அறிமுகம்
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Tefal GV9821 Pro Express Vision Steam Generator Iron. Please read all instructions carefully before using the appliance and retain this manual for future reference.
முக்கியமான பாதுகாப்பு வழிமுறைகள்
- தொகுதியை எப்போதும் உறுதிப்படுத்தவும்tagசாதனத்தில் சுட்டிக்காட்டப்பட்ட e உங்கள் மெயின்ஸ் வால்யூமுக்கு ஒத்திருக்கிறதுtage.
- இரும்பை இயக்கியிருக்கும்போது அல்லது மின்சார விநியோகத்துடன் இணைக்கப்பட்டிருக்கும்போது அதை கவனிக்காமல் விடாதீர்கள்.
- இரும்பு மற்றும் அதன் தண்டு குழந்தைகளுக்கு எட்டாதவாறு வைக்கவும்.
- சாதனம், பவர் கார்டு அல்லது பிளக்கை தண்ணீரில் அல்லது வேறு எந்த திரவத்திலும் மூழ்கடிக்காதீர்கள்.
- தண்ணீரில் நிரப்புவதற்கு முன், சுத்தம் செய்வதற்கு முன் அல்லது பயன்பாட்டில் இல்லாதபோது இரும்பை மின் இணைப்பிலிருந்து துண்டிக்கவும்.
- இரும்பை அதன் நோக்கத்திற்காக மட்டுமே பயன்படுத்தவும், அதாவது துணிகளை இஸ்திரி செய்வது.
- பழுதடைந்த தண்டு அல்லது பிளக், அல்லது சாதனம் செயலிழந்த பிறகு அல்லது எந்த வகையிலும் சேதமடைந்த பிறகு, எந்த ஒரு சாதனத்தையும் இயக்க வேண்டாம்.
- ஓய்வெடுக்கும்போது இரும்பை ஒரு நிலையான, வெப்ப-எதிர்ப்பு மேற்பரப்பில் வைக்கவும்.
- சூடான மேற்பரப்புகளைத் தொடாதே. கைப்பிடிகள் அல்லது கைப்பிடிகளைப் பயன்படுத்தவும்.
- Steam is hot and can cause burns. Exercise caution when using the steam function.
தயாரிப்பு முடிந்துவிட்டதுview
Familiarize yourself with the components of your Tefal GV9821 Pro Express Vision Steam Generator Iron.
An image showing the Tefal GV9821 Pro Express Vision steam generator iron. It features a black and silver design with a transparent water tank and a control panel on the base. The iron unit is docked securely on the base station, with the steam hose connected. A 'Calc Collector' knob is visible on the front of the base.
முக்கிய கூறுகள்:
- இரும்பு அலகு: Features the Durilium soleplate and handle.
- அடிப்படை நிலையம்: Houses the water tank, steam generator, and control panel.
- நீக்கக்கூடிய தண்ணீர் தொட்டி: நீர் மட்டத்தை எளிதாகக் கண்காணிக்க வெளிப்படையான தொட்டி.
- கண்ட்ரோல் பேனல்: Buttons for power, steam settings, and indicators.
- நீராவி குழாய்: Connects the iron unit to the base station.
- கால்க் கலெக்டர்: System for collecting limescale.
- பூட்டு அமைப்பு: Secures the iron to the base for transport.
- Smart LED Vision: Integrated light for enhanced visibility during ironing.
அமைவு
- பேக்கிங்: சாதனத்திலிருந்து அனைத்து பேக்கேஜிங் பொருட்கள் மற்றும் லேபிள்களை கவனமாக அகற்றவும்.
- நிலைப்படுத்தல்: Place the steam generator iron on a stable, flat, and heat-resistant surface, such as an ironing board designed for steam generators.
- தண்ணீர் தொட்டியை நிரப்புதல்:
- Remove the transparent water tank from the base unit.
- Fill the tank with tap water up to the 'MAX' indicator. The tank has a capacity of 1.2 liters.
- Reinsert the water tank firmly into the base unit until it clicks into place.
- சக்தியுடன் இணைக்கிறது: மின் கம்பியை தரையிறக்கப்பட்ட மின் கடையில் செருகவும். கடையின் மின்னழுத்தத்தை உறுதி செய்யவும்.tage சாதனத்தின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்கிறது.
இயக்க வழிமுறைகள்
- பவர் ஆன்: Press the On/Off button on the control panel. The indicator light will illuminate, and the appliance will begin to heat up.
- வெப்ப நேரம்: Wait for the iron to reach the desired temperature. An indicator light will signal when it is ready for use.
- நீராவி செயல்படுத்தல்: Press the steam trigger located under the iron's handle to release continuous steam. The iron provides a continuous steam output of 180 g/min.
- Adjusting Steam and Temperature: Use the adjustable thermostat and steam regulator on the iron or base unit to select appropriate settings for different fabric types. Refer to garment care labels.
- செங்குத்து நீராவி: For delicate fabrics or to refresh hanging garments, hold the iron vertically a few centimeters away from the fabric and press the steam trigger.
- Smart LED Vision: The integrated LED light automatically illuminates the ironing area, providing better visibility for precise ironing.
- சொட்டு எதிர்ப்பு செயல்பாடு: This feature prevents water droplets from staining your garments during ironing.
- தானியங்கி பணிநிறுத்தம்: For safety and energy saving, the iron is equipped with an automatic shut-off function if left inactive for a certain period.
- பயன்பாட்டிற்கு பிறகு: Press the On/Off button to switch off the appliance and unplug it from the mains. Allow the iron to cool down completely before storing.
பராமரிப்பு மற்றும் சுத்தம்
- சோல் பிளேட்டை சுத்தம் செய்தல்:
- இரும்பு குளிர்ச்சியாகவும், இணைப்பு நீக்கப்பட்டதாகவும் இருப்பதை உறுதிசெய்யவும்.
- Wipe the Durilium soleplate with a damp cloth. Do not use abrasive cleaners or metallic scouring pads, as these can damage the soleplate.
- டெஸ்கேலிங் (கால்க் கலெக்டர்):
- The GV9821 features an integrated Calc Collector to prevent limescale buildup.
- Regularly check and empty the Calc Collector as indicated by the appliance or approximately every 10 uses, depending on water hardness.
- Refer to the specific instructions in the full manual for removing and cleaning the Calc Collector.
- தண்ணீர் தொட்டியை காலி செய்தல்: After each use, or before storing for an extended period, empty any remaining water from the tank.
- சேமிப்பு: Once the iron has completely cooled, secure the iron unit to the base using the lock system. Wrap the steam hose and power cord neatly around the designated storage areas on the base. Store the appliance in a dry, safe place.
சரிசெய்தல்
If you encounter issues with your steam generator iron, consult the following common problems and solutions:
| பிரச்சனை | சாத்தியமான காரணம் | தீர்வு |
|---|---|---|
| நீராவி உற்பத்தி செய்யப்படுவதில்லை. | Water tank is empty. Iron not heated sufficiently. Steam trigger not pressed. | Fill the water tank. Wait for the iron to reach operating temperature. Press the steam trigger firmly. |
| Water droplets leak from the soleplate. | இரும்பின் வெப்பநிலை நீராவிக்கு மிகவும் குறைவாக உள்ளது. | Increase the iron's temperature setting. Wait for the iron to heat up before using steam. |
| இரும்பு வெப்பமடையாது. | இணைக்கப்படவில்லை. பவர் பட்டனை அழுத்தவில்லை. | Check power connection. Press the On/Off button. |
| ஆடைகளில் சுண்ணாம்பு அளவு துகள்கள் தோன்றும். | Calc Collector needs cleaning. | Clean the Calc Collector as per maintenance instructions. |
இந்த தீர்வுகளை முயற்சித்த பிறகும் சிக்கல் தொடர்ந்தால், வாடிக்கையாளர் ஆதரவைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.
விவரக்குறிப்புகள்
- மாதிரி: ஜிவி9821
- பிராண்ட்: டெஃபல்
- சக்தி: 3000 வாட்ஸ்
- தொடர்ச்சியான நீராவி வெளியீடு: 180 கிராம்/நிமிடம்
- தண்ணீர் தொட்டி கொள்ளளவு: 1.2 லிட்டர்
- சோல்ப்ளேட் பொருள்: Durilium
- கேபிள் நீளம்: 1.6 மீட்டர்
- பரிமாணங்கள் (L x W x H): 25 x 30 x 45 செ.மீ
- எடை: 1 கிலோ
- சிறப்பு அம்சங்கள்: Anti-drip function, Vertical steam, Adjustable thermostat, Programmable thermostat, Removable water tank, Steam regulator, Anti-scale system (Calc Collector), Smart LED Vision, Automatic shut-off.
உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு
Your Tefal GV9821 Pro Express Vision Steam Generator Iron is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.
For technical assistance, spare parts, or further information, please contact Tefal customer support in your region. Contact details can typically be found on the official Tefal webதளத்தில் அல்லது உத்தரவாத ஆவணத்தில்.
