Neretva Espresso Machine User Manual

1. அறிமுகம்

Thank you for choosing the Neretva Espresso Machine. This professional 15-bar espresso maker is designed to help you craft delicious lattes, cappuccinos, and espressos at home. Featuring a visible pressure gauge, pre-infusion function, automatic pressure relief, and a powerful milk frother, this machine provides a comprehensive coffee brewing experience. Please read this manual thoroughly before first use to ensure proper operation and maintenance.

2. முக்கியமான பாதுகாப்புகள்

மின் உபகரணங்களைப் பயன்படுத்தும் போது, ​​தீ, மின்சார அதிர்ச்சி மற்றும்/அல்லது நபர்களுக்கு காயம் ஏற்படும் அபாயத்தைக் குறைக்க, பின்வரும் அடிப்படை பாதுகாப்பு முன்னெச்சரிக்கைகள் எப்போதும் பின்பற்றப்பட வேண்டும்.

• அனைத்து வழிமுறைகளையும் படிக்கவும்.
• சூடான மேற்பரப்புகளைத் தொடாதே. கைப்பிடிகள் அல்லது கைப்பிடிகளைப் பயன்படுத்தவும்.
• தீ, மின்சார அதிர்ச்சி மற்றும் தனிப்பட்ட காயம் ஆகியவற்றிலிருந்து பாதுகாக்க, தண்டு, பிளக்குகள் அல்லது உபகரணங்களை தண்ணீரில் அல்லது பிற திரவத்தில் மூழ்கடிக்க வேண்டாம்.
• குழந்தைகள் அல்லது அருகில் எந்த உபகரணமும் பயன்படுத்தப்படும்போது நெருக்கமான கண்காணிப்பு அவசியம்.
• பயன்பாட்டில் இல்லாதபோது மற்றும் சுத்தம் செய்வதற்கு முன் கடையிலிருந்து துண்டிக்கவும். பாகங்களை அணிவதற்கு அல்லது கழற்றுவதற்கு முன்பும், சாதனத்தை சுத்தம் செய்வதற்கு முன்பும் குளிர்விக்க அனுமதிக்கவும்.
• சேதமடைந்த தண்டு அல்லது பிளக் அல்லது சாதனம் செயலிழந்த பிறகு, அல்லது எந்த வகையிலும் சேதமடைந்த பிறகு, எந்த ஒரு சாதனத்தையும் இயக்க வேண்டாம்.
• உபகரண உற்பத்தியாளரால் பரிந்துரைக்கப்படாத துணை இணைப்புகளைப் பயன்படுத்துவது தீ, மின்சார அதிர்ச்சி அல்லது தனிப்பட்ட காயத்தை ஏற்படுத்தக்கூடும்.
• வெளியில் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
• மேசை அல்லது கவுண்டரின் விளிம்பில் தண்டு தொங்க விடாதீர்கள் அல்லது சூடான பரப்புகளைத் தொடாதீர்கள்.
• சூடான எரிவாயு அல்லது மின்சார பர்னர் அல்லது சூடான அடுப்பில் அல்லது அருகில் வைக்க வேண்டாம்.
• எப்போதும் முதலில் சாதனத்தில் பிளக்கை இணைக்கவும், பின்னர் கம்பியை சுவர் அவுட்லெட்டில் செருகவும். துண்டிக்க, எந்த கட்டுப்பாட்டையும் 'ஆஃப்' ஆக மாற்றவும், பின்னர் சுவர் அவுட்லெட்டிலிருந்து பிளக்கை அகற்றவும்.
• உத்தேசித்துள்ள பயன்பாட்டிற்கு அல்லாமல் மற்றவற்றிற்கு சாதனத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.

3. தயாரிப்பு முடிந்துவிட்டதுview மற்றும் கூறுகள்

Familiarize yourself with the parts of your Neretva Espresso Machine.

படம் 3.1: The Neretva Espresso Machine in white, showcasing its main body, portafilter extracting espresso into two cups, and a stainless steel milk frothing pitcher on the drip tray.

சேர்க்கப்பட்ட கூறுகள்:

• Espresso Machine (1 unit)
• Milk Frothing Pitcher (1 unit)
• Dosing Funnel (1 unit)
• Single Shot Filter (Pressurized) (1 unit)
• Double Shot Filter (Pressurized) (1 unit)
• 1 Cup Filter (1 unit)
• ஸ்பூன்/டிampஎர் (1 அலகு)
• 51mm Portafilter (1 unit)
• பயனர் கையேடு (1 அலகு)

4. அமைப்பு மற்றும் முதல் பயன்பாடு

4.1 பேக்கிங்

1. பேக்கேஜிங்கிலிருந்து அனைத்து கூறுகளையும் கவனமாக அகற்றவும்.
2. Remove any protective films or stickers from the machine.
3. எதிர்கால போக்குவரத்து அல்லது சேமிப்பிற்காக பேக்கேஜிங்கை வைத்திருங்கள்.

4.2 ஆரம்ப சுத்தம்

1. Wash the portafilter, filter baskets, milk frothing pitcher, and water tank with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
2. இயந்திரத்தின் வெளிப்புறத்தை விளம்பரத்துடன் துடைக்கவும்amp துணி.

4.3 இயந்திரத்தை முதன்மைப்படுத்துதல்

Before making coffee, the machine needs to be primed to fill the internal system with water.

1. Fill the removable water tank with fresh, cold water up to the MAX line. Ensure the tank is securely placed back into the machine.
2. போர்டாஃபில்டர் ஸ்பவுட்டின் கீழ் (காபி இல்லாமல்) ஒரு கோப்பை வைக்கவும்.
3. Turn on the machine by pressing the power button. The indicator lights will illuminate.
4. Once the machine reaches operating temperature (indicator light stops flashing), press the espresso brewing button to run water through the group head for about 30 seconds.
5. Turn the steam knob to release steam for about 15-20 seconds to prime the steam wand.
6. Repeat this process 2-3 times to ensure the system is fully primed and clean.

5. இயக்க வழிமுறைகள்

5.1 எஸ்பிரெசோவை உருவாக்குதல்

1. தண்ணீர் தொட்டியை நிரப்பவும்: தண்ணீர் தொட்டி புதிய, குளிர்ந்த நீரால் நிரப்பப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
2. முன்கூட்டியே சூடாக்கவும்: Turn on the machine. Allow it to preheat until the indicator light for brewing stops flashing, indicating it has reached the optimal temperature (approximately 198°F).
3. காபி மைதானத்தை தயார் செய்யுங்கள்: Grind fresh coffee beans to a fine consistency suitable for espresso. For a single shot, use 13-14g of coffee; for a double shot, use 17g.
4. Load Portafilter: Place the appropriate filter basket (single or double shot) into the portafilter. Add the ground coffee using the dosing funnel to prevent spills.
5. Tamp: டி பயன்படுத்தவும்amper to press the coffee grounds firmly and evenly. Ensure the surface is level.
6. போர்டாஃபில்டரை இணைக்கவும்: Securely attach the portafilter to the group head by inserting it and rotating it to the right until it is tight.
7. இடக் கோப்பை: Position your espresso cup(s) on the drip tray directly under the portafilter spouts. The machine also features a cup warming area on top.
8. பிரித்தெடுக்கத் தொடங்கு: Press the espresso brewing button. The machine will begin extracting espresso.
9. Monitor Pressure Gauge: Observe the visible pressure gauge during extraction. The ideal pressure range for perfect extraction is typically 8-12 Bar.

படம் 5.1: The visible pressure gauge helps monitor extraction. Less than 8 Bar indicates insufficient extraction, 8-12 Bar is perfect, and over 12 Bar indicates over-extraction.

படம் 5.2: The pre-infusion function ensures smoother water flow and preserves coffee purity by gradually increasing pressure, reducing air bubbles for a balanced extraction.

படம் 5.3: Achieving an Italian 'Gold Cup' espresso is facilitated by the machine's stable 198°F water temperature, 15 Bar pressure system, and pre-infusion feature.

5.2 பால் நுரைத்தல்

The powerful steam system allows you to create delicate milk foam for lattes and cappuccinos.

1. பால் தயாரிக்கவும்: Fill the stainless steel milk frothing pitcher with cold milk (dairy or non-dairy) up to one-third full.
2. நீராவியை இயக்கு: Press the steam button. Wait for the steam indicator light to stop flashing, indicating the machine has reached steaming temperature.
3. நீராவித் தடியைத் துடைக்கவும்: நீராவி வாண்டை சொட்டுத் தட்டின் மேல் வைத்து, அமுக்கப்பட்ட தண்ணீரை வெளியேற்ற நீராவி குமிழியை சிறிது நேரம் திறக்கவும். குமிழியை மூடு.
4. நுரை பால்: Immerse the tip of the steam wand just below the surface of the milk in the pitcher. Open the steam knob fully.
5. நுரை உருவாக்கு: Keep the wand tip near the surface to create foam, then lower it slightly to heat the milk. Continue until the milk reaches desired temperature and texture.
6. வேகவைப்பதை நிறுத்து: Close the steam knob and remove the pitcher.
7. சுத்தமான நீராவி மந்திரக்கோல்: விளம்பரத்துடன் நீராவி மந்திரக்கோலை உடனடியாகத் துடைக்கவும்.amp பால் எச்சங்களை அகற்ற துணியைப் பயன்படுத்தவும். மந்திரக்கோலுக்குள் இருந்து பால் எச்சங்களை அகற்ற நீராவி குமிழியை மீண்டும் சுருக்கமாகத் திறக்கவும்.

படம் 5.4: The machine features a powerful 360° universal steam wand, capable of producing 26g/min of high-pressure steam for effective milk frothing.

6. சுத்தம் மற்றும் பராமரிப்பு

உங்கள் எஸ்பிரெசோ இயந்திரத்தின் நீண்ட ஆயுளையும் உகந்த செயல்திறனையும் வழக்கமான சுத்தம் மற்றும் பராமரிப்பு உறுதி செய்கிறது.

6.1 தினசரி சுத்தம்

• போர்டாஃபில்டர் மற்றும் வடிகட்டி கூடைகள்: ஒவ்வொரு பயன்பாட்டிற்கும் பிறகு, போர்டாஃபில்டரை அகற்றி, காபித் தூளை நிராகரித்து, போர்டாஃபில்டரையும் வடிகட்டி கூடையையும் சூடான நீரில் கழுவவும். சுத்தமாக துடைக்கவும்.
• நீராவி மந்திரக்கோல்: விளம்பரத்துடன் பால் நுரைத்த பிறகு எப்போதும் நீராவி மந்திரக்கோலை உடனடியாகத் துடைக்கவும்.amp cloth. Briefly purge steam to clear any internal residue.
• சொட்டு தட்டு: Empty and rinse the drip tray daily. Wipe the drip tray grid.
• தண்ணீர் தொட்டி: தினமும் தண்ணீர் தொட்டியை துவைத்து, புதிய தண்ணீரில் நிரப்பவும்.
• வெளிப்புறம்: இயந்திரத்தின் வெளிப்புறத்தை மென்மையான, டி மூலம் துடைக்கவும்amp துணி. சிராய்ப்பு கிளீனர்கள் அல்லது துடைக்கும் பட்டைகள் பயன்படுத்த வேண்டாம்.

6.2 டெஸ்கேலிங்

Over time, mineral deposits (limescale) can build up in the machine, affecting performance and taste. Descale your machine every 2-3 months, or more frequently if you have hard water.

1. டெஸ்கேலிங் கரைசலைத் தயாரிக்கவும்: Mix a commercial descaling solution with water according to the product instructions, or use a solution of white vinegar and water (1:1 ratio). Fill the water tank with this solution.
2. தீர்வை இயக்கு: Place a large container under the group head and steam wand. Turn on the machine. Once heated, run half of the descaling solution through the group head by pressing the espresso button.
3. Steam Wand Descale: Open the steam knob and run the remaining solution through the steam wand until the tank is empty.
4. துவைக்க: Fill the water tank with fresh, clean water. Run several full tanks of clean water through both the group head and steam wand to thoroughly rinse out any descaling solution.

7. சரிசெய்தல்

இந்தப் பிரிவு உங்கள் எஸ்பிரெசோ இயந்திரத்தில் நீங்கள் சந்திக்கக்கூடிய பொதுவான சிக்கல்களைக் கையாள்கிறது.

படம் 7.1: The automatic pressure relief (OPV) system controls extraction pressure within safe limits, preventing over-pressurization and ensuring consistent coffee quality.

8. விவரக்குறிப்புகள்

9. உத்தரவாதம் மற்றும் வாடிக்கையாளர் ஆதரவு

Neretva is committed to providing quality products and excellent customer service. While specific warranty details are not provided in this manual, Neretva offers a 12-hour quick-response customer service to assist with any inquiries or issues you may have.

For assistance, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Neretva website. Please have your model number (PE3690WH) and purchase details ready when contacting support.