1. முக்கியமான பாதுகாப்பு வழிமுறைகள்
Please read all instructions carefully before using the SOGO FRE-SS-10845 Dual Dietary Fryer. Retain this manual for future reference.
- சுத்தம் செய்வதற்கு முன் அல்லது பயன்பாட்டில் இல்லாதபோது சாதனம் மின் இணைப்பிலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை எப்போதும் உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
- Do not immerse the main unit, cord, or plug in water or any other liquid to prevent electrical shock.
- இந்த சாதனம், அவர்களின் பாதுகாப்பிற்குப் பொறுப்பான ஒருவரால் உபகரணத்தைப் பயன்படுத்துவது குறித்து மேற்பார்வை அல்லது அறிவுறுத்தல் வழங்கப்படாவிட்டால், உடல், உணர்ச்சி, அல்லது மன திறன்கள் அல்லது அனுபவம் மற்றும் அறிவு இல்லாமை கொண்ட நபர்கள் (குழந்தைகள் உட்பட) பயன்படுத்துவதற்காக அல்ல. .
- கருவி மற்றும் அதன் தண்டு குழந்தைகளுக்கு எட்டாதவாறு வைக்கவும்.
- பழுதடைந்த தண்டு அல்லது பிளக், அல்லது சாதனம் செயலிழந்த பிறகு அல்லது எந்த வகையிலும் சேதமடைந்த பிறகு, எந்த ஒரு சாதனத்தையும் இயக்க வேண்டாம்.
- சாதனத்தை சுவருக்கு எதிராகவோ அல்லது பிற சாதனங்களுக்கு எதிராகவோ வைக்க வேண்டாம். பின்புறம் மற்றும் பக்கவாட்டில் குறைந்தது 10 செ.மீ இடைவெளியும், சாதனத்தின் மேலே 10 செ.மீ இடைவெளியும் விடவும்.
- Hot air is released through the air outlet vents. Keep your hands and face at a safe distance from the steam and from the air outlet openings.
- Always use the handles when handling the hot frying baskets.
- இந்த கையேட்டில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளதைத் தவிர வேறு எந்த நோக்கத்திற்காகவும் சாதனத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
2. தயாரிப்பு முடிந்துவிட்டதுview
The SOGO FRE-SS-10845 is a 9-litre dual dietary fryer designed for healthier cooking with 80% less fat than conventional fryers. It features two independent baskets and advanced cooking functions.
Components and Control Panel

படம்: முன்பக்கம் view of the SOGO FRE-SS-10845 Dual Dietary Fryer. The top panel features a digital control interface with two distinct cooking zones, each with its own time and temperature display. Below the control panel, the SOGO logo is prominently displayed, and to its right, the 'DIGI FRYER DUO' branding. The lower section of the appliance houses two independent, pull-out frying baskets with sleek silver handles, indicating its dual-zone cooking capability.
- முக்கிய அலகு: Houses the heating elements and control system.
- கண்ட்ரோல் பேனல்: Digital interface for setting time, temperature, and selecting functions. Features two independent displays for each basket.
- Frying Baskets (x2): Independent, non-stick baskets for cooking different foods simultaneously.
- காற்று வெளியேறும் துவாரங்கள்: Located at the rear of the appliance for hot air release.
- மின் கம்பி: மின் நிலையத்துடன் இணைப்பதற்கு.
3 அமைவு
பிரித்தல் மற்றும் ஆரம்ப தயாரிப்பு
- சாதனத்திலிருந்து அனைத்து பேக்கேஜிங் பொருட்கள், ஸ்டிக்கர்கள் மற்றும் லேபிள்களை அகற்றவும்.
- Clean the frying baskets and crisper plates with hot water, a mild dishwashing liquid, and a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry completely.
- விளம்பரத்துடன் சாதனத்தின் உள்ளேயும் வெளியேயும் துடைக்கவும்amp துணி.
- Place the appliance on a stable, horizontal, and heat-resistant surface. Ensure there is at least 10 cm of free space around the appliance for proper ventilation.
- Insert the crisper plates into the frying baskets.
- Plug the power cord into a grounded wall outlet. The appliance is now ready for use.
4. இயக்க வழிமுறைகள்
அடிப்படை செயல்பாடு
- Ensure the appliance is plugged in. The power button will illuminate.
- Press the power button to turn on the appliance. The digital displays will light up.
- Place food into the desired frying basket(s). Do not overfill.
- நீங்கள் நிரல் செய்ய விரும்பும் கூடையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் (கூடை 1 அல்லது கூடை 2).
- Adjust the cooking time and temperature using the '+' and '-' buttons.
- சமைக்கத் தொடங்க ஸ்டார்ட்/பாஸ் பட்டனை அழுத்தவும்.
முன்னமைக்கப்பட்ட செயல்பாடுகள்
The SOGO FRE-SS-10845 features 12 predefined cooking functions for various food types. These functions automatically set optimal time and temperature. Refer to the icons on the control panel to select the appropriate preset for your meal.
ஸ்மார்ட் ஃபினிஷ் செயல்பாடு
The 'Smart Finish' function allows you to cook two different foods in separate baskets with different cooking times and temperatures, ensuring they both finish cooking at the same time. To use:
- Program Basket 1 with its desired time and temperature.
- Program Basket 2 with its desired time and temperature.
- Press the 'Smart Finish' button. The fryer will automatically adjust the start times for each basket so that both cooking cycles conclude simultaneously.
- தொடங்குவதற்கு தொடக்க/இடைநிறுத்த பொத்தானை அழுத்தவும்.
குக் செயல்பாட்டைப் பொருத்து
The 'Match Cook' function is ideal for cooking larger quantities of the same food. It synchronizes the settings of both baskets to ensure consistent results. To use:
- Program Basket 1 with your desired time and temperature.
- Press the 'Match Cook' button. The settings from Basket 1 will automatically be applied to Basket 2.
- தொடங்குவதற்கு தொடக்க/இடைநிறுத்த பொத்தானை அழுத்தவும்.
5. பராமரிப்பு மற்றும் சுத்தம்
வழக்கமான சுத்தம் செய்தல் உகந்த செயல்திறனை உறுதிசெய்து உங்கள் சாதனத்தின் ஆயுளை நீட்டிக்கிறது.
- Always unplug the fryer and allow it to cool down completely before cleaning.
- Clean the frying baskets and crisper plates after each use. They are typically dishwasher safe, but hand washing with warm soapy water is recommended to preserve the non-stick coating.
- சாதனத்தின் வெளிப்புறத்தை விளம்பரத்துடன் துடைக்கவும்amp துணி. சிராய்ப்பு கிளீனர்கள் அல்லது துடைக்கும் பட்டைகள் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
- பிரதான அலகு தண்ணீரில் அல்லது வேறு எந்த திரவத்திலும் மூழ்க வேண்டாம்.
- For stubborn food residue, soak the baskets in warm soapy water for a short period before cleaning.
6. சரிசெய்தல்
If you encounter issues with your SOGO FRE-SS-10845, please refer to the following common problems and solutions:
| பிரச்சனை | சாத்தியமான காரணம் | தீர்வு |
|---|---|---|
| சாதனம் இயக்கப்படவில்லை | செருகப்படவில்லை; மின் இணைப்பு செயலிழப்பு | பவர் கார்டு பாதுகாப்பாக செருகப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்; வேறு அவுட்லெட்டை முயற்சிக்கவும். |
| உணவு சமமாக சமைக்கப்படவில்லை | Baskets overloaded; Incorrect temperature/time | Do not overload baskets; Shake baskets halfway through cooking; Adjust time/temperature. |
| சாதனத்திலிருந்து வெள்ளை புகை வருகிறது | Grease residue from previous use; High fat content food | Clean baskets thoroughly; Drain excess fat from food. |
| Appliance smells during first use | உற்பத்தி எச்சங்கள் எரிக்கப்படுகின்றன | This is normal for first use and will dissipate. Ensure good ventilation. |
7. தொழில்நுட்ப விவரக்குறிப்புகள்
- மாதிரி: FRE-SS-10845 இன் விவரக்குறிப்புகள்
- பிராண்ட்: SOGO
- திறன்: 9 Litres (total)
- எடை: 9.45 கிலோகிராம்
- சக்தி: (Specific wattage not provided, typically 1700-2400W for dual fryers)
- தொகுதிtage: (Not provided, typically 220-240V for EU)
- அதிர்வெண்: (Not provided, typically 50/60Hz for EU)
- அம்சங்கள்: 360° Hot Air Circulation, 12 Preset Functions, Smart Finish, Match Cook, Dual Independent Baskets.
8. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு
உத்தரவாத தகவல்
This SOGO appliance is covered by a manufacturer's warranty in accordance with local regulations. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. The warranty typically covers defects in materials and workmanship under normal use.
வாடிக்கையாளர் ஆதரவு
For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your SOGO FRE-SS-10845 Dual Dietary Fryer, please contact SOGO customer support or your local retailer. Contact information can usually be found on the SOGO official webதளத்தில் அல்லது தயாரிப்பு பேக்கேஜிங்கில்.





