Neretva 20 Bar Espresso Machine (Model PE3670BW) Instruction Manual

1. அறிமுகம்

Thank you for choosing the Neretva 20 Bar Espresso Machine, Model PE3670BW. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new espresso machine. Please read these instructions thoroughly before first use and retain them for future reference.

படம் 1.1: The Neretva 20 Bar Espresso Machine, Model PE3670BW. This image displays the compact stainless steel espresso machine with its portafilter, drip tray, and steam wand, ready for use.

2. பாதுகாப்பு வழிமுறைகள்

To prevent personal injury or damage to the appliance, always observe basic safety precautions when using electrical appliances. This machine is for household use only.

• தொகுதி உறுதிtagமின் சாதனத்தில் சுட்டிக்காட்டப்பட்ட உங்கள் உள்ளூர் மெயின் தொகுதிக்கு ஒத்திருக்கிறதுtagஇ இணைக்கும் முன்.
• சாதனம், பவர் கார்ட் அல்லது பிளக் ஆகியவற்றை தண்ணீரில் அல்லது வேறு எந்த திரவத்திலும் மூழ்கடிக்க வேண்டாம்.
• குழந்தைகளுக்கு எட்டாதவாறு சாதனத்தை வைத்திருங்கள். குழந்தைகளுக்கு அருகில் சாதனத்தைப் பயன்படுத்தும்போது நெருக்கமான மேற்பார்வை அவசியம்.
• Avoid contact with hot surfaces, especially the brewing head, portafilter, and steam wand, during and immediately after operation. Use handles or knobs.
• Unplug the machine from the outlet when not in use and before cleaning. Allow it to cool down before handling parts.
• சேதமடைந்த கம்பி அல்லது பிளக்கைக் கொண்டு சாதனத்தை இயக்க வேண்டாம், அல்லது சாதனம் செயலிழந்தாலோ அல்லது எந்த வகையிலும் சேதமடைந்திருந்தாலோ.
• உற்பத்தியாளரால் பரிந்துரைக்கப்பட்ட பாகங்கள் மட்டுமே பயன்படுத்தவும்.
• சூடான எரிவாயு அல்லது மின்சார பர்னர் அல்லது சூடான அடுப்பில் சாதனத்தை வைக்க வேண்டாம்.

3. தயாரிப்பு முடிந்துவிட்டதுview

Familiarize yourself with the components of your Neretva espresso machine.

• தண்ணீர் தொட்டி: புதிய தண்ணீருக்காக அகற்றக்கூடிய தொட்டி.
• கண்ட்ரோல் பேனல்: Features an LED display and buttons for various functions.
• காய்ச்சும் தலை: Where the portafilter attaches for coffee extraction.
• போர்டாஃபில்டர்: அரைத்த காபியை காய்ச்சுவதற்கு வைத்திருக்கிறது.
• நீராவி மந்திரக்கோல்: பால் நுரைக்கும்.
• சொட்டு தட்டு: அதிகப்படியான திரவத்தை சேகரித்து சுத்தம் செய்ய நீக்கக்கூடியது.

படம் 3.1: The Neretva espresso machine positioned on a kitchen counter, demonstrating its compact design. This view highlights the water tank on the left, the main body with the control panel, and the portafilter and steam wand.

4 அமைவு

உங்கள் எஸ்பிரெசோ இயந்திரத்தை முதல் முறையாகப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் இந்தப் படிகளைப் பின்பற்றவும்.

1. பேக்கிங்: Carefully remove all packaging materials. Check that all parts are present and undamaged.
2. ஆரம்ப சுத்தம்: Wash the water tank, portafilter, filter basket, and drip tray with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the machine with a damp துணி.
3. தண்ணீர் தொட்டியை நிரப்பவும்: Remove the water tank, fill it with fresh, cold water up to the MAX level, and place it back securely.
4. முதல் பயன்பாடு / ப்ரைமிங்: Plug the machine into a grounded electrical outlet. Place a cup under the brewing head. Turn on the machine. Allow it to heat up. Once heated, run a cycle without coffee to flush the system. Repeat this process for the steam wand to ensure it is primed.

5. இயக்க வழிமுறைகள்

5.1. எஸ்பிரெசோ தயாரித்தல்

Achieve optimal espresso extraction with precise temperature and pressure.

1. காபி மைதானத்தை தயார் செய்யுங்கள்: Use freshly ground coffee. The grind size should be fine, similar to sugar, for proper extraction.
2. போர்டாஃபில்டரை நிரப்பு: Place the desired amount of ground coffee into the filter basket within the portafilter.
3. Tamp காபி: இல் பயன்படுத்தவும்amper to press the coffee grounds firmly and evenly. Ensure the surface is level.
4. போர்டாஃபில்டரை இணைக்கவும்: Securely attach the portafilter to the brewing head by inserting it and twisting it to the right until it is tight.
5. இடக் கோப்பை: Position one or two espresso cups on the drip tray directly under the portafilter spouts.
6. ப்ரூ எஸ்பிரெசோ: Select the desired espresso shot (single or double) on the control panel. The machine will initiate a pre-infusion phase, gently soaking the coffee grounds, followed by a 20-bar high-pressure extraction at a precise water temperature of 198°F (92°C).

படம் 5.1.1: Diagram illustrating the pre-infusion function. This image shows how water gently saturates the coffee grounds before full pressure is applied, ensuring a smoother and more even extraction compared to brewing without pre-infusion.

படம் 5.1.2: A close-up of espresso pouring from the portafilter into a white cup, demonstrating the rich crema. The image highlights the key parameters for a great coffee: 198°F water temperature, 20 bar pressure, and pre-infusion.

5.2. நுரை வரும் பால்

Use the powerful steam system to create creamy milk foam for lattes and cappuccinos.

1. பால் தயாரிக்கவும்: ஒரு ஸ்டெயின்லெஸ் ஸ்டீல் நுரை வடியும் ஜாடியில் குளிர்ந்த பால் (பால் அல்லது பால் அல்லாத) ஸ்பவுட்டின் கீழே நிரப்பவும்.
2. நீராவியை இயக்கு: Turn the steam knob or press the steam button on the control panel. Wait for the machine to reach steaming temperature (indicated by the LED display or indicator light).
3. நீராவி வாண்டின் நிலை: பாலின் மேற்பரப்பிற்குக் கீழே நீராவி வாண்டின் நுனியை மூழ்கடிக்கவும்.
4. நுரை பால்: Open the steam valve. Lower the pitcher slightly to introduce air for foam, then raise it to heat the milk. Continue until desired temperature and texture are achieved.
5. சுத்தமான நீராவி மந்திரக்கோல்: Immediately after frothing, close the steam valve, wipe the steam wand with a damp cloth, and briefly purge steam to clear any milk residue.

படம் 5.2.1: The powerful steam system in operation, with steam emanating from the wand. This system is designed to create fine microfoam, essential for quality milk-based coffee beverages.

6. சுத்தம் மற்றும் பராமரிப்பு

உங்கள் எஸ்பிரெசோ இயந்திரத்தின் உகந்த செயல்திறன் மற்றும் நீண்ட ஆயுளை வழக்கமான சுத்தம் உறுதி செய்கிறது.

• தினசரி சுத்தம்: After each use, remove and empty the portafilter. Rinse it and the filter basket under running water. Empty and clean the drip tray. Wipe down the exterior of the machine with a soft, damp துணி.
• நீராவி மந்திரக்கோலை சுத்தம் செய்தல்: பிரிவு 5.2 இல் குறிப்பிட்டுள்ளபடி, பால் எச்சம் படிவதைத் தடுக்க ஒவ்வொரு பயன்பாட்டிற்கும் பிறகு உடனடியாக நீராவி மந்திரக்கோலை சுத்தம் செய்யவும்.
• தண்ணீர் தொட்டியை சுத்தம் செய்தல்: தண்ணீர் தொட்டியை வாரந்தோறும் லேசான சோப்பு கொண்டு சுத்தம் செய்து, நன்கு துவைக்கவும்.
• நீக்குதல்: Depending on water hardness and frequency of use, descale your machine every 2-3 months. Use a commercial descaling solution designed for espresso machines and follow the product's instructions.

7. சரிசெய்தல்

பொதுவான பிரச்சினைகள் மற்றும் அவற்றின் தீர்வுகளுக்கு இந்தப் பகுதியைப் பார்க்கவும்.

8. விவரக்குறிப்புகள்

9. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact Neretva customer service. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webதளத்தில் அல்லது தயாரிப்பு பேக்கேஜிங்கில்.