ஹெய்னர் HDW-FSM45710AWD+++ ஃப்ரீஸ்டாண்டிங் டிஷ்வாஷர் பயனர் கையேடு

1. அறிமுகம்

Thank you for choosing the Heinner HDW-FSM45710AWD+++ Freestanding Dishwasher. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the dishwasher and keep them for future reference.

This dishwasher is designed for household use, offering a 10 place setting capacity, 7 wash programs, and features like Auto-Door Opening and an intuitive LED display. With an Energy Class D rating, it combines efficiency with powerful cleaning.

2. பாதுகாப்பு தகவல்

பொது பாதுகாப்பு:

• பயன்படுத்துவதற்கு முன் அனைத்து வழிமுறைகளையும் படிக்கவும்.
• சாதனம் சரியாக தரையிறக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
• பாத்திரங்கழுவி சேதமடைந்திருந்தால் அதை இயக்க வேண்டாம்.
• Keep children away from the dishwasher, especially when it is operating or the door is open. This model includes a child lock for added safety.
• தானியங்கி பாத்திரங்கழுவி இயந்திரங்களுக்காக பிரத்யேகமாக வடிவமைக்கப்பட்ட சவர்க்காரம் மற்றும் துவைக்க உதவிகளை மட்டுமே பயன்படுத்தவும்.
• காயத்தைத் தடுக்க கூர்மையான பொருட்களை புள்ளிகள் கீழே ஏற்ற வேண்டும்.

Water and Electrical Safety:

• The dishwasher is equipped with an AquaStop system to prevent water leaks and overflow. In case of a leak, the water supply will be automatically shut off.
• சாதனம், தண்டு அல்லது பிளக்கை தண்ணீரில் அல்லது பிற திரவங்களில் மூழ்கடிக்க வேண்டாம்.
• சுத்தம் செய்வதற்கு அல்லது பராமரிப்பதற்கு முன் மின்சார இணைப்பைத் துண்டிக்கவும்.

3. தயாரிப்பு முடிந்துவிட்டதுview

The Heinner HDW-FSM45710AWD+++ is a freestanding dishwasher designed for convenience and efficiency.

படம் 1: முன் view of the Heinner HDW-FSM45710AWD+++ Dishwasher.

முக்கிய அம்சங்கள்:

• 10 இட அமைப்பு திறன்: Accommodates a full meal service for 4-6 people, ideal for daily use or small gatherings.
• 7 கழுவும் திட்டங்கள்: Includes Eco, Intensive, Quick, Auto, Delicate, Pre-wash, and a special Glass program for versatile cleaning.
• Auto-Door Opening: The door automatically opens a few centimeters at the end of the cycle to allow steam to escape, promoting faster and more natural drying with reduced energy consumption.
• LED Display with Electronic Control: An illuminated panel shows program status, remaining time, and allows for easy selection and adjustment.
• AquaStop & Safety: Equipped with overflow and leakage protection to prevent water damage, plus a child lock.
• அமைதியான செயல்பாடு: Operates at approximately 49 dB(A), comparable to a quiet conversation.
• Slim 45 cm Wide Design: Compact enough for smaller kitchens and apartments, yet spacious for a full load.

Figure 2: Control Panel with LED Display.

படம் 3: உள்துறை view with dish racks.

Figure 4: 360-degree Rotating Spray Arms.

4 அமைவு

4.1 பேக்கிங்:

• அனைத்து பேக்கேஜிங் பொருட்களையும் கவனமாக அகற்றவும்.
• Inspect the dishwasher for any transport damage. Report any damage immediately to your retailer.

4.2 நிலைப்படுத்தல்:

• Place the dishwasher on a firm, level floor. Adjust the leveling feet to ensure stability and proper door alignment.
• Position the appliance near a water supply, drain, and electrical outlet.

4.3 நீர் இணைப்பு:

• தண்ணீர் நுழையும் குழாயை 3/4-இன்ச் நூல் மூலம் குளிர்ந்த நீர் குழாயுடன் இணைக்கவும். கசிவுகளைத் தடுக்க இணைப்பு இறுக்கமாக இருப்பதை உறுதிசெய்யவும்.
• Insert the drain hose into a drain pipe or sink, ensuring it is securely fastened and positioned to prevent backflow.

4.4 மின் இணைப்பு:

• மின் கம்பியை சரியாக தரையிறக்கப்பட்ட மின் நிலையத்துடன் இணைக்கவும்.
• தொகுதி உறுதிtage and frequency match the specifications on the rating plate of the dishwasher.

4.5 First Use Preparations:

• Adding Dishwasher Salt: Fill the salt dispenser with dishwasher salt to soften hard water, preventing limescale buildup. Refer to the water hardness test strip (if included) to determine the correct setting.
• துவைக்க உதவியைச் சேர்த்தல்: Fill the rinse aid dispenser. Rinse aid helps with drying and prevents water spots.

5. இயக்க வழிமுறைகள்

5.1 கண்ட்ரோல் பேனல்:

The control panel (Figure 2) features an LED display and various buttons for program selection and settings. Familiarize yourself with the icons and their functions.

5.2 கழுவும் திட்டத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பது:

Your dishwasher offers 7 wash programs to suit different types of loads and soil levels:

• சுற்றுச்சூழல்: பொதுவாக அழுக்கடைந்த உணவுகளுக்கான ஆற்றல் திறன் கொண்ட திட்டம்.
• தீவிரம்: பெரிதும் அழுக்கடைந்த உணவுகள், பானைகள் மற்றும் பாத்திரங்களுக்கு.
• விரைவு: A shorter program for lightly soiled dishes without drying.
• ஆட்டோ: Automatically adjusts wash cycle based on soil level detected by sensors.
• மென்மையானது: கண்ணாடிப் பொருட்கள் போன்ற உடையக்கூடிய பொருட்களை மெதுவாகக் கழுவவும்.
• முன் கழுவுதல்: A short rinse cycle to prevent food from drying onto dishes if you're not running a full wash immediately.
• கண்ணாடி: Specifically designed for delicate glassware, ensuring sparkling results.

Use the program selection buttons on the control panel to choose your desired program. The LED display will show the selected program and estimated remaining time.

5.3 சுழற்சியைத் தொடங்குதல்:

• Load the dishwasher (see Section 6).
• டிஸ்பென்சரில் சோப்பு சேர்க்கவும்.
• விரும்பிய நிரலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
• பாத்திரங்கழுவி கதவை உறுதியாக மூடு.
• சுழற்சியைத் தொடங்க தொடக்க பொத்தானை அழுத்தவும்.

5.4 Auto-Door Opening Feature:

At the end of most wash cycles, the dishwasher door will automatically open slightly. This feature facilitates natural air drying, reducing energy consumption and improving drying performance. Do not force the door closed immediately after it opens, as this may interrupt the drying process.

Figure 5: Auto-Door Opening in action.

6. டிஷ்வாஷரை ஏற்றுதல்

Proper loading is crucial for optimal cleaning and drying results. The Heinner HDW-FSM45710AWD+++ has a capacity for 10 place settings.

Figure 6: Loading dishes into the dishwasher.

General Loading Tips:

• ஏற்றுவதற்கு முன் பெரிய உணவுத் துகள்களைத் துடைத்து அகற்றவும்.
• Place larger, more heavily soiled items in the lower rack.
• Place delicate items, glasses, and cups in the upper rack.
• Ensure items do not block the spray arms (Figure 4).
• Load cutlery into the cutlery basket with handles down for forks and spoons, and handles up for knives to ensure safety and better cleaning.

Figure 7: Dishwasher Capacity Breakdown.

7. பராமரிப்பு

வழக்கமான பராமரிப்பு உங்கள் பாத்திரங்கழுவி நீண்ட ஆயுளையும் உகந்த செயல்திறனையும் உறுதி செய்கிறது.

7.1 சுத்தம் செய்யும் வடிகட்டிகள்:

• The filter system prevents larger food particles from reaching the pump. Check and clean the filters regularly (e.g., weekly).
• Twist and remove the coarse filter, then separate the fine filter. Rinse them under running water to remove any debris.
• வடிகட்டிகளை மீண்டும் இணைத்து பாதுகாப்பாக மாற்றவும்.

7.2 Cleaning Spray Arms:

• அவ்வப்போது தெளிப்புக் கை முனைகளில் அடைப்புகள் ஏதேனும் உள்ளதா எனச் சரிபார்க்கவும்.
• If necessary, remove the spray arms and clear any clogged holes with a thin object like a toothpick.

7.3 Exterior and Interior Cleaning:

• விளம்பரத்துடன் வெளிப்புறத்தை துடைக்கவும்amp துணி மற்றும் லேசான சோப்பு. சிராய்ப்பு கிளீனர்களைத் தவிர்க்கவும்.
• Clean the interior with a dishwasher cleaner or a mixture of vinegar and baking soda to remove odors and mineral deposits.

7.4 Winterization (if applicable):

• If the dishwasher is to be left in an unheated area during winter, drain all water from the appliance to prevent freezing and damage.

8. சரிசெய்தல்

வாடிக்கையாளர் சேவையைத் தொடர்புகொள்வதற்கு முன், பின்வரும் பொதுவான சிக்கல்களையும் அவற்றின் தீர்வுகளையும் பார்க்கவும்:

9. விவரக்குறிப்புகள்

10. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு

Your Heinner HDW-FSM45710AWD+++ Dishwasher is covered by a 5 வருட உற்பத்தியாளரின் உத்தரவாதம் on parts and service. This warranty is valid provided the appliance is installed and used correctly according to the instructions in this manual.

For warranty claims, technical support, or service requests, please contact your retailer or the authorized Heinner service center. Ensure you have your purchase receipt and the model number (HDW-FSM45710AWD+++) available when contacting support.