் பயன்படுத்தவும்.
• சிராய்ப்பு கிளீனர்கள், மெழுகுகள் அல்லது கரைப்பான்களைப் பயன்படுத்த வேண்டாம், ஏனெனில் அவை பூச்சுக்கு சேதம் விளைவிக்கும்.

5.2 சிடி பிளேயர் பராமரிப்பு

• கைரேகைகள் மற்றும் கீறல்களைத் தவிர்க்க CD-களை அவற்றின் விளிம்புகளால் கையாளவும்.
• மென்மையான, பஞ்சு இல்லாத துணியால் CD-களை சுத்தம் செய்து, மையத்திலிருந்து வெளிப்புறமாகத் துடைக்கவும்.
• Do not use solvents or abrasive cleaners on CDs.

5.3 Cassette Player Care

• Keep the cassette compartment clean. Dust and debris can affect playback quality.
• அவ்வப்போது டேப் ஹெட்களை சுத்தம் செய்து, ரோலர்களை பஞ்சு துணியால் லேசாக அழுத்தவும்.ampஐசோபிரைல் ஆல்கஹாலுடன் சேர்க்கப்பட்டது.
• Avoid exposing tapes to direct sunlight or extreme temperatures.

6. சரிசெய்தல்

If you experience issues with your boombox, refer to the following table for common problems and solutions.

7. விவரக்குறிப்புகள்

படம் 7.1: Product dimensions of the Emerson EPB-3003.

• மாதிரி: EPB-3003
• சக்தி ஆதாரம்: AC 120V ~ 60Hz அல்லது 6 x 'C' அளவு பேட்டரிகள் (DC 9V)
• வானொலி அதிர்வெண்: FM: 88-108 MHz, AM: 530-1710 kHz
• CD இணக்கத்தன்மை: CD, CD-R, CD-RW
• இணைப்பு: 3.5மிமீ AUX உள்ளீடு, 3.5மிமீ ஹெட்ஃபோன் ஜாக்
• பேச்சாளர்கள்: இரட்டை ஸ்டீரியோ ஸ்பீக்கர்கள்
• தயாரிப்பு பரிமாணங்கள் (L x W x H): 9.1 x 8.5 x 4.5 அங்குலம் (23.1 x 21.6 x 11.4 செமீ)
• பொருளின் எடை: 2.86 பவுண்டுகள் (1.3 கிலோ)
• உற்பத்தியாளர்: நக்ஸா எலக்ட்ரானிக்ஸ், இன்க்.

8. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு

This product is covered by a limited manufacturer's warranty. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Emerson customer support.

வாடிக்கையாளர் ஆதரவு:

For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact Emerson customer support through their official webதளம் அல்லது உங்கள் தயாரிப்பு பேக்கேஜிங்கில் வழங்கப்பட்ட தொடர்புத் தகவல்.

Please have your model number (EPB-3003) and purchase date available when contacting support.