1. அறிமுகம்
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Catler ES 721 Automatic Espresso Machine. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.
1.1 தயாரிப்பு முடிந்துவிட்டதுview
The Catler ES 721 is a compact automatic espresso machine designed for convenient preparation of various coffee beverages using compatible capsules. It features a 15-bar pressure system, a 0.8-liter water tank, and one-touch operation with automatic stop functionality.
1.2 பாதுகாப்பு தகவல்
- இயந்திரம் எப்போதும் நிலையான, சமதளமான மேற்பரப்பில் வைக்கப்படுவதை உறுதிசெய்யவும்.
- இயந்திரம், மின் கம்பி அல்லது பிளக்கை தண்ணீரில் அல்லது பிற திரவங்களில் மூழ்கடிக்க வேண்டாம்.
- கருவியை குழந்தைகளுக்கு எட்டாதவாறு வைத்திருங்கள்.
- சுத்தம் செய்வதற்கு முன்பும், பயன்பாட்டில் இல்லாதபோதும் இயந்திரத்தை மின் இணைப்பிலிருந்து துண்டிக்கவும்.
- சேதமடைந்த கம்பி அல்லது பிளக் மூலம் இயந்திரத்தை இயக்க வேண்டாம்.
- Use only cold, fresh drinking water in the water tank.
- சூடான திரவங்கள் மற்றும் நீராவியைக் கையாளும் போது எச்சரிக்கையாக இருங்கள்.
2. தொகுப்பு உள்ளடக்கங்கள்
பிரித்தெடுக்கும் போது அனைத்து பொருட்களும் உள்ளனவா என்பதை சரிபார்க்கவும்:
- Catler ES 721 Automatic Espresso Machine
- நீக்கக்கூடிய தண்ணீர் தொட்டி
- சொட்டு தட்டு மற்றும் கட்டம்
- காப்ஸ்யூல் வைத்திருப்பவர்
- Storage Box for capsules
- பயனர் கையேடு (இந்த ஆவணம்)
3. தயாரிப்பு கூறுகள்
உங்கள் எஸ்பிரெசோ இயந்திரத்தின் முக்கிய பகுதிகளுடன் உங்களைப் பழக்கப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்:
படம் 3.1: முன் view of the Catler ES 721 Automatic Espresso Machine with a cup of espresso.
படம் 3.2: முன் view of the Catler ES 721 Automatic Espresso Machine, showing the capsule insertion area and drip tray.
படம் 3.3: பக்கம் view of the Catler ES 721 Automatic Espresso Machine, highlighting the transparent water tank.
படம் 3.4: மீண்டும் view of the Catler ES 721 Automatic Espresso Machine.
படம் 3.5: Disassembled drip tray and grid components of the Catler ES 721.
படம் 3.6: Illustration of capsule insertion into the Catler ES 721 machine.
படம் 3.7: Close-up of the control panel on the Catler ES 721, showing beverage selection buttons.
முக்கிய கூறுகள்:
- தண்ணீர் தொட்டி: Located at the back, removable for easy filling and cleaning.
- காப்ஸ்யூல் பெட்டி: Area where coffee capsules are inserted.
- Brewing Lever: காப்ஸ்யூல் பெட்டியைத் திறந்து மூடுவதற்குப் பயன்படுகிறது.
- கண்ட்ரோல் பேனல்: Buttons for power and beverage selection.
- காபி விற்பனை நிலையம்: காய்ச்சிய காபி எங்கே விநியோகிக்கப்படுகிறது.
- சொட்டு தட்டு: Collects excess liquid and supports coffee cups.
- பயன்படுத்தப்பட்ட காப்ஸ்யூல் கொள்கலன்: Integrated within the machine to store used capsules.
4 அமைவு
4.1 ஆரம்ப பயன்பாடு மற்றும் கழுவுதல்
- இயந்திரத்திலிருந்து அனைத்து பேக்கேஜிங் பொருட்கள் மற்றும் ஸ்டிக்கர்களை அகற்றவும்.
- Clean the water tank, drip tray, and capsule holder with warm water and mild detergent. Rinse thoroughly.
- மின் நிலையத்திற்கு அருகில் ஒரு நிலையான, தட்டையான மேற்பரப்பில் இயந்திரத்தை வைக்கவும்.
- தண்ணீர் தொட்டியில் அதிகபட்ச அளவு வரை புதிய குடிநீரை நிரப்பவும்.
- Place an empty cup under the coffee outlet.
- இயந்திரத்தை ஒரு தரையிறக்கப்பட்ட மின் நிலையத்தில் செருகவும்.
- Press any beverage button to start the rinsing cycle. Allow the machine to dispense water until the tank is empty. Repeat this process 2-3 times to ensure the internal system is clean.
4.2 தண்ணீர் தொட்டி நிறுவல்
படம் 4.1: Illustration of the water tank being removed from the Catler ES 721.
- The water tank is located at the back of the machine.
- To remove, gently pull it upwards.
- To install, align it with the base and push down firmly until it is securely in place.
5. இயந்திரத்தை இயக்குதல்
5.1 தண்ணீர் தொட்டியை நிரப்புதல்
- Ensure the machine is unplugged or turned off.
- இயந்திரத்திலிருந்து தண்ணீர் தொட்டியை அகற்றவும்.
- Fill the tank with fresh, cold drinking water up to the MAX indicator.
- தண்ணீர் தொட்டியை பாதுகாப்பாக மாற்றவும்.
5.2 ஒரு காப்ஸ்யூலைச் செருகுதல்
படம் 5.1: Correct method for inserting a coffee capsule.
- Lift the brewing lever to open the capsule compartment.
- Insert a compatible coffee capsule (Dolce Gusto, Nespresso Original, Nespresso Vertuo, or Tchibo Cafissimo) into the capsule holder.
- Close the brewing lever firmly until it clicks into place.
5.3 காபி காய்ச்சுதல்
படம் 5.2: Pressing a beverage button on the control panel.
- Place a cup on the drip tray under the coffee outlet.
- Press the desired beverage button on the control panel. The machine will begin brewing.
- The machine will automatically stop when the programmed volume is reached.
- After brewing, lift the brewing lever to eject the used capsule into the internal container.
- Close the brewing lever.
6. பராமரிப்பு
வழக்கமான சுத்தம் மற்றும் பராமரிப்பு உங்கள் எஸ்பிரெசோ இயந்திரத்தின் உகந்த செயல்திறன் மற்றும் நீண்ட ஆயுளை உறுதி செய்கிறது.
6.1 தினசரி சுத்தம்
- சொட்டுத் தட்டு மற்றும் கட்டம்: Empty and rinse the drip tray and grid after each use or when full. Clean with warm, soapy water and dry thoroughly.
- பயன்படுத்தப்பட்ட காப்ஸ்யூல் கொள்கலன்: Empty the used capsule container regularly. Wash it with warm, soapy water and dry.
- தண்ணீர் தொட்டி: Rinse the water tank daily and refill with fresh water. Clean it thoroughly with warm, soapy water weekly.
- வெளிப்புறம்: இயந்திரத்தின் வெளிப்புறத்தை மென்மையான, டி மூலம் துடைக்கவும்amp துணி. சிராய்ப்பு கிளீனர்கள் அல்லது கரைப்பான்களைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
6.2 டெஸ்கேலிங்
Over time, mineral deposits (limescale) can build up in the machine, affecting performance. Descale your machine every 3-6 months, depending on water hardness and usage.
- Consult your descaling solution's instructions for proper dilution.
- Empty the water tank and fill it with the descaling solution.
- காபி கடையின் கீழ் ஒரு பெரிய கொள்கலனை வைக்கவும்.
- தண்ணீர் தொட்டி காலியாகும் வரை காப்ஸ்யூல் இல்லாமல் பல காய்ச்சும் சுழற்சிகளை இயக்கவும்.
- தண்ணீர் தொட்டியை நன்கு கழுவி, புதிய தண்ணீரில் நிரப்பவும்.
- Run several rinsing cycles with fresh water to remove any descaling solution residue.
7. சரிசெய்தல்
If you encounter issues with your Catler ES 721, refer to the following common problems and solutions:
| பிரச்சனை | சாத்தியமான காரணம் | தீர்வு |
|---|---|---|
| இயந்திரம் இயக்கப்படவில்லை | மின்சாரம் இல்லை | Check if the power cord is securely plugged into the machine and a working outlet. |
| காபி டிஸ்பென்சர்கள் இல்லை | Water tank empty; Air in the system; Machine is clogged | Fill water tank; Run a rinsing cycle without a capsule; Descale the machine. |
| காபி குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது | Machine not preheated; Cold cup | Allow machine to preheat (indicator light stable); Preheat cup with hot water. |
| இயந்திரத்தில் இருந்து தண்ணீர் கசிகிறது | Water tank not properly seated; Drip tray full | Ensure water tank is securely in place; Empty and clean drip tray. |
| Capsule not ejecting | Brewing lever not fully lifted | Lift the brewing lever completely until the capsule drops into the container. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Catler customer support.
8. விவரக்குறிப்புகள்
Technical details for the Catler ES 721 Automatic Espresso Machine:
| அம்சம் | விவரக்குறிப்பு |
|---|---|
| பிராண்ட் | கேட்லர் |
| மாதிரி எண் | ES 721 |
| நிறம் | கருப்பு |
| பரிமாணங்கள் (L x W x H) | 27 x 11.5 x 26.5 செமீ (10.6 x 4.5 x 10.4 அங்குலம்) |
| எடை | 3.2 கிலோ (7.05 பவுண்ட்) |
| சக்தி | 1150 Watts (Product Description) / 1350 Watts (Specifications) - Note: Discrepancy in source data. Refer to product label for accurate power. |
| தொகுதிtage | 240V |
| பொருள் | பிளாஸ்டிக் |
| தண்ணீர் தொட்டியின் அளவு | 0.8 லிட்டர் |
| அழுத்தம் | 15 பார்கள் |
| காப்ஸ்யூல் இணக்கத்தன்மை | Dolce Gusto, Nespresso Original, Nespresso Vertuo, Tchibo Cafissimo |
| சிறப்பு அம்சம் | போர்ட்டபிள் |
| உள்ளிட்ட கூறுகள் | சேமிப்பு பெட்டி |
| உதிரி பாகங்கள் கிடைக்கும் | 5 ஆண்டுகள் |
9. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please visit the official Catler webதளம் அல்லது அவர்களின் வாடிக்கையாளர் சேவைத் துறையைத் தொடர்புகொள்ளவும்.
