1. அறிமுகம்
Thank you for choosing the CYCLAMI A2S Electric Mini Bike Pump. This compact and portable pump is designed for efficient and precise tire inflation for various bicycles, featuring a digital manometer and automatic stop function. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and to maximize the lifespan of your device.
2. தொகுப்பு உள்ளடக்கங்கள்
உங்கள் தொகுப்பில் அனைத்து பொருட்களும் உள்ளதா என சரிபார்க்கவும்:
- 1 x CYCLAMI A2S Electric Mini Bike Pump
- 1 x Silicone Protective Cover
- 1 x ஸ்க்ரேடர் வால்வு அடாப்டர்
- 1 x ப்ரெஸ்டா வால்வு அடாப்டர்
- 1 x பந்து ஊசி அடாப்டர்
- 1 x Inflatable Hose (Schrader compatible)
- 1 x USB Type-C சார்ஜிங் கேபிள்
Image 2.1: Contents of the CYCLAMI A2S package, including the pump, silicone cover, various valve adapters, ball needle, hose, and USB-C cable.
3. தயாரிப்பு அம்சங்கள்
- சிறிய மற்றும் கையடக்க: Weighs only 136g and measures 7.6 x 4.5 x 2.8 cm, making it easy to carry and store.
- Digital Manometer: Equipped with a professional LED digital manometer displaying real-time pressure with an accuracy of ±1 PSI. Supports PSI and Bar units.
- வேகமான பணவீக்கம்: Inflates from 0 to 80 PSI in approximately 50 seconds, with a maximum air pressure of 120 PSI.
- தானியங்கி நிறுத்தம்: Automatically stops inflation once the preset pressure is reached, preventing over-inflation.
- இரட்டை வால்வு இணக்கத்தன்மை: Compatible with both Schrader and Presta valves (2-in-1 design).
- ரிச்சார்ஜபிள் பேட்டரி: 500mAh battery, capable of inflating up to 6 tires on a full charge.
- USB Type-C சார்ஜிங்: Quick charging, full in approximately 45 minutes.
Image 3.1: The CYCLAMI A2S Electric Mini Bike Pump, showcasing அதன் சிறிய வடிவமைப்பு மற்றும் டிஜிட்டல் காட்சி.
Image 3.2: The pump held in a hand, illustrating its compact and lightweight design (approx. 136g) for easy portability.
4. பாதுகாப்பு தகவல்
- The pump may become hot during prolonged use. Handle with caution.
- The pump produces a certain level of noise (over 80dB). Use in appropriate environments.
- பம்ப் இயங்கும் போது அதை கவனிக்காமல் விட்டுவிடாதீர்கள்.
- குழந்தைகளுக்கு எட்டாத இடத்தில் வைக்கவும்.
- தண்ணீர் அல்லது அதிக வெப்பநிலைக்கு ஆளாகாதீர்கள்.
- Ensure the correct pressure is set for your tire to avoid over-inflation and potential damage or injury. Refer to your tire's sidewall for recommended pressure.
5 அமைவு
5.1 பம்பை சார்ஜ் செய்தல்
- Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the pump.
- கேபிளின் மறுமுனையை USB பவர் சோர்ஸுடன் இணைக்கவும் (எ.கா. சுவர் அடாப்டர், பவர் பேங்க், கணினி).
- The LED display will indicate charging status. A full charge takes approximately 45 minutes.
Image 5.1: The CYCLAMI A2S pump being charged via its USB Type-C port, indicating a full charge in 45 minutes.
5.2 Attaching the Valve Adapter
The pump is compatible with both Schrader (AV) and Presta (FV) valves. The inflatable hose is primarily for Schrader valves, and a separate adapter is provided for Presta valves.
- For Schrader Valves: Directly screw the inflatable hose onto the pump's output port, then firmly attach the other end of the hose to the tire's Schrader valve.
- For Presta Valves: First, screw the Presta adapter onto the tire's Presta valve. Then, attach the inflatable hose to the Presta adapter.
Image 5.2: The pump connected to a tire valve using the extension hose for stable inflation.
6. இயக்க வழிமுறைகள்
6.1 பவர் ஆன்/ஆஃப்
- ஆற்றல் பொத்தானை அழுத்திப் பிடிக்கவும் (⏻ ⏻ தமிழ்) to turn the pump on or off.
6.2 விரும்பிய அழுத்தத்தை அமைத்தல்
- Once powered on, the digital display will show the current tire pressure.
- Use the '+' and '-' buttons to adjust the target pressure. The display will show the preset value.
- Refer to your tire's sidewall for the recommended pressure range.
6.3 பணவீக்கத்தைத் தொடங்குதல் மற்றும் நிறுத்துதல்
- After setting the desired pressure, press the power button (⏻ ⏻ தமிழ்) பணவீக்கத்தைத் தொடங்க.
- முன்னமைக்கப்பட்ட அழுத்தத்தை அடைந்தவுடன் பம்ப் தானாகவே நின்றுவிடும்.
- To manually stop inflation at any time, press the power button (⏻ ⏻ தமிழ்) மீண்டும்.
Image 6.1: The pump in operation, inflating a tire to a preset pressure, with the digital display showing the current status.
7. பராமரிப்பு
- சுத்தம்: Wipe the pump with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or immerse in water.
- சேமிப்பு: நேரடி சூரிய ஒளி மற்றும் தீவிர வெப்பநிலையிலிருந்து குளிர்ந்த, உலர்ந்த இடத்தில் பம்பை சேமிக்கவும்.
- பேட்டரி பராமரிப்பு: For optimal battery life, charge the pump fully before long-term storage and recharge every 3-6 months if not in use.
8. சரிசெய்தல்
| பிரச்சனை | சாத்தியமான காரணம் | தீர்வு |
|---|---|---|
| பம்ப் இயக்கப்படவில்லை | பேட்டரி குறைவாக உள்ளது; பவர் பட்டனை சரியாக அழுத்தவில்லை. | பம்பை சார்ஜ் செய்யுங்கள்; பவர் பட்டனை 2-3 வினாடிகள் அழுத்திப் பிடிக்கவும். |
| Pump inflates slowly or not at all | Valve not properly connected; Hose leak; Obstruction | Ensure secure connection; Check hose for damage; Inspect valve for debris |
| பயன்பாட்டின் போது பம்ப் சூடாகிறது | Normal operation during prolonged use | Allow pump to cool down between uses; Use the silicone protective cover |
| தவறான அழுத்தம் வாசிப்பு | Valve connection not secure; Sensor issue | Ensure secure connection; Contact customer support if issue persists |
9. விவரக்குறிப்புகள்
- மாதிரி: ஏ 2 எஸ்
- பிராண்ட்: சைக்லாமி
- பொருள்: அலுமினியம்
- நிறம்: கருப்பு
- பரிமாணங்கள்: 7.6 x 4.5 x 2.8 செ.மீ (தோராயமாக)
- எடை: 136 கிராம் (தோராயமாக)
- அதிகபட்ச அழுத்தம்: 120 பி.எஸ்.ஐ
- பேட்டரி திறன்: 500mAh
- சார்ஜிங் போர்ட்: USB வகை-C
- சக்தி ஆதாரம்: பேட்டரி மூலம் இயங்கும்
Image 9.1: Dimensions of the mini pump, highlighting its compact size.
10. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு
For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact CYCLAMI customer service directly through their official webதயாரிப்பு வாங்கிய தளம் அல்லது சில்லறை விற்பனையாளரிடம். வாங்கியதற்கான சான்றாக உங்கள் கொள்முதல் ரசீதை வைத்திருங்கள்.
