1. அறிமுகம்
Thank you for choosing the Cecotec Cafelizzia Fast Pro 01598 Automatic Espresso Coffee Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
2. பாதுகாப்பு வழிமுறைகள்
தீ, மின்சார அதிர்ச்சி மற்றும் காயம் ஏற்படும் அபாயத்தைக் குறைக்க மின் சாதனங்களைப் பயன்படுத்தும் போது எப்போதும் அடிப்படை பாதுகாப்பு முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளைக் கடைப்பிடிக்கவும்.
2.1 பொது பாதுகாப்பு
- இந்த சாதனம் வீட்டு உபயோகத்திற்காக மட்டுமே. வெளியில் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
- சாதனம், மின் கம்பி அல்லது பிளக்கை தண்ணீரில் அல்லது பிற திரவங்களில் மூழ்கடிக்க வேண்டாம்.
- குறைந்த உடல், உணர்ச்சி அல்லது மன திறன்களைக் கொண்ட குழந்தைகள் மற்றும் தனிநபர்களுக்கு சாதனத்தை எட்டாதவாறு வைத்திருங்கள்.
- Always unplug the appliance from the power outlet before cleaning, maintenance, or if it is not in use for an extended period.
- சேதமடைந்த கம்பி அல்லது பிளக்கைக் கொண்டு சாதனத்தை இயக்க வேண்டாம், அல்லது சாதனம் செயலிழந்தாலோ அல்லது எந்த வகையிலும் சேதமடைந்திருந்தாலோ.
2.2 மின் பாதுகாப்பு
- தொகுதி உறுதிtagமின் சாதனத்தில் சுட்டிக்காட்டப்பட்ட உங்கள் உள்ளூர் மெயின் தொகுதிக்கு ஒத்திருக்கிறதுtagஇ இணைக்கும் முன்.
- பவர் கார்டு மேசை அல்லது கவுண்டரின் விளிம்பில் தொங்கவிடாதீர்கள் அல்லது சூடான பரப்புகளைத் தொடாதீர்கள்.
- Never pull the power cord to disconnect the appliance from the mains; always grasp the plug.
3. தயாரிப்பு முடிந்துவிட்டதுview
Familiarize yourself with the components of your Cecotec Cafelizzia Fast Pro coffee machine.
3.1 முக்கிய கூறுகள்
- கண்ட்ரோல் பேனல்: Touch-sensitive display for selecting drinks and adjusting settings.
- காபி ஸ்பவுட்: Dispenses prepared coffee.
- பால் தொட்டி: Detachable container for milk, used for cappuccinos and lattes.
- தண்ணீர் தொட்டி: நீர் விநியோகத்திற்காக அகற்றக்கூடிய தொட்டி.
- காபி கொட்டை கொள்கலன்: முழு காபி கொட்டைகளுக்கும் மேலே அமைந்துள்ளது.
- Grinder Adjustment Dial: Inside the bean container, for setting grind fineness.
- சொட்டு தட்டு: அதிகப்படியான தண்ணீர் மற்றும் காபி சொட்டுகளை சேகரிக்கிறது.
- காபி மைதான கொள்கலன்: பயன்படுத்திய காபி பக்ஸை சேகரிக்கிறது.
4. அமைப்பு மற்றும் முதல் பயன்பாடு
Follow these steps to prepare your coffee machine for its first use.
4.1 பேக்கிங்
- சாதனத்திலிருந்து அனைத்து பேக்கேஜிங் பொருட்களையும் கவனமாக அகற்றவும்.
- அனைத்து கூறுகளும் உள்ளன மற்றும் சேதமடையாமல் இருப்பதை சரிபார்க்கவும்.
- Clean all removable parts (water tank, milk tank, drip tray, coffee grounds container) with warm water and a mild detergent. Rinse thoroughly and dry.
4.2 தண்ணீர் தொட்டியை நிரப்புதல்
- இயந்திரத்தின் பின்புறம் அல்லது பக்கவாட்டில் இருந்து தண்ணீர் தொட்டியை அகற்றவும்.
- Fill the tank with fresh, cold drinking water up to the MAX level (capacity: 1.1 liters).
- தண்ணீர் தொட்டியை மீண்டும் இயந்திரத்திற்குள் பாதுகாப்பாக வைக்கவும்.
4.3 Filling the Coffee Bean Container
- Open the lid of the coffee bean container on top of the machine.
- Pour fresh, whole coffee beans into the container (capacity: 150g). Do not use ground coffee, instant coffee, or caramelized beans.
- மூடியை பாதுகாப்பாக மூடு.
4.4 Initial Priming
- சாதனத்தை தரையிறக்கப்பட்ட பவர் அவுட்லெட்டில் செருகவும்.
- Turn on the machine. It will perform an automatic rinsing cycle. Place a container under the coffee spout to collect the water.
- The machine is ready for use once the rinsing cycle is complete and the display shows the main menu.
5. இயக்க வழிமுறைகள்
Learn how to prepare various coffee beverages with your Cafelizzia Fast Pro.
5.1 Making Espresso or Americano
- காபி ஸ்பவுட்டின் கீழ் ஒரு கோப்பை வைக்கவும்.
- On the control panel, select either "Espresso" or "Americano".
- The machine will automatically grind the beans, brew, and dispense your coffee.
- To adjust the coffee quantity or intensity, use the '+' and '-' buttons on the display before brewing. The machine remembers your last setting.
5.2 Preparing Cappuccino or Latte
- Fill the milk tank with cold milk (capacity: 400ml) and attach it to the machine.
- காபி மற்றும் பால் ஸ்பவுட்டுகளின் கீழ் பொருத்தமான கோப்பையை வைக்கவும்.
- Select "Cappuccino" or "Latte" on the control panel.
- The machine will automatically froth the milk and then dispense the coffee.
- After preparing milk-based drinks, it is recommended to perform a quick rinse of the milk system.
5.3 அரைக்கும் நுணுக்கத்தை சரிசெய்தல்
- The integrated grinder has 5 levels of fineness.
- To adjust, open the coffee bean container lid and turn the adjustment dial.
- A finer grind (lower number) results in a stronger espresso, while a coarser grind (higher number) produces a milder taste. Adjust only when the grinder is operating.
6. பராமரிப்பு மற்றும் சுத்தம்
வழக்கமான சுத்தம் மற்றும் பராமரிப்பு உங்கள் காபி இயந்திரத்தின் உகந்த செயல்திறன் மற்றும் நீண்ட ஆயுளை உறுதி செய்கிறது.
6.1 தினசரி சுத்தம்
- சொட்டுத் தட்டு மற்றும் காபி மைதான கொள்கலன்: Empty and rinse daily. The machine will indicate when the grounds container is full.
- பால் அமைப்பு: After each milk-based drink, perform a quick rinse cycle for the milk system to prevent blockages. Detach and clean the milk tank and its components regularly with warm water.
- தண்ணீர் தொட்டி: தண்ணீர் தொட்டியை தவறாமல் கழுவி, புதிய தண்ணீரில் நிரப்பவும்.
6.2 டெஸ்கேலிங்
- The machine will prompt you when descaling is required.
- Use a suitable descaling solution specifically designed for coffee machines.
- Follow the instructions provided with the descaling solution and the machine's display prompts to complete the descaling process.
- Regular descaling prevents limescale buildup and maintains brewing quality.
7. சரிசெய்தல்
உங்கள் காபி இயந்திரத்தில் நீங்கள் சந்திக்கக்கூடிய பொதுவான சிக்கல்களை இந்தப் பிரிவு விவாதிக்கிறது.
| பிரச்சனை | சாத்தியமான காரணம் | தீர்வு |
|---|---|---|
| காபி எதுவும் வழங்கப்படுவதில்லை. | தண்ணீர் தொட்டி காலியாக உள்ளது; காபி கொட்டைகள் காலியாக உள்ளன; காய்ச்சும் அலகு அடைக்கப்பட்டுள்ளது. | தண்ணீர் தொட்டியை மீண்டும் நிரப்பவும்; காபி கொட்டைகளை மீண்டும் நிரப்பவும்; காய்ச்சும் அலகை சுத்தம் செய்யவும். |
| காபி மிகவும் பலவீனமானது அல்லது தண்ணீரானது. | Grind setting too coarse; insufficient coffee quantity; old coffee beans. | Adjust grind to a finer setting; increase coffee intensity; use fresh coffee beans. |
| பால் சரியாக நுரை வரவில்லை. | Milk system blocked; milk tank not properly attached; type of milk used. | Clean the milk system thoroughly; ensure milk tank is correctly installed; use cold, fresh milk (preferably semi-skimmed or whole milk). |
| இயந்திரம் ஒரு பிழைச் செய்தியைக் காட்டுகிறது. | குறிப்பிட்ட உள் பிரச்சினை. | Refer to the display message for specific instructions. If persistent, contact customer support. |
| Loud noises during grinding. | Foreign object in grinder; grinder worn out. | Check for foreign objects and remove. If noise persists or machine malfunctions, contact customer support. |
8. விவரக்குறிப்புகள்
Technical details of the Cecotec Cafelizzia Fast Pro 01598 coffee machine.
| அம்சம் | விவரம் |
|---|---|
| மாதிரி எண் | 01598 |
| பிராண்ட் | செகோடெக் |
| சக்தி | 1350 வாட்ஸ் |
| அழுத்தம் பம்ப் | 19 பார்கள் |
| வெப்ப அமைப்பு | தெர்மோப்லாக் |
| தண்ணீர் தொட்டி கொள்ளளவு | 1.1 லிட்டர் |
| பால் தொட்டி கொள்ளளவு | 400 மில்லிலிட்டர்கள் |
| காபி கொட்டை கொள்கலன் கொள்ளளவு | 150 கிராம் |
| Grinder Levels | 5 நிலைகள் |
| பரிமாணங்கள் (L x W x H) | 19 x 40 x 32 செ.மீ |
| எடை | 7.9 கிலோகிராம் |
| பொருள் | துருப்பிடிக்காத எஃகு |
9. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு
Cecotec products are designed and manufactured to the highest quality standards. In the unlikely event of a problem with your product, please refer to the warranty conditions provided at the time of purchase.
- உதிரி பாகங்கள் கிடைக்கும்: இந்த மாடலுக்கான உதிரி பாகங்கள் பொதுவாக வாங்கிய நாளிலிருந்து 10 ஆண்டுகள் வரை கிடைக்கும்.
- வாடிக்கையாளர் ஆதரவு: For technical assistance, warranty claims, or service inquiries, please contact your retailer or the official Cecotec customer support channel. Refer to the contact information provided with your purchase documentation.
