கலிப்ஸோ ஸ்போர்ட் வாட்ச் K5852 பயனர் கையேடு

1. அறிமுகம்

Welcome to the user manual for your Calypso Sport Watch K5852. This guide provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your watch. Please read this manual carefully to ensure proper use and to fully utilize all the features of your new timepiece.

The Calypso Sport Watch K5852 is designed for active lifestyles, offering durability and a range of digital functions. Key features include:

• Water Resistance up to 100 meters (330 feet)
• Durable Polycarbonate Case
• Digital functions: Stopwatch, Alarm, Dual Time Zone, Date Display
• Night Light for visibility in low-light conditions
• Classic stainless steel buckle strap for secure fit

2. தொகுப்பு உள்ளடக்கங்கள்

உங்கள் தொகுப்பில் பின்வரும் பொருட்கள் உள்ளதா என சரிபார்க்கவும்:

• Calypso Sport Watch K5852
• பயனர் கையேடு (இந்த ஆவணம்)
• 1 C battery (pre-installed)

3. Watch Overview

3.1 கடிகார கூறுகள்

Familiarize yourself with the buttons and display of your Calypso Sport Watch K5852:

படம் 1: முன் view of the Calypso Sport Watch K5852. This image shows the digital display indicating 5:30 and the 19th day, along with the various function labels and buttons on the watch face and sides. The watch is pink.

படம் 2: The Calypso Sport Watch K5852 worn on a wrist. The digital display shows 1:53. This image provides a perspective of the watch's size and appearance when worn.

• லைட் பட்டன்: Activates the night light for illuminating the display.
• பயன்முறை பொத்தான்: வெவ்வேறு முறைகள் (நேரம், அலாரம், ஸ்டாப்வாட்ச், இரட்டை நேரம்) வழியாக சுழற்சிகள்.
• ST/STP Button (Start/Stop): Used to start and stop functions like the stopwatch or to adjust settings.
• மீட்டமை பொத்தான்: Used to reset values or confirm settings.

4. ஆரம்ப அமைப்பு

4.1 நேரம் மற்றும் தேதியை அமைத்தல்

1. சாதாரண நேரக் காட்சியிலிருந்து, பயன்முறை நேர அமைப்பு முறை செயல்படுத்தப்படும் வரை பொத்தானை மீண்டும் மீண்டும் அழுத்தவும் (பொதுவாக ஒளிரும் இலக்கங்களால் குறிக்கப்படும்).
2. பயன்படுத்தவும் எஸ்.டி / எஸ்.டி.பி. button to adjust the flashing digit (hours, minutes, seconds, year, month, day).
3. பயன்படுத்தவும் மீட்டமை button to move to the next digit or setting.
4. எல்லா அமைப்புகளும் சரியாகிவிட்டால், பயன்முறை அமைப்பு பயன்முறையிலிருந்து வெளியேற பொத்தான்.

4.2 அலாரத்தை அமைத்தல்

1. அழுத்தவும் பயன்முறை button until you reach the Alarm mode (indicated by 'AL' or an alarm icon).
2. அழுத்தவும் எஸ்.டி / எஸ்.டி.பி. அலாரம் நேரத்தை சரிசெய்ய பொத்தான்.
3. அழுத்தவும் மீட்டமை அலாரம் நிமிட அமைப்பிற்கு நகர்த்த பொத்தான்.
4. அழுத்தவும் எஸ்.டி / எஸ்.டி.பி. அலாரம் நிமிடத்தை சரிசெய்ய பொத்தான்.
5. அழுத்தவும் பயன்முறை அலாரம் அமைப்பு பயன்முறையை உறுதிப்படுத்தி வெளியேற பொத்தான்.
6. அலாரத்தை இயக்க/முடக்க, பொதுவாக அழுத்தவும் எஸ்.டி / எஸ்.டி.பி. அலாரம் பயன்முறையில் இருக்கும்போது பொத்தான்.

5. இயக்க வழிமுறைகள்

5.1 Time Display Modes

Your watch supports both 12-hour (AM/PM) and 24-hour time formats. To switch between these formats, typically press the மீட்டமை button while in the normal time display mode, or during time setting.

5.2 ஸ்டாப்வாட்ச் செயல்பாடு

1. அழுத்தவும் பயன்முறை button until you reach the Stopwatch mode (indicated by 'ST' or 'CHRONO').
2. அழுத்தவும் எஸ்.டி / எஸ்.டி.பி. ஸ்டாப்வாட்சைத் தொடங்க பொத்தானை அழுத்தவும்.
3. அழுத்தவும் எஸ்.டி / எஸ்.டி.பி. ஸ்டாப்வாட்சை இடைநிறுத்த மீண்டும் பொத்தானை அழுத்தவும்.
4. அழுத்தவும் மீட்டமை ஸ்டாப்வாட்சை பூஜ்ஜியத்திற்கு மீட்டமைக்க பொத்தான்.
5. அழுத்தவும் பயன்முறை ஸ்டாப்வாட்ச் பயன்முறையிலிருந்து வெளியேற பொத்தான்.

5.3 Dual Time Zone

The dual time zone feature allows you to keep track of time in another region simultaneously.

1. அழுத்தவும் பயன்முறை button until you reach the Dual Time mode (indicated by 'DT' or 'DUAL').
2. அழுத்தவும் எஸ்.டி / எஸ்.டி.பி. இரண்டாவது நேர மண்டலத்திற்கு மணிநேரத்தை சரிசெய்ய பொத்தானை அழுத்தவும்.
3. அழுத்தவும் மீட்டமை button to move to the minute setting (if applicable).
4. அழுத்தவும் பயன்முறை இரட்டை நேர அமைப்பை உறுதிப்படுத்தவும் வெளியேறவும் பொத்தான்.

5.4 இரவு விளக்கு செயல்பாடு

To illuminate the display in dark environments, press the ஒளி button. The light will typically stay on for a few seconds before automatically turning off.

6. பராமரிப்பு

6.1 பராமரிப்பு மற்றும் சுத்தம்

To keep your watch in optimal condition:

• மென்மையான, உலர்ந்த துணியால் கடிகாரத்தை தவறாமல் துடைக்கவும்.
• பிடிவாதமான அழுக்குக்கு, சிறிது டி பயன்படுத்தவும்amp லேசான சோப்புடன் துணியை உலர வைக்கவும், பின்னர் உலர வைக்கவும்.
• கடுமையான இரசாயனங்கள், கரைப்பான்கள் அல்லது சிராய்ப்பு கிளீனர்களைப் பயன்படுத்துவதைத் தவிர்க்கவும்.

6.2 நீர் எதிர்ப்பு

Your Calypso Sport Watch K5852 is water resistant to 100 meters (10 ATM). This means it is suitable for swimming, snorkeling, and showering. However, it is important to:

• நீருக்கடியில் பொத்தான்களை இயக்க வேண்டாம்.
• Avoid exposing the watch to hot water or steam (e.g., hot showers, saunas, hot tubs) as this can compromise the water seals.
• தண்ணீர் வெளிப்படுவதற்கு முன்பு கிரீடம் (இருந்தால்) முழுமையாக உள்ளே தள்ளப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

6.3 பேட்டரி மாற்று

The watch uses 1 C battery. When the display becomes dim or functions become erratic, it is time to replace the battery. Battery replacement should ideally be performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance integrity.

7. சரிசெய்தல்

If you encounter any issues with your Calypso Sport Watch K5852, please refer to the following common solutions:

• Watch not turning on or display is blank: பேட்டரி தீர்ந்து போயிருக்கலாம். பேட்டரியை மாற்றவும்.
• தவறான நேரம் அல்லது தேதி: Re-enter the time and date settings as described in Section 4.1.
• பதிலளிக்காத பொத்தான்கள்: Ensure the watch is not in a locked mode (if applicable) or try a soft reset by removing and reinserting the battery (if comfortable doing so, otherwise seek professional help).
• கடிகாரத்திற்குள் தண்ணீர்: உடனடியாக கடிகாரத்தை ஒரு தொழில்முறை கடிகார பழுதுபார்க்கும் சேவைக்கு எடுத்துச் செல்லுங்கள். அதை நீங்களே உலர்த்த முயற்சிக்காதீர்கள்.

8. விவரக்குறிப்புகள்

9. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு

9.1 உத்தரவாதத் தகவல்

Your Calypso Sport Watch K5852 is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your purchase or contact the manufacturer for specific terms and conditions. This warranty typically does not cover damage caused by improper use, accidents, or unauthorized repairs.

9.2 வாடிக்கையாளர் ஆதரவு

மேலும் உதவி, தொழில்நுட்ப ஆதரவு அல்லது உத்தரவாதக் கோரிக்கைகளுக்கு, உற்பத்தியாளரைத் தொடர்பு கொள்ளவும்:

• உற்பத்தியாளர்: FESTINA LOTUS S.A.
• Webதளம்: www.festinagroup.com

10. ஒழுங்குமுறை தகவல்

10.1 பேட்டரி எச்சரிக்கை

WARNING: KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. In case of ingestion, seek medical attention immediately. Button cell batteries can cause severe internal burns if swallowed.

10.2 WEEE and Battery Recycling

This product and its battery are subject to the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive 2012/19/EU and the Battery Directive 2006/66/EC. Do not dispose of this product or its battery with unsorted municipal waste. Please use designated collection points for recycling electronic waste and batteries to protect the environment.

10.3 ஐரோப்பிய ஒன்றிய இணக்கப் பிரகடனம்

FESTINA LOTUS S.A. declares that the Calypso Sport Watch K5852 complies with the essential requirements and other relevant provisions of Directives 2014/53/EU (RED), 2014/30/EU (EMC), and 2011/65/EU (RoHS).