Euker Espresso Coffee Machine with Grinder

1. அறிமுகம்

Thank you for choosing the Euker Espresso Coffee Machine. This semi-automatic espresso machine is designed to provide a professional coffee experience at home, featuring an integrated grinder, 20-bar pressure system, and a milk frother. Please read this manual thoroughly before initial use to ensure proper operation, maintenance, and safety.

2. முக்கியமான பாதுகாப்பு வழிமுறைகள்

• சாதனத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் அனைத்து வழிமுறைகளையும் படிக்கவும்.
• சூடான மேற்பரப்புகளைத் தொடாதே. கைப்பிடிகள் அல்லது கைப்பிடிகளைப் பயன்படுத்தவும்.
• தீ, மின்சார அதிர்ச்சி மற்றும் நபர்களுக்கு ஏற்படும் காயம் ஆகியவற்றிலிருந்து பாதுகாக்க, கம்பி, பிளக்குகள் அல்லது சாதனத்தை தண்ணீரில் அல்லது பிற திரவத்தில் மூழ்கடிக்க வேண்டாம்.
• குழந்தைகள் அல்லது அருகில் எந்த உபகரணமும் பயன்படுத்தப்படும்போது நெருக்கமான கண்காணிப்பு அவசியம்.
• பயன்பாட்டில் இல்லாதபோது மற்றும் சுத்தம் செய்வதற்கு முன் கடையிலிருந்து துண்டிக்கவும். பாகங்களை அணிவதற்கு அல்லது கழற்றுவதற்கு முன்பும், சாதனத்தை சுத்தம் செய்வதற்கு முன்பும் குளிர்விக்க அனுமதிக்கவும்.
• சேதமடைந்த தண்டு அல்லது பிளக் அல்லது சாதனம் செயலிழந்த பிறகு, அல்லது எந்த வகையிலும் சேதமடைந்த பிறகு, எந்த ஒரு சாதனத்தையும் இயக்க வேண்டாம்.
• உபகரண உற்பத்தியாளரால் பரிந்துரைக்கப்படாத துணை இணைப்புகளைப் பயன்படுத்துவது தீ, மின்சார அதிர்ச்சி அல்லது நபர்களுக்கு காயம் ஏற்படலாம்.
• வெளியில் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
• மேசை அல்லது கவுண்டரின் விளிம்பில் தண்டு தொங்க விடாதீர்கள் அல்லது சூடான பரப்புகளைத் தொடாதீர்கள்.
• சூடான எரிவாயு அல்லது மின்சார பர்னர் அல்லது சூடான அடுப்பில் அல்லது அருகில் வைக்க வேண்டாம்.
• எப்போதும் முதலில் சாதனத்தில் பிளக்கை இணைக்கவும், பின்னர் கம்பியை சுவர் அவுட்லெட்டில் செருகவும். துண்டிக்க, எந்த கட்டுப்பாட்டையும் "ஆஃப்" ஆக மாற்றவும், பின்னர் சுவர் அவுட்லெட்டிலிருந்து பிளக்கை அகற்றவும்.
• உத்தேசித்துள்ள பயன்பாட்டிற்கு அல்லாமல் மற்றவற்றிற்கு சாதனத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
• சூடான நீராவியை அகற்றும் போது மிகுந்த எச்சரிக்கையுடன் பயன்படுத்தவும்.
• The appliance is equipped with a grounded plug. Ensure the wall outlet in your home is properly grounded.

3. தயாரிப்பு முடிந்துவிட்டதுview மற்றும் கூறுகள்

Familiarize yourself with the various parts of your Euker Espresso Coffee Machine.

படம் 3.1: வெடித்தது view of the Euker Espresso Machine, highlighting key components with numbered labels for easy identification.

1. 58mm Sieve Handle (Portafilter)
2. 1-Cup Coffee Filter Basket
3. 2-Cup Coffee Filter Basket
4. பால் பிட்சர்
5. சுத்தம் செய்யும் தூரிகை
6. Tamper
7. சுத்தப்படுத்தும் ஊசி
8. நீக்கக்கூடிய தண்ணீர் தொட்டி (2.8லி கொள்ளளவு)

படம் 3.2: Key features including the top cup holder, 2.8L removable water tank, 250g grinding bucket, and removable drip tray.

4. ஆரம்ப அமைப்பு

உங்கள் எஸ்பிரெசோ இயந்திரத்தை முதல் முறையாகப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் இந்தப் படிகளைப் பின்பற்றவும்.

1. பேக்கிங்: Carefully remove all packaging materials and ensure all components listed in Section 3 are present.
2. இடம்: Place the machine on a stable, flat, heat-resistant surface, away from water sources and direct sunlight. Ensure adequate ventilation around the machine.
3. சுத்தமான கூறுகள்: Wash the water tank, portafilter, filter baskets, milk pitcher, and drip tray with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
4. தண்ணீர் தொட்டியை நிரப்பவும்: Remove the 2.8L water tank (8) from the back of the machine. Fill it with fresh, cold filtered water up to the MAX line. Reinsert the tank securely.
5. பீன் ஹாப்பரை நிரப்பவும்: Open the lid of the grinding bucket and pour fresh coffee beans into the hopper. Close the lid.
6. முதல் பயன்பாட்டு சுழற்சி (ப்ரைமிங்):
   • இயந்திரத்தை ஒரு தரையிறக்கப்பட்ட மின் நிலையத்தில் செருகவும்.
   • Press the ON/OFF button to power on the machine. It will begin to preheat.
   • Place a large container under the brew head and steam wand.
   • Run a cycle of hot water through the brew head without coffee.
   • Turn the side knob to the "Hot Water" position to dispense hot water through the steam wand.
   • Repeat this process until the water runs clear and any plastic taste is removed.

படம் 4.1: The 2.8L removable water tank and the steam/hot water control knob.

5. இயக்க வழிமுறைகள்

5.1. காபி கொட்டைகளை அரைத்தல்

படம் 5.1.1: The adjustable conical burr grinder and a diagram illustrating low-pressure pre-infusion.

1. அரைக்கும் அமைப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்: The machine features 30 adjustable grind settings. Rotate the grind adjustment dial to select your desired fineness. Finer grinds (lower numbers) are suitable for espresso, while coarser grinds (higher numbers) are for other brewing methods. Start with a medium-fine setting (around 10-15) and adjust based on extraction time and taste.
2. போர்டாஃபில்டரைத் தயாரிக்கவும்: Insert either the 1-cup or 2-cup filter basket into the portafilter (sieve handle).
3. காபி அரைக்கவும்: Place the portafilter under the grinder outlet. Press the appropriate grind button (single or double) to dispense freshly ground coffee into the filter basket.
4. Tamp காபி: டி பயன்படுத்தவும்amper (6) to press the ground coffee firmly and evenly into the filter basket. Ensure the surface is level.

படம் 5.1.2: Detail of the conical burr grinder and the 30-level grind adjustment scale.

5.2. ப்ரூயிங் எஸ்பிரெசோ

படம் 5.2.1: A visual guide demonstrating the 6 steps to brew delicious coffee.

1. முன்கூட்டியே சூடாக்கவும்: Ensure the machine is powered on and has completed its preheating cycle (indicator light will be steady).
2. போர்டாஃபில்டரைச் செருகவும்: Insert the prepared portafilter into the brew head. Turn it firmly to the right until it is securely locked in place.
3. இடக் கோப்பை: உங்கள் எஸ்பிரெசோ கோப்பை(களை) போர்டாஃபில்டர் ஸ்பவுட்களின் கீழ் நேரடியாக டிரிப் தட்டில் வைக்கவும்.
4. ப்ரூவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்: Press the "Single Cup" or "Double Cup" button on the control panel. The machine will initiate a low-pressure pre-infusion, followed by the 20-bar extraction.
5. மானிட்டர் பிரித்தெடுத்தல்: Observe the pressure gauge during extraction. The needle should ideally be in the optimal range for best results.
6. மகிழுங்கள்: Once the desired volume is dispensed, the machine will stop automatically. Remove your cup(s) and enjoy your fresh espresso.

படம் 5.2.2: Illustration of 20 BAR professional extraction, showing the formation of crema on espresso.

படம் 5.2.3: முடிந்துவிட்டதுview of the control panel with clearly labeled buttons for various functions.

5.3. பால் நுரைத்தல்

படம் 5.3.1: The powerful steam wand producing silky smooth microfoam for milk-based coffee drinks.

1. பால் தயாரிக்கவும்: Fill the milk pitcher (4) with cold milk (dairy or non-dairy) to just below the spout.
2. நீராவியை இயக்கு: Turn the side knob to the "Steam" position. Wait for the machine to reach steaming temperature (indicator light will be steady).
3. நீராவித் தடியைத் துடைக்கவும்: ஏதேனும் அமுக்கப்பட்ட தண்ணீரை வெளியேற்ற நீராவி வால்வைச் சுருக்கமாகத் திறக்கவும். உடனடியாக அதை மூடவும்.
4. நுரை பால்: Immerse the tip of the steam wand just below the surface of the milk. Open the steam valve fully. Angle the pitcher to create a swirling motion.
5. கண்காணிப்பு வெப்பநிலை: Continue frothing until the milk reaches the desired temperature and texture. For lattes, aim for a silky microfoam; for cappuccinos, a thicker foam.
6. சுத்தமான நீராவி மந்திரக்கோல்: Immediately after frothing, close the steam valve, wipe the steam wand with a damp cloth, and briefly open the valve again to clear any milk residue from the nozzle.

படம் 5.3.2: The machine's capability to produce rich and fine milk foam for various coffee arts.

5.4. சூடான நீர் விநியோகம்

To dispense hot water for tea or Americanos:

1. இயந்திரம் இயக்கப்பட்டு சூடாக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
2. நீராவி மந்திரக்கோலின் கீழ் ஒரு கோப்பை வைக்கவும்.
3. Turn the side knob to the "Hot Water" position. Hot water will dispense from the steam wand.
4. Turn the knob back to the "Off" position to stop the flow.

6. பராமரிப்பு மற்றும் சுத்தம்

வழக்கமான சுத்தம் மற்றும் பராமரிப்பு உங்கள் இயந்திரத்தின் உகந்த செயல்திறன் மற்றும் நீண்ட ஆயுளை உறுதி செய்கிறது.

6.1. தினசரி சுத்தம்

• சொட்டு தட்டு: Empty and clean the removable drip tray daily. Wash with warm soapy water and rinse.
• தண்ணீர் தொட்டி: தினமும் தண்ணீர் தொட்டியை துவைத்து, புதிய தண்ணீரில் நிரப்பவும்.
• போர்டாஃபில்டர் மற்றும் வடிகட்டி கூடைகள்: After each use, remove spent coffee grounds, rinse the portafilter and filter basket under hot water. Use the cleaning brush (5) to remove any residue.
• நீராவி மந்திரக்கோல்: Always wipe the steam wand immediately after frothing milk and purge it to prevent milk residue buildup.
• ப்ரூ ஹெட்: விளம்பரத்தைப் பயன்படுத்தவும்amp cloth to wipe the brew head screen and gasket.

6.2. குறைத்தல்

கனிமக் குவிப்பை அகற்றுவதற்கு டெஸ்கேலிங் அவசியம், மேலும் இது நீரின் கடினத்தன்மை மற்றும் பயன்பாட்டைப் பொறுத்து (எ.கா., ஒவ்வொரு 2-3 மாதங்களுக்கும்) தொடர்ந்து செய்யப்பட வேண்டும்.

1. டெஸ்கேலிங் கரைசலைத் தயாரிக்கவும்: Mix a descaling solution (e.g., citric acid or commercial descaler) with water according to the product instructions. Pour into the water tank.
2. டெஸ்கேலிங் சுழற்சியை இயக்கவும்: Place a large container under the brew head and steam wand. Run several cycles of hot water through the brew head and steam wand until the water tank is empty.
3. துவைக்க: Rinse the water tank thoroughly and fill with fresh water. Run several cycles of fresh water through the machine to rinse out any descaling solution residue.

7. சரிசெய்தல்

பொதுவான பிரச்சினைகள் மற்றும் அவற்றின் தீர்வுகளுக்கு இந்தப் பகுதியைப் பார்க்கவும்.

8. விவரக்குறிப்புகள்

• பிராண்ட்: Euker
• மாதிரி பெயர்: IoTIVWbzKsDip6hjc6AFuQ8JLdL
• நிறம்: வெள்ளி
• தயாரிப்பு பரிமாணங்கள்: 16.14"டி x 16.14"அடி x 18.7"ஹெட்
• பொருளின் எடை: 29 பவுண்டுகள்
• காபி மேக்கர் வகை: அரை தானியங்கி எஸ்பிரெசோ இயந்திரம்
• அழுத்தம்: 20 Bar Italian Pump
• தண்ணீர் தொட்டி கொள்ளளவு: 2.8 லிட்டர் (நீக்கக்கூடியது)
• கிரைண்டர்: Built-in Conical Burr Grinder with 30 Adjustable Settings
• சக்தி: 1500W
• சிறப்பு அம்சங்கள்: Milk Frother, PID Temperature Control, Low-Pressure Pre-Infusion
• சேர்க்கப்பட்ட கூறுகள்: Milk Frother, 58mm Portafilter, 1-Cup Filter, 2-Cup Filter, Cleaning Brush, Tamper, Cleaning Needle

9. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு

Euker is committed to providing quality products and customer satisfaction.

• உத்தரவாதம்: This product typically includes a 12-month free maintenance and technology support period. Please retain your proof of purchase.
• வருமானம்: A 30-day return policy may apply. Refer to your purchase terms for details.
• வாடிக்கையாளர் ஆதரவு: For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact Euker customer support. Email support is typically available within 12 hours.

படம் 9.1: Summary of customer support benefits provided by Euker.