1. அறிமுகம்
Thank you for choosing the Homvana H104 4L Cool Mist Humidifier. This device is designed to improve your indoor air quality by adding moisture to the air, helping to alleviate dry skin, irritated sinuses, and other discomforts caused by dry environments. It also functions as an aroma diffuser and a nightlight, offering a comprehensive comfort solution.
முக்கிய அம்சங்கள் அடங்கும்:
- 3-இன்-1 செயல்பாடு: Humidifier, Aroma Diffuser, and Nightlight.
- Efficient Mist Output: Up to 300ml/h for rapid humidity restoration.
- நீண்ட இயக்க நேரம்: 4L tank provides up to 40 hours of continuous operation on low mist mode.
- அல்ட்ரா-அமைதியான செயல்பாடு: 25dB க்கும் குறைவான மின்னழுத்தத்தில் இயங்குகிறது, படுக்கையறைகள் மற்றும் நர்சரிகளுக்கு ஏற்றது.
- எளிதான பராமரிப்பு: Top-fill design and filter-free for effortless cleaning.
Image: The Homvana H104 humidifier highlighting its 40-hour runtime and 4-liter water capacity, indicating long-lasting hydration.
2. முக்கியமான பாதுகாப்பு தகவல்
காயம் அல்லது சேதத்தைத் தடுக்க இந்த சாதனத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் அனைத்து பாதுகாப்பு வழிமுறைகளையும் படித்துப் புரிந்து கொள்ளுங்கள். எதிர்கால குறிப்புக்காக இந்த கையேட்டை வைத்திருங்கள்.
- ஈரப்பதமூட்டியை எப்போதும் நேரடி சூரிய ஒளி மற்றும் வெப்ப மூலங்களிலிருந்து விலகி, உறுதியான, தட்டையான, நீர்-எதிர்ப்பு மேற்பரப்பில் வைக்கவும்.
- Do not place the humidifier directly on carpet, wood floors, or surfaces that may be damaged by water or moisture.
- சுத்தமான, குளிர்ந்த குழாய் நீரை மட்டுமே பயன்படுத்துங்கள். கனிமங்கள் படிவதைத் தடுக்க காய்ச்சி வடிகட்டிய அல்லது கனிம நீக்கப்பட்ட நீர் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.
- Do not add water to the mist outlet.
- அடிப்படை அலகு தண்ணீர் அல்லது பிற திரவங்களில் மூழ்க வேண்டாம்.
- ஈரப்பதமூட்டியை நிரப்புவதற்கு, சுத்தம் செய்வதற்கு அல்லது நகர்த்துவதற்கு முன் அதை அவிழ்த்து விடுங்கள்.
- குழந்தைகள் மற்றும் செல்லப்பிராணிகளுக்கு எட்டாதவாறு வைக்கவும்.
- மூடுபனி வெளியேறும் பாதையையோ அல்லது காற்று உட்கொள்ளும் துவாரங்களையோ தடுக்க வேண்டாம்.
- Only use essential oils specifically designed for humidifiers/diffusers in the designated aroma tray. Do not add oils directly to the water tank.
- If the humidifier is damaged, do not operate it. Contact customer support.
3. பெட்டியில் என்ன இருக்கிறது
அனைத்து கூறுகளையும் கவனமாக பிரித்து, பின்வரும் பொருட்கள் உங்களிடம் இருப்பதை உறுதிசெய்யவும்:
- Homvana H104 Humidifier Body
- பவர் கார்ட்
- சுத்தம் செய்யும் தூரிகை
- பயனர் கையேடு (இந்த ஆவணம்)
4. தயாரிப்பு முடிந்துவிட்டதுview
Familiarize yourself with the different parts of your Homvana H104 humidifier:
படம்: ஒரு விரிவான view of the Homvana H104 humidifier, showing its main components including the water tank, control panel, mist outlet, and aroma tray.
- மிஸ்ட் அவுட்லெட்: குளிர்ந்த மூடுபனி வெளியாகும் இடம்.
- தண்ணீர் தொட்டி: 4-liter capacity for water.
- அடிப்படை அலகு: Contains the electronic components and control panel.
- கண்ட்ரோல் பேனல்: Digital display and touch buttons for operation (On/Off, Timer, Light, Mist Level).
- நறுமணத் தட்டு: Small compartment for adding essential oils.
5. அமைவு வழிகாட்டி
Follow these steps to set up your humidifier for first use:
- திறக்கவும்: அனைத்து பேக்கேஜிங் பொருட்களையும் அகற்றி, ஈரப்பதமூட்டியை ஒரு தட்டையான, நிலையான மேற்பரப்பில் வைக்கவும்.
- தண்ணீர் தொட்டியை நிரப்பவும்: Remove the top cover. Pour clean, cool water directly into the water tank up to the MAX fill line. Do not overfill. Distilled or demineralized water is recommended to minimize mineral buildup.
- அத்தியாவசிய எண்ணெய்களைச் சேர்க்கவும் (விரும்பினால்): If using essential oils, pull out the aroma tray located at the base of the unit. Add 2-3 drops of நீரில் கரையக்கூடிய essential oil onto the aroma pad. Do not add essential oils directly into the water tank. Push the tray back in.
- பவர் இணைக்கவும்: Plug the power cord into the humidifier's power port, then plug the other end into a standard electrical outlet.
Image: Demonstrates the easy top-fill feature of the Homvana H104 humidifier, showing water being poured directly into the open top of the unit.
6. இயக்க வழிமுறைகள்
Learn how to use the various functions of your Homvana H104 humidifier:
- பவர் ஆன்/ஆஃப்: தொடவும் ஆன்/ஆஃப் button on the control panel to turn the humidifier on or off. The digital display will illuminate.
- மூடுபனி அளவை சரிசெய்யவும்: Rotate the dial on the control panel to adjust the mist output from minimum to maximum. The mist output is powerful, providing fast dryness relief.
- இரவு ஒளி கட்டுப்பாடு: தொடவும் ஒளி button to cycle through 7 LED mood light colors or turn the light off. This feature can serve as a gentle nightlight.
- டைமரை அமைக்கவும்: தொடவும் டைமர் button to set the operating time (e.g., 2H, 4H, 8H). The humidifier will automatically shut off after the selected time.
- தானாக நிறுத்துதல்: The humidifier will automatically shut off when the water level is too low or the tank is removed, ensuring safety.
Image: The Homvana H104 humidifier demonstrating its upgraded mist output, capable of reaching 40 inches high and covering up to 323 sq ft.
Image: Three Homvana H104 humidifiers showcasing the 7 LED mood light options, illustrating the customizable ambient lighting feature.
The Homvana H104 operates at an ultra-quiet level (below 25dB), ensuring peaceful sleep and an undisturbed environment.
Image: A couple sleeping undisturbed in a bedroom, with the Homvana H104 humidifier operating quietly on a nightstand, illustrating its ultra-quiet performance (under 25dB).
7. பராமரிப்பு மற்றும் சுத்தம்
Regular cleaning is crucial for optimal performance and hygiene. The Homvana H104 is designed for easy cleaning with its filter-free and detachable mist tube features.
- தினசரி பராமரிப்பு:
- ஈரப்பதமூட்டியை அவிழ்த்து விடுங்கள்.
- தொட்டி மற்றும் அடித்தளத்திலிருந்து மீதமுள்ள தண்ணீரை காலி செய்யவும்.
- தொட்டியையும் அடித்தளத்தையும் சுத்தமான துணியால் துடைக்கவும்.
- அடுத்த பயன்பாட்டிற்கு முன் புதிய தண்ணீரில் நிரப்பவும்.
- Weekly Cleaning (or every 3 days for best results):
- Unplug the humidifier and empty all water.
- Remove the top cover and detachable mist tube.
- Clean the water tank and base with a soft brush (included) and mild detergent. Rinse thoroughly to remove any residue.
- For mineral buildup, fill the tank with a mixture of white vinegar and water (1:1 ratio) and let it soak for 30 minutes. Gently scrub with the cleaning brush, then rinse thoroughly.
- மீண்டும் இணைப்பதற்கு முன் அனைத்து மேற்பரப்புகளையும் உலர வைக்கவும்.
Image: Shows the ease of cleaning the Homvana H104 humidifier, with a hand wiping the interior of the water tank, emphasizing its filter-free design.
The Homvana H104 features an Ag+ enhanced tank, which helps inhibit impurity build-up and odors, contributing to long-lasting cleanliness.
Image: A diagram illustrating how the Ag+ enhanced tank in the Homvana humidifier reduces impurity build-up by 92.5%, promoting cleaner water.
Image: A side-by-side comparison of humidifier tanks, one with Ag+ infusion showing minimal residue and another without Ag+ showing significant impurity build-up, demonstrating long-lasting cleanliness.
8. சரிசெய்தல்
உங்கள் ஈரப்பதமூட்டியில் சிக்கல்களை எதிர்கொண்டால், பின்வரும் பொதுவான சிக்கல்கள் மற்றும் தீர்வுகளைப் பார்க்கவும்:
| பிரச்சனை | சாத்தியமான காரணம் | தீர்வு |
|---|---|---|
| மூடுபனி வெளியீடு இல்லை | குறைந்த நீர் மட்டம் அலகு செருகப்படவில்லை மூடுபனி வெளியேறும் வழி அடைக்கப்பட்டுள்ளது | நீர் தொட்டியை மீண்டும் நிரப்பவும் மின் கம்பி பாதுகாப்பாக இணைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். மூடுபனி வெளியேற்றத்திலிருந்து ஏதேனும் தடைகள் இருந்தால் சரிபார்த்து அழிக்கவும். |
| அசாதாரண வாசனை | Stagஇல்லாத நீர் கனிம உருவாக்கம் முறையற்ற சுத்தம் | தினமும் தண்ணீரை காலி செய்து மீண்டும் நிரப்பவும். Perform weekly deep cleaning with vinegar solution Ensure thorough drying after cleaning |
| நீர் கசிவு | Overfilling the tank அலகு தட்டையான மேற்பரப்பில் இல்லை Damaged tank/base | Do not fill past the MAX line உறுதியான, சமதளமான மேற்பரப்பில் வைக்கவும். Contact customer support if damage is suspected |
| உரத்த சத்தம் | அலகு தட்டையான மேற்பரப்பில் இல்லை நீர்மட்டம் மிகவும் குறைவு | Ensure unit is on a stable, flat surface நீர் தொட்டியை மீண்டும் நிரப்பவும் |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Homvana Customer Support.
9. விவரக்குறிப்புகள்
| அம்சம் | விவரம் |
|---|---|
| மாதிரி பெயர் | Humidifier (H104) |
| பிராண்ட் | ஹோம்வனா |
| நிறம் | கருப்பு |
| திறன் | 4 லிட்டர் |
| தயாரிப்பு பரிமாணங்கள் | 8.58"டி x 8.43"அடி x 13.7"ஹெட் |
| பொருளின் எடை | 3.09 பவுண்டுகள் |
| இரைச்சல் நிலை | 25 டெசிபல்க்குக் கீழ் |
| சிறப்பு அம்சங்கள் | Adjustable Humidity Control, Aroma Diffuser, Auto Shut Off, Night Light, Timer |
| உள்ளிட்ட கூறுகள் | Cleaning Brush, Humidifier Body, Power Cord, User Manual |
10. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு
Homvana stands behind the quality of its products. The Homvana H104 Humidifier comes with a 3 வருட உத்தரவாதம் வாங்கிய தேதியிலிருந்து. இந்த உத்தரவாதமானது உற்பத்தி குறைபாடுகள் மற்றும் சாதாரண பயன்பாட்டிலிருந்து எழும் சிக்கல்களை உள்ளடக்கியது.
For any quality issues within 3 years, Homvana offers a replacement unit as part of its "Smile Service".
Image: A graphic promoting Homvana's "Smile Service," indicating a 3-year warranty and offering a new replacement unit for any quality issues within that period.
வாடிக்கையாளர் ஆதரவு:
If you have any questions, concerns, or require assistance with your Homvana H104 humidifier, please contact our dedicated customer support team:
- மின்னஞ்சல்: support@homvana.com
- Webதளம்: Visit the official Homvana webஅடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் மற்றும் கூடுதல் ஆதாரங்களுக்கான தளம்.
Please have your model number (H104) and purchase date ready when contacting support.
