1. அறிமுகம்
நன்றி, நன்றி.asing the Audizio Avola All-In-One DAB Radio & CD Player. This versatile audio system combines multiple functionalities including DAB+, FM, and Internet Radio, Bluetooth streaming, a CD player, and USB/Micro SD playback. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your device. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
2. முக்கியமான பாதுகாப்பு வழிமுறைகள்
மின்சார அதிர்ச்சி, தீ அல்லது காயம் ஏற்படும் அபாயத்தைக் குறைக்க, எப்போதும் பின்வரும் அடிப்படை பாதுகாப்பு முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளைக் கடைப்பிடிக்கவும்:
- பயன்பாட்டை இயக்குவதற்கு முன் அனைத்து வழிமுறைகளையும் படிக்கவும்.
- எதிர்கால குறிப்புக்காக இந்த கையேட்டை வைத்திருங்கள்.
- தீ அல்லது மின்சார அதிர்ச்சியைத் தடுக்க அலகு மழை அல்லது ஈரப்பதத்திற்கு ஆளாக வேண்டாம்.
- சொட்டு சொட்டாக அல்லது தெறிக்கும் திரவங்களுக்கு அலகு வெளிப்படுத்த வேண்டாம்.
- சரியான காற்றோட்டத்தை உறுதி செய்யுங்கள். எந்த காற்றோட்ட திறப்புகளையும் அடைக்காதீர்கள்.
- ரேடியேட்டர்கள், வெப்பப் பதிவேடுகள், அடுப்புகள் அல்லது பிற சாதனங்கள் (உட்பட) போன்ற எந்த வெப்ப மூலங்களுக்கும் அருகில் நிறுவ வேண்டாம் ampலிஃபையர்ஸ்) வெப்பத்தை உற்பத்தி செய்யும்.
- பவர் கார்டு நடக்காமல் அல்லது கிள்ளப்படாமல் பாதுகாக்கவும்.
- உற்பத்தியாளரால் குறிப்பிடப்பட்ட இணைப்புகள் / துணைக்கருவிகளை மட்டுமே பயன்படுத்தவும்.
- மின்னல் புயல்களின் போது அல்லது நீண்ட காலத்திற்கு பயன்படுத்தப்படாத போது இந்த கருவியை துண்டிக்கவும்.
- அனைத்து சேவைகளையும் தகுதிவாய்ந்த சேவை பணியாளர்களிடம் பார்க்கவும்.
3. தொகுப்பு உள்ளடக்கங்கள்
Carefully unpack your Audizio Avola system and ensure all items are present and in good condition. If any item is missing or damaged, please contact your retailer immediately.
- Audizio Avola All-In-One DAB Radio & CD Player
- ரிமோட் கண்ட்ரோல்
- பவர் அடாப்டர்
- பயனர் கையேடு (இந்த ஆவணம்)
Image: The Audizio Avola system shown with its included remote control and power adapter.
4. தயாரிப்பு முடிந்துவிட்டதுview
4.1 முன் குழு
படம்: முன்பக்கம் view of the Audizio Avola system, displaying the LCD screen, control buttons, CD tray, and speakers.
The front panel features the main controls and display for the Audizio Avola system:
- LCD காட்சி: Shows current mode, track information, station details, time, and menu options.
- கட்டுப்பாட்டு பொத்தான்கள்: Including Menu, Info, Preset/Repeat, Standby, Play/Pause, Skip, Stop, and Mode selection.
- குறுவட்டு தட்டு: ஆடியோ சிடிகளைச் செருகவும் வெளியேற்றவும்.
- TUNE/SELECT Knob: Rotate to navigate menus or tune radio stations, press to select.
- வால்யூம் நாப்: வெளியீட்டு அளவை சரிசெய்கிறது.
- USB போர்ட்: MP3 பிளேபேக்கிற்காக USB சேமிப்பக சாதனங்களை இணைப்பதற்கு.
- மைக்ரோ எஸ்டி கார்டு ஸ்லாட்: For inserting Micro SD cards for MP3 playback.
- AUX உள்ளீடு: வெளிப்புற ஆடியோ சாதனங்களை இணைப்பதற்கான 3.5 மிமீ ஜாக்.
4.2 பின்புற பேனல்
படம்: பின்புறம் view of the Audizio Avola system, highlighting the telescopic antenna, Line Out (RCA), and DC power input.
The rear panel provides essential connections for power and external audio output:
- தொலைநோக்கி ஆண்டெனா: For receiving FM and DAB+ radio signals. Extend fully for best reception.
- லைன் அவுட் (RCA): வெளிப்புறத்துடன் இணைக்கவும் ampலைஃபையர் அல்லது இயங்கும் ஸ்பீக்கர்கள்.
- DC 9V: சேர்க்கப்பட்டுள்ள AC அடாப்டருக்கான பவர் உள்ளீடு.
5. ஆரம்ப அமைப்பு
5.1 மின் இணைப்பு
- Connect the power adapter to the DC IN 9V port on the rear of the unit.
- பவர் அடாப்டரை பொருத்தமான சுவர் கடையில் செருகவும்.
- The unit will enter standby mode. Press the செயலற்ற நிலை button on the unit or remote control to power on.
5.2 ஆண்டெனா சரிசெய்தல்
For optimal reception of FM and DAB+ radio stations, fully extend the telescopic antenna located on the rear of the unit. Adjust its position for the clearest signal.
5.3 Initial Setup Wizard (Internet Radio & WiFi)
Upon first power-on, the system may guide you through an initial setup wizard. Follow the on-screen prompts to configure network settings and time/date.
- மொழி தேர்வு: உங்களுக்கு விருப்பமான மொழியை தேர்வு செய்யவும்.
- பிணைய கட்டமைப்பு: Select your WiFi network from the list and enter the password using the TUNE/SELECT knob and buttons.
- நேரம் & தேதி: The system can automatically set the time and date via network connection. Confirm settings.
6. இயக்க வழிமுறைகள்
6.1 அடிப்படை கட்டுப்பாடுகள்
- காத்திருப்பு: Power on/off the unit.
- பட்டியல்: Access the main menu or sub-menus.
- தகவல்: தற்போதைய பாதை அல்லது நிலையம் பற்றிய கூடுதல் தகவலைக் காண்பி.
- பெறுக: Switch between different audio sources (DAB, FM, Internet Radio, CD, Bluetooth, USB, AUX).
- TUNE/SELECT Knob: Rotate to scroll through options, press to confirm.
- வால்யூம் நாப்: பின்னணி ஒலியளவைச் சரிசெய்யவும்.
6.2 DAB+ வானொலி
- அழுத்தவும் பயன்முறை DAB+ பயன்முறையைத் தேர்ந்தெடுக்க பொத்தானை அழுத்தவும்.
- The system will automatically scan for available DAB+ stations on first use.
- பயன்படுத்தவும் டியூன்/தேர்வு knob to browse through the list of stations. Press to select a station.
- To save a preset: Press and hold the முன்னமைவு button, select a preset number, and press தேர்ந்தெடுக்கவும்.
6.3 எஃப்எம் ரேடியோ
- அழுத்தவும் பயன்முறை FM பயன்முறையைத் தேர்ந்தெடுக்க பொத்தான்.
- சுழற்று டியூன்/தேர்வு knob to manually tune to a frequency, or press and hold to auto-scan for the next available station.
- To save a preset: Press and hold the முன்னமைவு button, select a preset number, and press தேர்ந்தெடுக்கவும்.
6.4 இணைய வானொலி
- அழுத்தவும் பயன்முறை button to select Internet Radio mode.
- Ensure the unit is connected to a WiFi network (see 5.3 Initial Setup Wizard).
- Navigate through categories (e.g., Location, Genre, Popular) using the டியூன்/தேர்வு knob. Press to select.
- To save a preset: Press and hold the முன்னமைவு button, select a preset number, and press தேர்ந்தெடுக்கவும்.
6.5 சிடி பிளேயர்
Image: The Audizio Avola system with its CD tray extended, ready for disc insertion.
- அழுத்தவும் பயன்முறை குறுவட்டு பயன்முறையைத் தேர்ந்தெடுக்க பொத்தானை அழுத்தவும்.
- அழுத்தவும் வெளியேற்று button (often combined with Play/Pause or a dedicated button) to open the CD tray.
- லேபிள் பக்கம் மேல்நோக்கி இருக்கும் வகையில் ஒரு சிடியை தட்டில் வைக்கவும்.
- அழுத்தவும் வெளியேற்று button again to close the tray. The CD will begin playing automatically.
- பயன்படுத்தவும் விளையாடு/இடைநிறுத்தம், தவிர்க்கவும் (forward/backward), and நிறுத்து பின்னணி கட்டுப்பாட்டுக்கான பொத்தான்கள்.
6.6 புளூடூத் பிளேபேக்
Image: The Audizio Avola's LCD screen displaying 'BT Connected' and current track information during Bluetooth playback.
- அழுத்தவும் பயன்முறை button to select Bluetooth mode. The display will show 'Pairing'.
- உங்கள் ஸ்மார்ட்போன் அல்லது டேப்லெட்டில், புளூடூத்தை இயக்கி, கிடைக்கும் சாதனங்களைத் தேடுங்கள்.
- Select 'Audizio Avola' from the list to pair. Once connected, the display will show 'Connected'.
- Start playing audio on your connected device. The sound will be streamed to the Avola system.
6.7 USB / மைக்ரோ SD பிளேபேக்
படம்: ஒரு நெருக்கமான படம் view of the Audizio Avola's front panel, showing the USB port and Micro SD card slot with a USB drive inserted.
- Insert a USB flash drive into the USB port or a Micro SD card into the Micro SD slot.
- அழுத்தவும் பயன்முறை button to select USB or Micro SD mode.
- அமைப்பு படிக்கும் files and display a list. Use the டியூன்/தேர்வு knob to navigate and select fileகள்/கோப்புறைகள்.
- அழுத்தவும் விளையாடு/இடைநிறுத்தம் பிளேபேக்கைத் தொடங்க அல்லது இடைநிறுத்த.
6.8 AUX உள்ளீடு
- Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the AUX IN jack on the front panel using a 3.5mm audio cable.
- அழுத்தவும் பயன்முறை AUX பயன்முறையைத் தேர்ந்தெடுக்க பொத்தான்.
- Control playback from your external device. The Avola system will output the audio.
6.9 அலாரம் செயல்பாடு
The Avola system includes an alarm function. To set an alarm:
- அழுத்தவும் மெனு button and navigate to 'Alarm' settings.
- அலாரம் 1 அல்லது அலாரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
- Configure the alarm time, source (Buzzer, DAB, FM, Internet Radio), volume, and recurrence (Daily, Once, Weekdays, Weekends).
- அலாரத்தை இயக்க அமைப்புகளை உறுதிப்படுத்தவும்.
6.10 தூக்க நேரம்
ஸ்லீப் டைமர், ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்திற்குப் பிறகு யூனிட்டை தானாகவே அணைக்க அனுமதிக்கிறது.
- அழுத்தவும் மெனு button and navigate to 'Sleep Timer' settings.
- Select the desired duration (e.g., 15, 30, 45, 60 minutes).
- The unit will power off automatically after the selected time.
7. பராமரிப்பு
Proper care and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Audizio Avola system.
- சுத்தம்: Use a soft, dry cloth to clean the exterior surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- குறுவட்டு தட்டு: Keep the CD tray free of dust and debris. Avoid touching the lens inside the CD player.
- காற்றோட்டம்: அதிக வெப்பத்தைத் தடுக்க காற்றோட்டம் திறப்புகள் தடுக்கப்படவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
- சேமிப்பு: யூனிட்டை நீண்ட நேரம் சேமித்து வைத்திருந்தால், அதை மின் இணைப்பிலிருந்து துண்டித்து, குளிர்ந்த, உலர்ந்த இடத்தில் சேமிக்கவும்.
8. சரிசெய்தல்
If you encounter issues with your Audizio Avola system, refer to the following common problems and solutions:
| பிரச்சனை | சாத்தியமான காரணம் | தீர்வு |
|---|---|---|
| சக்தி இல்லை | பவர் அடாப்டர் இணைக்கப்படவில்லை; பவர் அவுட்லெட் பழுதடைந்துள்ளது. | பவர் அடாப்டர் பாதுகாப்பாக இணைக்கப்பட்டு வேலை செய்யும் அவுட்லெட்டில் செருகப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும். |
| ஒலி இல்லை | ஒலி அளவு மிகக் குறைவு; ஒலியடக்கப்பட்டது; தவறான மூலத்தைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளேன். | Increase volume; Check if mute is active; Select the correct audio source (e.g., CD, Bluetooth). |
| மோசமான வானொலி வரவேற்பு (DAB+/FM) | Antenna not extended; Weak signal area | தொலைநோக்கி ஆண்டெனாவை முழுமையாக நீட்டி சரிசெய்யவும். யூனிட்டை மறுசீரமைக்க முயற்சிக்கவும். |
| Internet Radio not connecting | WiFi network issue; Incorrect password | Check your WiFi router; Re-enter WiFi password; Ensure strong WiFi signal. |
| சிடி இயங்கவில்லை | CD inserted incorrectly; Disc scratched/dirty; Incorrect mode | Ensure CD is inserted label-side up; Clean the CD; Select CD mode. |
| புளூடூத் இணைத்தல் தோல்வியடைந்தது | Device too far; Bluetooth not enabled on source; Avola not in pairing mode | Ensure devices are close; Enable Bluetooth on your device; Select Bluetooth mode on Avola. |
9. தொழில்நுட்ப விவரக்குறிப்புகள்
- பிராண்ட்: ஆடிசியோ
- மாதிரி: Avola
- தயாரிப்பு பரிமாணங்கள் (L x W x H): 45.8 x 25.8 x 19.7 செ.மீ
- பொருளின் எடை: 4.02 கிலோ
- இணைப்பு தொழில்நுட்பம்: AUX, RCA, Bluetooth, WiFi, USB, Micro SD
- பேச்சாளர் வகை: ஸ்டீரியோ
- ஆற்றல் உள்ளீடு: 9V DC (via included adapter)
- Radio Tuners: DAB+, FM, இணைய வானொலி
- பின்னணி வடிவங்கள்: CD, MP3 (via USB/Micro SD)
- காட்சி: 2.4-inch LCD (Dimmable)
- அம்சங்கள்: Alarm with snooze, Sleep timer, 60 station presets
10. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு
The Audizio Avola All-In-One DAB Radio & CD Player comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or contact your retailer for specific terms and conditions.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty claims, please contact your point of purchase or visit the official Audizio webவாடிக்கையாளர் சேவை தகவலுக்கான தளம்.
எந்தவொரு உத்தரவாத சேவைக்கும் இது தேவைப்படும் என்பதால், உங்கள் கொள்முதல் ஆதாரத்தை (ரசீது அல்லது விலைப்பட்டியல்) வைத்திருங்கள்.
