1. முக்கியமான பாதுகாப்பு வழிமுறைகள்
Please read all instructions carefully before using the Girmi AP31 Steam Cleaner. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious personal injury.
- மின் பாதுகாப்பு: தொகுதி உறுதிtage matches your power supply. Do not immerse the appliance, cord, or plug in water or other liquids. Always unplug the appliance when not in use and before cleaning.
- நீராவி பாதுகாப்பு: Steam is extremely hot and can cause severe burns. Never direct steam at people, pets, or electrical appliances. Keep hands and face away from the steam nozzle during operation.
- தண்ணீர் தொட்டி: Only fill the water tank with clean tap water. Do not add detergents, perfumes, or other chemicals to the water tank, as this can damage the appliance or create hazardous fumes.
- ஆபரேஷன்: Do not operate the steam cleaner if it has been dropped, damaged, or is not working properly. Keep the appliance out of reach of children.
- பராமரிப்பு: Allow the appliance to cool completely before performing any maintenance or cleaning.
2. தயாரிப்பு முடிந்துவிட்டதுview
The Girmi AP31 Steam Cleaner is a versatile and powerful appliance designed for chemical-free cleaning and sterilization throughout your home. Its compact and portable design makes it easy to use in various rooms and on multiple surfaces.

படம் 2.1: முன் view of the Girmi AP31 Steam Cleaner.
சேர்க்கப்பட்ட கூறுகள்:
The following accessories are included to enhance your cleaning experience:
- முனை
- தூரிகை
- நெகிழ்வான குழாய்
- squeegee
- 90° Angled Nozzle
- சுற்று தூரிகை
- அளவிடும் கோப்பை
- புனல்
- துணி

Image 2.2: The Girmi AP31 Steam Cleaner displayed with all its accessories.
3 அமைவு
3.1 பேக்கிங்
- பேக்கேஜிங்கிலிருந்து அனைத்து கூறுகளையும் கவனமாக அகற்றவும்.
- Check that all listed accessories are present and undamaged.
- எதிர்கால சேமிப்பு அல்லது போக்குவரத்துக்காக பேக்கேஜிங்கை வைத்திருங்கள்.
3.2 தண்ணீர் தொட்டியை நிரப்புதல்
Before first use, or when the water tank is empty:
- நீராவி கிளீனர் இணைப்பைத் துண்டித்து குளிர்விக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
- Unscrew the safety cap on top of the unit by pressing down and turning counter-clockwise.
- Using the provided measuring cup and funnel, carefully pour up to 350ml of clean tap water into the tank. Do not overfill.
- Securely replace the safety cap by pressing down and turning clockwise until it clicks into place.
3.3 துணைக்கருவிகளை இணைத்தல்
Select the appropriate accessory for your cleaning task and attach it firmly to the steam nozzle. Ensure a secure connection to prevent steam leakage.

Image 3.1: The 90° angled nozzle, useful for hard-to-reach areas.
4. இயக்க வழிமுறைகள்
4.1 பவர் ஆன் மற்றும் ஹீட்டிங் அப்
- After filling the water tank and attaching the desired accessory, plug the steam cleaner into a suitable electrical outlet.
- The power indicator light will illuminate, indicating the unit is heating up.
- Allow approximately 1.5 to 4 minutes for the unit to reach operating temperature. The ready indicator light will illuminate when the steam cleaner is ready for use.
4.2 Using the Steam Jet
- Unlock the steam trigger by sliding the safety lock to the 'unlocked' position.
- Press and hold the steam trigger to release a continuous jet of steam.
- Direct the steam jet towards the surface you wish to clean. For stubborn dirt, hold the nozzle closer to the surface.
- Release the steam trigger to stop the steam flow.
- Always re-engage the safety lock when not actively steaming to prevent accidental discharge.
4.3 வெவ்வேறு மேற்பரப்புகளை சுத்தம் செய்தல்
The Girmi AP31 is suitable for various surfaces including tiles, floors, windows, countertops, kitchen appliances, curtains, and walls. Always test on an inconspicuous area first.
- Hard Surfaces (Tiles, Countertops): Use the brush or squeegee attachment. Move the steam cleaner slowly over the surface.
- Windows/Glass: Use the squeegee attachment. Steam the surface, then wipe with the squeegee for streak-free results.
- Fabrics (Curtains, Upholstery): Use the cloth attachment. Hold the nozzle a short distance from the fabric and steam gently. Do not saturate.

Image 4.1: Brush attachment with a cleaning cloth for various surfaces.
5. பராமரிப்பு மற்றும் பராமரிப்பு
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your steam cleaner.
5.1 ஒவ்வொரு பயன்பாட்டிற்கும் பிறகு
- Unplug the appliance and allow it to cool completely (at least 30 minutes).
- Carefully unscrew the safety cap and empty any remaining water from the tank.
- யூனிட்டின் வெளிப்புறத்தை விளம்பரத்துடன் துடைக்கவும்amp துணி.
- Clean all accessories with water and mild soap, then rinse and allow to air dry.
5.2 டெஸ்கேலிங்
Depending on water hardness, mineral deposits may build up inside the tank. To descale:
- Mix a solution of equal parts water and white vinegar.
- Pour the solution into the water tank (do not exceed 350ml).
- Allow the solution to sit for several hours or overnight.
- Empty the tank and rinse thoroughly with clean water several times.
- Operate the steam cleaner with clean water for a few minutes to flush out any remaining vinegar.
5.3 சேமிப்பு
நீராவி கிளீனரையும் அதன் பாகங்களையும் குளிர்ந்த, உலர்ந்த இடத்தில், நேரடி சூரிய ஒளி படாதவாறும், குழந்தைகளுக்கு எட்டாதவாறும் சேமிக்கவும்.
6. சரிசெய்தல்
If you encounter issues with your Girmi AP31 Steam Cleaner, refer to the following table:
| பிரச்சனை | சாத்தியமான காரணம் | தீர்வு |
|---|---|---|
| நீராவி உற்பத்தி செய்யப்படுவதில்லை. | No water in the tank, unit not heated, or safety cap not fully closed. | Fill the water tank, allow sufficient heating time, or ensure the safety cap is securely fastened. |
| முனையிலிருந்து தண்ணீர் கசிகிறது. | Accessory not properly attached, or unit not fully heated. | Ensure accessories are firmly attached. Wait for the ready indicator light to illuminate before use. |
| Steam pressure is low. | Insufficient water, or mineral buildup. | Refill the water tank. Perform descaling as described in Section 5.2. |
| அலகு இயங்காது. | இணைக்கப்படவில்லை, அல்லது மின் நிலையத்தில் சிக்கல். | மின் கம்பி இணைப்பைச் சரிபார்க்கவும். மற்றொரு சாதனத்துடன் அவுட்லெட்டைச் சோதிக்கவும். |
7. தொழில்நுட்ப விவரக்குறிப்புகள்
| விவரக்குறிப்பு | மதிப்பு |
|---|---|
| பிராண்ட் | கிர்மி |
| மாதிரி எண் | AP3101 |
| சக்தி | 950-1100 டபிள்யூ |
| தொகுதிtage | 230 வோல்ட் (ஏசி) |
| தொட்டி கொள்ளளவு | 350 மில்லிலிட்டர்கள் |
| இயக்க நேரம் | 10 நிமிடங்கள் |
| வெப்பமூட்டும் நேரம் | 1.5-4 minutes (to reach pressure) |
| தயாரிப்பு பரிமாணங்கள் (L x W x H) | 28 x 12 x 23.5 செ.மீ |
| பொருளின் எடை | 190 கிராம் |
| சிறப்பு அம்சம் | வேகமான வெப்பமாக்கல் |
| சக்தி ஆதாரம் | கம்பியூட்டப்பட்ட மின்சாரம் |
8. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact Girmi customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.





