1. அறிமுகம்
நன்றி, நன்றி.asing the Soundmaster RCD1870SW Portable Digital Radio with CD Player. This device offers a versatile audio experience, combining DAB+ and FM radio reception with a CD player, USB playback, and convenient features like an alarm clock and audiobook function. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your device.
2. பாதுகாப்பு வழிமுறைகள்
Please read these safety instructions carefully before operating the device and retain them for future reference. Incorrect use may result in electric shock, fire, or other hazards.
- சக்தி ஆதாரம்: வழங்கப்பட்ட பவர் அடாப்டரை மட்டும் பயன்படுத்தவும்.tage matches the requirements specified on the adapter.
- நீர் மற்றும் ஈரப்பதம்: Do not expose the device to rain, moisture, or dripping/splashing liquids. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the device.
- காற்றோட்டம்: Ensure adequate ventilation. Do not block ventilation openings. Avoid placing the device on soft surfaces that may obstruct airflow.
- வெப்பம்: ரேடியேட்டர்கள், வெப்பப் பதிவேடுகள், அடுப்புகள் அல்லது பிற வெப்பத்தை உற்பத்தி செய்யும் சாதனங்கள் போன்ற வெப்ப மூலங்களிலிருந்து சாதனத்தை விலக்கி வைக்கவும்.
- சுத்தம்: Unplug the device from the power outlet before cleaning. Use a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
- சேவை: இந்த தயாரிப்புக்கு நீங்களே சேவை செய்ய முயற்சிக்காதீர்கள். தகுதிவாய்ந்த சேவை ஊழியர்களுக்கு அனைத்து சேவைகளையும் பார்க்கவும்.
- பேட்டரிகள்: If using batteries, ensure they are inserted with correct polarity. Do not mix old and new batteries or different types of batteries. Remove batteries if the device will not be used for an extended period.
3. தொகுப்பு உள்ளடக்கங்கள்
அனைத்து பொருட்களும் பேக்கேஜிங்கில் உள்ளதா என சரிபார்க்கவும்:
- Soundmaster RCD1870SW Radio Unit
- பவர் அடாப்டர்
- உரிமையாளர் கையேடு (இந்த ஆவணம்)
4. தயாரிப்பு முடிந்துவிட்டதுview
Familiarize yourself with the main components and controls of your Soundmaster RCD1870SW.
படம் 1: முன் view of the Soundmaster RCD1870SW, showing the control panel, display, CD compartment, and speakers. The telescopic antenna is extended.
படம் 2: கோணல் view of the Soundmaster RCD1870SW, highlighting the top control panel with buttons for power, mode, menu, info, OK/scan, tune, preset, program, repeat, eject, and volume. The display shows "99.80MHz [Kein RadioText]".
கண்ட்ரோல் பேனல் தளவமைப்பு:
- ஆற்றல் பொத்தானை (⏻ ⏻ தமிழ்): யூனிட்டை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்கிறது.
- பயன்முறை பொத்தான்: Switches between DAB+, FM, CD, USB, and AUX modes.
- மெனு பட்டன்: தற்போதைய பயன்முறைக்கான மெனு விருப்பங்களை அணுகுகிறது.
- தகவல் பொத்தான்: Displays additional information (e.g., radio station details, track info).
- OK/SCAN Button: Confirms selections or initiates a scan for radio stations.
- ◀◀ / ▶▶ (Tune - / Tune +) Buttons: Navigates through radio frequencies, tracks, or menu options.
- PRESET Buttons (1-6): Stores and recalls favorite radio stations.
- ப்ரோக் பட்டன்: Programs CD tracks or radio presets.
- REPEAT பட்டன்: Repeats current track or all tracks on CD/USB.
- EJECT Button: சிடி பெட்டியைத் திறக்கிறது.
- VOLUME Buttons (- / +): ஆடியோ ஒலியளவை சரிசெய்கிறது.
- காட்சி: தற்போதைய பயன்முறை, நிலையத் தகவல், தட விவரங்கள், நேரம் போன்றவற்றைக் காட்டுகிறது.
- தொலைநோக்கி ஆண்டெனா: மேம்பட்ட வானொலி வரவேற்புக்காக.
- சிடி பெட்டி: ஆடியோ சிடிக்களை இயக்குவதற்கு.
- USB போர்ட்: MP3 இயக்குவதற்கு fileUSB டிரைவிலிருந்து கள்.
- AUX உள்ளீடு: வெளிப்புற ஆடியோ சாதனங்களை இணைப்பதற்கு.
5 அமைவு
5.1 மின் இணைப்பு
Your Soundmaster RCD1870SW can be powered by the included AC adapter or by batteries (not included).
- ஏசி பவர்: Connect the provided power adapter to the DC IN jack on the back of the unit and then plug it into a standard wall outlet.
- பேட்டரி சக்தி: Open the battery compartment on the back of the unit. Insert the required number of C-size batteries (refer to the compartment for polarity and quantity). Close the compartment securely.
5.2 ஆண்டெனா
For optimal radio reception, fully extend the telescopic antenna. Adjust its position for the best signal quality.
5.3 Initial Setup (DAB+ Radio)
Upon first power-on, the unit may automatically perform a full scan for DAB+ stations. If not, follow these steps:
- அழுத்தவும் பயன்முறை button to select DAB+ mode.
- அழுத்தவும் மெனு பொத்தான்.
- பயன்படுத்தவும் Tune - / Tune + buttons to navigate to "Full Scan" and press OK/SCAN உறுதி செய்ய.
- The radio will scan for available DAB+ stations and store them. This process may take a few minutes.
6. இயக்க வழிமுறைகள்
6.1 பொது செயல்பாடு
- பவர் ஆன்/ஆஃப்: அழுத்தவும் சக்தி பொத்தான் (⏻ ⏻ தமிழ்) யூனிட்டை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்ய.
- தொகுதி சரிசெய்தல்: பயன்படுத்தவும் VOLUME - / + ஒலி அளவை அதிகரிக்க அல்லது குறைக்க பொத்தான்கள்.
- பயன்முறை தேர்வு: அழுத்தவும் பயன்முறை button repeatedly to cycle through DAB+, FM, CD, USB, and AUX modes.
6.2 Radio Operation (DAB+ / FM)
6.2.1 DAB+ வானொலி
- Ensure you are in DAB+ mode (press பயன்முறை).
- பயன்படுத்தவும் Tune - / Tune + buttons to browse through the available stations.
- அழுத்தவும் தகவல் செய்ய view details like program type, signal strength, and bit rate.
- முன்னமைவுகளை சேமித்தல்:
- விரும்பிய நிலையத்திற்கு டியூன் செய்யவும்.
- அதில் ஒன்றை அழுத்திப் பிடிக்கவும் முன்னமைவு buttons (1-6) until the display confirms the station is saved.
- முன்னமைவுகளை நினைவுபடுத்துகிறது: விரும்பியதை சுருக்கமாக அழுத்தவும் முன்னமைவு பொத்தான் (1-6).
6.2.2 எஃப்எம் ரேடியோ
- அழுத்தவும் பயன்முறை FM பயன்முறையைத் தேர்ந்தெடுக்க.
- தானியங்கி ஸ்கேன்: அழுத்திப் பிடிக்கவும் OK/SCAN to automatically scan for and store available FM stations.
- கையேடு சரிப்படுத்தும்: சுருக்கமாக அழுத்தவும் Tune - / Tune + to fine-tune the frequency. Press and hold to automatically seek the next strong station.
- ஆர்டிஎஸ் (ரேடியோ டேட்டா சிஸ்டம்): If available, station information will be displayed. Press தகவல் to cycle through available RDS data.
- Storing and Recalling Presets: Follow the same procedure as for DAB+ radio using the முன்னமைவு பொத்தான்கள்.
6.3 சிடி பிளேயர் செயல்பாடு
- அழுத்தவும் பயன்முறை to select CD mode.
- அழுத்தவும் வெளியேற்று CD பெட்டியைத் திறக்க பொத்தானை அழுத்தவும்.
- Carefully place an audio CD or MP3 CD into the compartment with the label side facing up.
- Close the CD compartment. The unit will read the disc, and playback will start automatically.
- விளையாடு/இடைநிறுத்தம்: தி OK/SCAN button often functions as Play/Pause in CD mode.
- தடங்களைத் தவிர்: பயன்படுத்தவும் Tune - / Tune + முந்தைய அல்லது அடுத்த தடத்திற்குச் செல்ல பொத்தான்கள்.
- வேகமாக முன்னோக்கி / பின்னோக்கி: அழுத்திப் பிடிக்கவும் Tune - / Tune + இயக்கத்தின் போது.
- மீண்டும் செய்: அழுத்தவும் மீண்டும் செய்யவும் to cycle through repeat modes (e.g., repeat one track, repeat all tracks).
- நிகழ்ச்சி நாடகம்: அழுத்தவும் PROG to create a custom playback order for tracks. Follow on-screen instructions.
6.4 USB பிளேபேக்
- MP3 கொண்ட USB ஃபிளாஷ் டிரைவைச் செருகவும் fileUSB போர்ட்டில் கள்.
- அழுத்தவும் பயன்முறை USB பயன்முறையைத் தேர்ந்தெடுக்க.
- The unit will read the USB drive, and playback of MP3 fileகள் தொடங்கும்.
- பயன்படுத்தவும் Tune - / Tune + buttons for track navigation, and மீண்டும் செய்யவும் for repeat functions, similar to CD playback.
6.5 அலாரம் கடிகார செயல்பாடு
The device features two independent alarm times.
- அழுத்தவும் மெனு பொத்தான்.
- Navigate to "Alarm Setup" or similar option using Tune - / Tune + மற்றும் அழுத்தவும் OK/SCAN.
- அலாரம் 1 அல்லது அலாரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
- Set the desired alarm time, alarm source (Buzzer, DAB+, FM, CD, USB), and volume using the navigation buttons and OK/SCAN.
- Ensure the alarm is set to "On".
- உறக்கநிலை செயல்பாடு: When the alarm sounds, press any button (except Power) to activate snooze for a short period.
- அலாரத்தை நிறுத்து: அழுத்தவும் சக்தி button to turn off the alarm for the day.
6.6 தூக்க செயல்பாடு
The sleep timer allows the unit to automatically turn off after a set period.
- அழுத்தவும் மெனு பொத்தான்.
- Navigate to "Sleep Timer" or similar option.
- பயன்படுத்தவும் Tune - / Tune + to select the desired sleep duration (e.g., 15, 30, 60, 90 minutes) and press OK/SCAN.
- The unit will automatically power off after the selected time.
6.7 Audiobook Function
This feature is designed for audiobook playback, allowing the device to remember the last playback position.
- When playing an audiobook from CD or USB, the device will automatically save the last playback position.
- Upon resuming playback of the same audiobook, it will continue from where it left off.
6.8 AUX உள்ளீடு
Connect an external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the AUX IN jack using a 3.5mm audio cable (not included).
- அழுத்தவும் பயன்முறை AUX பயன்முறையைத் தேர்ந்தெடுக்க.
- Audio from the connected device will now play through the Soundmaster RCD1870SW speakers. Control playback from the external device.
7. பராமரிப்பு
7.1 சுத்தம் செய்தல்
- சுத்தம் செய்வதற்கு முன் சாதனத்தை எப்போதும் துண்டிக்கவும்.
- வெளிப்புற மேற்பரப்புகளைத் துடைக்க மென்மையான, உலர்ந்த, பஞ்சு இல்லாத துணியைப் பயன்படுத்தவும்.
- சிராய்ப்பு கிளீனர்கள், மெழுகுகள் அல்லது கரைப்பான்களைப் பயன்படுத்த வேண்டாம், ஏனெனில் அவை பூச்சுக்கு சேதம் விளைவிக்கும்.
- For the CD lens, use a specialized CD lens cleaning kit if necessary.
7.2 சேமிப்பு
If storing the unit for an extended period, remove any batteries and disconnect the power adapter. Store in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
8. சரிசெய்தல்
If you encounter issues with your Soundmaster RCD1870SW, refer to the following common problems and solutions:
| பிரச்சனை | சாத்தியமான காரணம் | தீர்வு |
|---|---|---|
| எந்த சக்தியும் / யூனிட்டும் ஆன் ஆகவில்லை. | Power adapter not connected properly; batteries depleted or incorrectly inserted. | Check power adapter connection. If using batteries, replace them or ensure correct polarity. |
| ஒலி இல்லை. | ஒலி அளவு மிகக் குறைவு; தவறான பயன்முறை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது; ஹெட்ஃபோன்கள் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. | Increase volume. Ensure correct mode (DAB+, FM, CD, USB, AUX) is selected. Disconnect headphones if external sound is desired. |
| மோசமான வானொலி வரவேற்பு. | Antenna not extended or poorly positioned; weak signal area. | Fully extend and adjust the telescopic antenna. Try moving the unit to a different location. Perform a full scan for DAB+ stations. |
| CD not playing / Disc error. | CD தவறாகச் செருகப்பட்டுள்ளது; வட்டு அழுக்காகவோ அல்லது கீறப்பட்டோ உள்ளது; ஆதரிக்கப்படாத வட்டு வடிவம். | Ensure CD is inserted label-side up. Clean the disc with a soft cloth. Try a different, known-good audio CD. |
| USB playback not working. | USB drive not inserted correctly; unsupported file வடிவம்; சிதைந்துள்ளது. files. | Ensure USB drive is fully inserted. Check that files are in MP3 format. Try a different USB drive or files. |
| அலாரம் ஒலிக்கவில்லை. | Alarm not activated; alarm volume too low; incorrect time set. | Verify alarm settings (time, source, volume, activation status). Ensure the unit is powered on or in standby mode. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Soundmaster customer support.
9. விவரக்குறிப்புகள்
| அம்சம் | விவரம் |
|---|---|
| மாதிரி எண் | RCD1870SW |
| ரேடியோ வகை | போர்ட்டபிள் டிஜிட்டல் ரேடியோ |
| ட்யூனர் வகை | அனலாக் & டிஜிட்டல் |
| ஆதரிக்கப்படும் ரேடியோ இசைக்குழுக்கள் | DAB+, FM (with RDS) |
| முன்னமைக்கப்பட்ட நிலையங்கள் | 40 (DAB+ and FM combined) |
| RMS மதிப்பிடப்பட்ட சக்தி | 2 டபிள்யூ |
| இணைப்பு | USB, AUX Input (3.5 mm), Headphone Jack (3.5 mm) |
| சிடி பிளேயர் | Yes (Audio CD, MP3 CD) |
| எம்பி 3 பிளேபேக் | Yes (via CD and USB) |
| அலாரம் செயல்பாடு | Yes (2 alarms, with snooze) |
| ஸ்லீப் டைமர் | ஆம் |
| Audiobook Function | Yes (remembers last position) |
| சக்தி ஆதாரம் | DC/Battery (5.9 V DC input) |
| தயாரிப்பு பரிமாணங்கள் (W x D x H) | Approximately 320 mm x 65 mm x 212 mm (12.6 x 2.56 x 8.35 inches) |
| பொருளின் எடை | Approximately 1.16 kg (2.55 pounds) |
| நிறம் | கருப்பு/சாம்பல் |
10. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு
Soundmaster products are designed and manufactured to the highest quality standards. In the unlikely event that you experience any issues with your device, please refer to the warranty information provided with your purchase or visit the official Soundmaster webஆதரவு வளங்கள் மற்றும் தொடர்பு விவரங்களுக்கான தளம்.
உத்திரவாதக் கோரிக்கைகளுக்காக உங்கள் வாங்கியதற்கான ஆதாரத்தை வைத்துக் கொள்ளவும்.
