1. அறிமுகம்
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Next YE-43020GG4 43-inch Full HD Google Android TV. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
படம் 1.1: முன் view of the Next YE-43020GG4 43-inch Full HD Google Android TV, showcasing its sleek design and the Google Android TV interface.
The Next YE-43020GG4 is a 43-inch Full HD (1920x1080p) LED television featuring the Google Android TV operating system. It offers a dynamic contrast enhancer for improved picture quality and integrated Wi-Fi for seamless internet connectivity. This model is designed for ease of use and provides access to a wide range of applications and streaming services.
2. பாதுகாப்பு தகவல்
டிவி சேதமடைவதைத் தடுக்கவும், தனிப்பட்ட பாதுகாப்பை உறுதி செய்யவும் பின்வரும் பாதுகாப்பு முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளைக் கவனியுங்கள்:
- மின்சாரம்: Connect the TV only to an AC 100-240V, 50/60Hz power source. Ensure the power cord is not damaged or pinched.
- காற்றோட்டம்: காற்றோட்ட திறப்புகளை அடைக்காதீர்கள். அதிக வெப்பமடைவதைத் தடுக்க, டிவியைச் சுற்றி சரியான காற்றோட்டத்திற்கு போதுமான இடத்தை அனுமதிக்கவும்.
- நீர் மற்றும் ஈரப்பதம்: Do not expose the TV to rain, moisture, or place objects filled with liquids on or near the TV.
- சுத்தம்: சுத்தம் செய்வதற்கு முன் டிவியின் இணைப்பைத் துண்டிக்கவும். மென்மையான, உலர்ந்த துணியைப் பயன்படுத்தவும். திரவ கிளீனர்கள் அல்லது ஏரோசல் ஸ்ப்ரேக்களைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
- இடம்: Place the TV on a stable, level surface. If wall-mounting, ensure the mount is compatible and installed by qualified personnel.
- மின்னல்: மின்னல் தாக்கும் போது அல்லது நீண்ட நேரம் பயன்படுத்தப்படாமல் இருக்கும்போது, டிவியை மின் இணைப்பிலிருந்து துண்டித்து, ஆண்டெனா கேபிளைத் துண்டிக்கவும்.
- சேவை: டிவியை நீங்களே சர்வீஸ் செய்ய முயற்சிக்காதீர்கள். அனைத்து சர்வீசிங்கையும் தகுதிவாய்ந்த சர்வீஸ் பணியாளர்களிடம் பரிந்துரைக்கவும்.
3. தொகுப்பு உள்ளடக்கங்கள்
தொகுப்பில் அனைத்து பொருட்களும் உள்ளதா என சரிபார்க்கவும்:
- Next YE-43020GG4 43-inch Full HD Google Android TV Unit
- ரிமோட் கண்ட்ரோல்
- டிவி ஸ்டாண்ட் (2 துண்டுகள்)
- பவர் கார்ட்
- பயனர் கையேடு (இந்த ஆவணம்)
- Batteries for Remote Control (may vary by region)
4. Physical Features and Connections
Familiarize yourself with the physical layout and connection ports of your television.
படம் 4.1: பின்புறம் view of the TV with labeled connection ports.
4.1. பின்புற பேனல் இணைப்புகள்
| துறைமுகம் | விளக்கம் |
|---|---|
| HDMI 1 (ARC) | High-Definition Multimedia Interface with Audio Return Channel support. Connect external devices like Blu-ray players or soundbars. |
| HDMI 2 | High-Definition Multimedia Interface. Connect external devices. |
| USB (2x) | Universal Serial Bus ports for connecting USB storage devices (e.g., flash drives) to play media or for software updates. |
| ஈதர்நெட் | RJ45 port for wired internet connection. |
| டிவிபி-எஸ் / டிவிபி-எஸ்2 | Satellite input for connecting a satellite dish. |
| DVB-T / DVB-T2 | Terrestrial antenna input for connecting a digital terrestrial antenna. |
| டிவிபி-சி | Cable input for connecting to a cable TV network. |
| CI MODULE | Common Interface slot for inserting a CI+ module and smart card, typically used for encrypted digital TV services. |
| MINI AV-IN | Mini Audio/Video input for connecting older devices using an adapter cable (not always included). |
4.2. Side Profile
படம் 4.2: இடது பக்க புரோfile தொலைக்காட்சியின்.
படம் 4.3: வலது பக்க புரோfile தொலைக்காட்சியின்.
The slim design of the television allows for versatile placement options, whether on a stand or wall-mounted. The side profiles illustrate the minimal depth of the unit.
5 அமைவு
5.1. டிவி ஸ்டாண்டை இணைத்தல்
- Carefully place the TV face down on a soft, flat surface (e.g., a blanket or foam) to prevent screen damage.
- இடது மற்றும் வலது ஸ்டாண்ட் துண்டுகளை அடையாளம் காணவும்.
- ஒவ்வொரு ஸ்டாண்ட் துண்டையும் டிவியின் அடிப்பகுதியில் உள்ள தொடர்புடைய திருகு துளைகளுடன் சீரமைக்கவும்.
- கொடுக்கப்பட்டுள்ள திருகுகளைப் பயன்படுத்தி ஸ்டாண்டுகளைப் பாதுகாக்கவும். அதிகமாக இறுக்க வேண்டாம்.
- Carefully lift the TV to an upright position and place it on a stable surface.
5.2. சுவர் பொருத்துதல் (விரும்பினால்)
If you choose to wall-mount your TV, ensure you use a VESA-compatible wall mount kit (not included) and follow the instructions provided with the wall mount. It is recommended to have this installation performed by a qualified professional.
5.3. Connecting Power and External Devices
- பவர் கார்டை டிவியின் பவர் உள்ளீட்டுடன் இணைக்கவும், பின்னர் ஒரு சுவர் அவுட்லெட்டுடன் இணைக்கவும்.
- Connect your antenna, satellite dish, or cable TV source to the appropriate input ports (DVB-T/T2, DVB-S/S2, DVB-C).
- Connect any external devices (e.g., game consoles, Blu-ray players) to the HDMI ports.
- For wired internet, connect an Ethernet cable to the ETHERNET port. For Wi-Fi, ensure your router is on and within range.
5.4. ஆரம்ப அமைவு வழிகாட்டி
- ரிமோட் கண்ட்ரோல் அல்லது டிவியில் உள்ள ஆற்றல் பொத்தானைப் பயன்படுத்தி டிவியை இயக்கவும்.
- Follow the on-screen instructions to select your language, country, and network settings (Wi-Fi or Ethernet).
- Sign in with your Google Account to access Google Play Store, Google Assistant, and other Google services.
- Complete the channel scan for terrestrial, satellite, or cable broadcasts.
6. இயக்க வழிமுறைகள்
6.1. ரிமோட் கண்ட்ரோல் ஓவர்view
படம் 6.1: The remote control for your Next Google Android TV, featuring quick access buttons for popular streaming services and voice control.
The remote control provides access to all TV functions. Insert two AAA batteries (not included) into the battery compartment, observing polarity.
- பவர் பட்டன்: டிவியை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்கிறது.
- வழிசெலுத்தல் பேட் (மேல்/கீழ்/இடது/வலது/சரி): மெனுக்களில் சென்று தேர்வுகளை உறுதிப்படுத்துகிறது.
- பின் பொத்தான்: முந்தைய திரைக்குத் திரும்புகிறது.
- முகப்பு பொத்தான்: Android TV முகப்புத் திரையை அணுகும்.
- வால்யூம் அதிக/கீழ்: ஒலி அளவை சரிசெய்கிறது.
- சேனல் மேல்/கீழ்: டிவி சேனல்களை மாற்றுகிறார்.
- Netflix, YouTube, Prime Video, Google Play Buttons: இந்தப் பயன்பாடுகளுக்கான நேரடி அணுகல்.
- Google Assistant Button (Microphone Icon): குரல் கட்டுப்பாட்டை செயல்படுத்துகிறது.
6.2. கூகிள் உதவியாளரைப் பயன்படுத்துதல்
படம் 6.2: Voice search functionality via the remote control, activated by the Google Assistant button.
உங்கள் ரிமோட்டில் உள்ள Google அசிஸ்டண்ட் பட்டனை அழுத்தி மைக்ரோஃபோனில் பேசுங்கள்:
- தேடுங்கள் திரைப்படங்கள், தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் அல்லது தகவல்கள்.
- ஸ்மார்ட் வீட்டு சாதனங்களைக் கட்டுப்படுத்தவும்.
- பயன்பாடுகளைத் திறக்கவும்.
- கேள்விகளுக்கான பதில்களைப் பெறுங்கள்.
6.3. Accessing Applications and Streaming Services
From the Android TV home screen, you can access pre-installed applications or download new ones from the Google Play Store. Use the dedicated buttons on the remote for quick access to popular streaming platforms.
படம் 6.3: The Next Google Android TV provides access to a wide range of streaming applications, enhancing your entertainment options.
7. பராமரிப்பு
7.1. டிவியை சுத்தம் செய்தல்
- திரை: மென்மையான, பஞ்சு இல்லாத துணியால் திரையை மெதுவாகத் துடைக்கவும். பிடிவாதமான அடையாளங்களுக்கு, சிறிது dampen the cloth with water or a specialized screen cleaner (ensure it's safe for LED screens) and wipe gently. Do not spray liquid directly onto the screen.
- மந்திரி சபை: டிவி அலமாரியை மென்மையான, உலர்ந்த துணியால் துடைக்கவும். சிராய்ப்பு கிளீனர்கள், மெழுகுகள் அல்லது கரைப்பான்களைப் பயன்படுத்துவதைத் தவிர்க்கவும்.
- சுத்தம் செய்வதற்கு முன்: சுத்தம் செய்வதற்கு முன்பு எப்போதும் டிவியை மின் இணைப்பிலிருந்து துண்டிக்கவும்.
7.2. மென்பொருள் புதுப்பிப்புகள்
Your Android TV may receive software updates periodically. It is recommended to keep your TV's software updated to ensure optimal performance and access to the latest features and security patches. You can usually check for updates in the TV's settings menu under "About" or "System Update."
8. சரிசெய்தல்
பொதுவான பிரச்சினைகள் மற்றும் அவற்றின் தீர்வுகளுக்கு பின்வரும் அட்டவணையைப் பார்க்கவும்:
| பிரச்சனை | சாத்தியமான காரணம் / தீர்வு |
|---|---|
| சக்தி இல்லை |
|
| படம் இல்லை, ஆனால் ஒலி இருக்கிறது. |
|
| ஒலி இல்லை, ஆனால் படம் உள்ளது. |
|
| ரிமோட் கண்ட்ரோல் வேலை செய்யவில்லை |
|
| வைஃபை இணைப்புச் சிக்கல்கள் |
|
| செயலிழத்தல் அல்லது உறைதல் |
|
9. விவரக்குறிப்புகள்
Technical specifications for the Next YE-43020GG4 43-inch Full HD Google Android TV:
படம் 9.1: Dimensions of the Next YE-43020GG4 TV.
| அம்சம் | விவரம் |
|---|---|
| மாதிரி பெயர் | YE-43020GG4 |
| பிராண்ட் | அடுத்து |
| திரை அளவு | 43 அங்குலம் (109 செமீ) |
| காட்சி தொழில்நுட்பம் | LED |
| தீர்மானம் | முழு HD (1920x1080p) |
| புதுப்பிப்பு விகிதம் | 60 ஹெர்ட்ஸ் |
| இயக்க முறைமை | கூகிள் ஆண்ட்ராய்டு டிவி |
| இணைப்பு | வைஃபை, ஈதர்நெட் |
| HDMI போர்ட்கள் | 2 (1x ARC) |
| USB போர்ட்கள் | 2 |
| தோற்ற விகிதம் | 16:9 |
| மாறுபாடு விகிதம் | 3000:1 |
| சிறப்பு அம்சங்கள் | Dynamic Contrast Enhancer, Google Assistant |
| தயாரிப்பு பரிமாணங்கள் (WxDxH) | 97.1 x 19.4 x 59.2 செ.மீ |
| தயாரிப்பு எடை | 5.9 கிலோகிராம் |
| மாதிரி ஆண்டு | 2024 |
படம் 9.2: EU Energy Label for the Next YE-43020GG4, indicating its energy efficiency rating and consumption.
10. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு
10.1. உத்தரவாதத் தகவல்
Your Next YE-43020GG4 television comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration of the warranty. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
10.2. வாடிக்கையாளர் ஆதரவு
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty service, please contact Next customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webதளத்தில் அல்லது உத்தரவாத அட்டையில்.
ஆதரவைத் தொடர்பு கொள்ளும்போது, பின்வரும் தகவல்களைத் தயாராக வைத்திருக்கவும்:
- மாதிரி பெயர்: YE-43020GG4
- Serial Number (located on the back of the TV)
- வாங்கிய தேதி
- A clear description of the issue
