SCHEPPACH C-HT570-X கம்பியில்லா ஹெட்ஜ் டிரிம்மர் பயனர் கையேடு

1. அறிமுகம்

Thank you for choosing the SCHEPPACH C-HT570-X Cordless Hedge Trimmer. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your new tool. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

The SCHEPPACH C-HT570-X is a powerful 20V IXES cordless hedge trimmer designed for trimming hedges and shrubs. It features a 51 cm cutting length and is part of the Scheppach IXES 20V battery platform, allowing compatibility with other IXES 20V batteries and chargers (sold separately).

Figure 1: SCHEPPACH C-HT570-X Cordless Hedge Trimmer. This image displays the main unit of the hedge trimmer, highlighting its blue and black design, the long cutting blade, and the ergonomic handles.

2. பொது பாதுகாப்பு வழிமுறைகள்

Always observe the following safety precautions when operating the hedge trimmer to prevent injury and damage.

2.1 தனிப்பட்ட பாதுகாப்பு

• Wear appropriate personal protective equipment (PPE) including safety glasses, gloves, sturdy footwear, and hearing protection.
• Do not operate the trimmer when tired, under the influence of drugs, alcohol, or medication.
• குழந்தைகள் மற்றும் பார்வையாளர்களை அறுவை சிகிச்சை பகுதியிலிருந்து விலக்கி வைக்கவும்.
• Dress properly. Avoid loose clothing or jewelry that can get caught in moving parts.

2.2 வேலை பகுதி பாதுகாப்பு

• பணியிடத்தை சுத்தமாகவும், வெளிச்சமாகவும் வைத்திருங்கள். இரைச்சலான அல்லது இருண்ட பகுதிகள் விபத்துக்களை அழைக்கின்றன.
• எரியக்கூடிய திரவங்கள், வாயுக்கள் அல்லது தூசி போன்ற வெடிக்கும் வளிமண்டலங்களில் சக்தி கருவிகளை இயக்க வேண்டாம்.
• Ensure the area is clear of obstacles, wires, and other debris before starting.

2.3 Electrical Safety (Battery-Specific)

• Use only the specified battery packs and chargers for the Scheppach IXES 20V system.
• Do not expose battery packs to rain or wet conditions.
• பேட்டரிகளை நெருப்பில் அப்புறப்படுத்தாதீர்கள்.
• Store batteries away from metal objects that could short the terminals.

3. தயாரிப்பு கூறுகள் மற்றும் அம்சங்கள்

Familiarize yourself with the parts of your hedge trimmer before operation.

• கத்தி வெட்டு: Laser-cut dual-action blade for efficient cutting.
• கை காவலர்: Provides protection for the user's hand during operation.
• முன் கைப்பிடி: Ergonomic soft grip for comfortable two-hand operation.
• பின் கைப்பிடி: Ergonomic soft grip for comfortable two-hand operation.
• இரண்டு கை பாதுகாப்பு சுவிட்ச்: Requires both hands to activate the trimmer, ensuring safety.
• பேட்டரி பெட்டி: For inserting the 20V IXES battery (sold separately).
• Sword Guard: Protective cover for the blade during storage and transport.

Figure 2: Hand protection for maximum safety. This image shows a user holding the hedge trimmer, highlighting the hand guard positioned above the front handle, designed to protect the user's hand from the blade.

Figure 3: Two-hand safety switch with quick stop ensures maximum safety during operation. This image illustrates a user operating the hedge trimmer, emphasizing the need to engage both the front and rear switches simultaneously for activation, a key safety feature.

4. அமைப்பு மற்றும் அசெம்பிளி

Before using the hedge trimmer, ensure it is properly set up.

4.1 பேட்டரி நிறுவல்

1. Ensure the hedge trimmer is switched off.
2. Align the battery pack with the battery compartment on the trimmer.
3. பேட்டரி பாதுகாப்பாக இடத்தில் கிளிக் செய்யும் வரை அதை பெட்டிக்குள் ஸ்லைடு செய்யவும்.
4. அகற்ற, பேட்டரி வெளியீட்டு பொத்தானை அழுத்தி பேட்டரியை வெளியே ஸ்லைடு செய்யவும்.

குறிப்பு: The battery and charger are sold separately. Use only Scheppach IXES 20V batteries and chargers.

Figure 4: Part of the battery platform 20V IXES. This image illustrates the Scheppach IXES 20V battery system, showing various compatible tools and battery packs, emphasizing the interchangeability of batteries across the product line.

4.2 Sword Guard Removal

Before operation, carefully remove the sword guard from the cutting blade. Always hold the trimmer by the handles and avoid touching the blade.

5. இயக்க வழிமுறைகள்

பாதுகாப்பான மற்றும் பயனுள்ள ஹெட்ஜ் டிரிம்மிங்கிற்கு இந்தப் படிகளைப் பின்பற்றவும்.

5.1 தொடங்குதல் மற்றும் நிறுத்துதல்

1. பேட்டரி முழுமையாக சார்ஜ் செய்யப்பட்டு பாதுகாப்பாக நிறுவப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
2. Hold the trimmer firmly with both hands, one on the front handle and one on the rear handle.
3. Simultaneously press both the front and rear safety switches to start the trimmer.
4. Release either switch to stop the trimmer. The quick stop feature will halt the blade rapidly.

5.2 டிரிம்மிங் நுட்பங்கள்

• Maintain a firm grip and balanced stance.
• Cut in a sweeping motion, moving the trimmer away from your body.
• For vertical cuts, swing the trimmer in an arc from bottom to top.
• For horizontal cuts, hold the trimmer level and sweep across the top of the hedge.
• Avoid cutting branches thicker than 16 mm in diameter.
• Regularly check the hedge for foreign objects before cutting.

Figure 5: User trimming a hedge. This image shows the hedge trimmer in action, demonstrating its use for shaping and maintaining hedges, highlighting the long blade and the user's posture during operation.

Figure 6: Laser-cut dual-action knife for optimal cutting results. This close-up image focuses on the cutting blade, showcasing its design and the sharp teeth engineered for precise and efficient trimming.

படம் 7: விண்ணப்பம் examples. This graphic illustrates the types of vegetation suitable for trimming with the device, including shrubs, hedges, and bushes, indicating its versatility for garden maintenance.

6. பராமரிப்பு மற்றும் சேமிப்பு

சரியான பராமரிப்பு உங்கள் ஹெட்ஜ் டிரிம்மரின் நீண்ட ஆயுளையும் பாதுகாப்பான செயல்பாட்டையும் உறுதி செய்கிறது.

6.1 சுத்தம் செய்தல்

• சுத்தம் செய்வதற்கு முன் எப்போதும் பேட்டரியை அகற்றவும்.
• Use a stiff brush to remove debris from the blade after each use.
• விளம்பரத்துடன் வீட்டைத் துடைக்கவும்amp துணி. கடுமையான இரசாயனங்கள் அல்லது சிராய்ப்பு கிளீனர்களைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.

6.2 பிளேடு பராமரிப்பு

• Regularly lubricate the cutting blade with a suitable blade lubricant to reduce friction and prevent rust.
• Inspect the blade for damage or dullness. Sharpen or replace the blade if necessary (consult a qualified service technician).

6.3 சேமிப்பு

• Ensure the sword guard is securely placed over the blade before storing.
• ஹெட்ஜ் டிரிம்மரை உலர்ந்த, பாதுகாப்பான இடத்தில், குழந்தைகளுக்கு எட்டாதவாறு சேமிக்கவும்.
• Store the battery separately in a cool, dry place.

Figure 8: Sword guard for safe storage. This image shows the protective cover being placed over the hedge trimmer's blade, emphasizing the importance of using the sword guard for safety during storage and transport.

7. சரிசெய்தல்

பொதுவான பிரச்சினைகள் மற்றும் அவற்றின் தீர்வுகளுக்கு இந்தப் பகுதியைப் பார்க்கவும்.

8. தொழில்நுட்ப விவரக்குறிப்புகள்

Key technical data for the SCHEPPACH C-HT570-X hedge trimmer.

Figure 9: Key technical specifications. This graphic visually represents important specifications such as 510 mm cutting length, 16 mm cutting thickness, 2400 cuts per minute, and 20V battery compatibility.

9. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு

For warranty information, service, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Scheppach webவாங்கியதற்கான சான்றாக உங்கள் கொள்முதல் ரசீதை வைத்திருங்கள்.

உற்பத்தியாளர்: ஸ்கெப்பாச்

மாதிரி எண்: 5910607900